"կուրծք" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcoskr",
      "word": "կրծոսկր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krckʿavandak",
      "word": "կրծքավանդակ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կուրծք"
      },
      "expansion": "Old Armenian կուրծք (kurckʿ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կուրծք (kurckʿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kurckʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծք",
      "roman": "kurckʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքեր",
      "roman": "krckʿer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքի",
      "roman": "krckʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերի",
      "roman": "krckʿeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքից",
      "roman": "krckʿicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերից",
      "roman": "krckʿericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքով",
      "roman": "krckʿov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերով",
      "roman": "krckʿerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքում",
      "roman": "krckʿum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերում",
      "roman": "krckʿerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքն",
      "roman": "kurckʿə/kurckʿn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերն",
      "roman": "krckʿerə/krckʿern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքին",
      "roman": "krckʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերին",
      "roman": "krckʿerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքս",
      "roman": "kurckʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերս",
      "roman": "krckʿers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիս",
      "roman": "krckʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիս",
      "roman": "krckʿeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիցս",
      "roman": "krckʿicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիցս",
      "roman": "krckʿericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքովս",
      "roman": "krckʿovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերովս",
      "roman": "krckʿerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքումս",
      "roman": "krckʿums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերումս",
      "roman": "krckʿerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքդ",
      "roman": "kurckʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերդ",
      "roman": "krckʿerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիդ",
      "roman": "krckʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիդ",
      "roman": "krckʿerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիցդ",
      "roman": "krckʿicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիցդ",
      "roman": "krckʿericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքովդ",
      "roman": "krckʿovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերովդ",
      "roman": "krckʿerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքումդ",
      "roman": "krckʿumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերումդ",
      "roman": "krckʿerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուրծք",
        "11": "կրծքին",
        "11s": "կրծքերիցս",
        "13": "կրծքերի",
        "13s": "կրծքովս",
        "15": "կրծքերին",
        "15s": "կրծքերովս",
        "17": "կրծքից",
        "17s": "կրծքումս",
        "19": "կրծքերից",
        "19s": "կրծքերումս",
        "1s": "կուրծքս",
        "21": "կրծքով",
        "21s": "կուրծքդ",
        "23": "կրծքերով",
        "23s": "կրծքերդ",
        "25": "կրծքում",
        "25s": "կրծքիդ",
        "27": "կրծքերում",
        "27s": "կրծքերիդ",
        "29s": "կրծքիցդ",
        "3": "կուրծքը/կուրծքն",
        "31s": "կրծքերիցդ",
        "33s": "կրծքովդ",
        "35s": "կրծքերովդ",
        "37s": "կրծքումդ",
        "39s": "կրծքերումդ",
        "3s": "կրծքերս",
        "5": "կրծքեր",
        "5s": "կրծքիս",
        "7": "կրծքերը/կրծքերն",
        "7s": "կրծքերիս",
        "9": "կրծքի",
        "9s": "կրծքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 3 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 3 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 3 9 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 10 20 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 5 17 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "hy:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; bosom; tit; bust"
      ],
      "id": "en-կուրծք-hy-noun-ZNsSogrl",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "tit",
          "tit"
        ],
        [
          "bust",
          "bust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծիծ"
        },
        {
          "word": "ծիծիկ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chest"
      ],
      "id": "en-կուրծք-hy-noun-fKDXAZFY",
      "links": [
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "դոշ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuɾt͡skʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuɾt͡sʰkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կուրծք.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կուրծք"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcabax",
      "word": "կրծաբախ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcanocʿ",
      "word": "կրծանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcapah",
      "word": "կրծապահ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krcacʿawutʿiwn",
      "word": "կրծացաւութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "miǰakurckʿ",
      "word": "միջակուրծք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կուրծք",
            "3": "կուրծ"
          },
          "expansion": "Armenian: կուրծք (kurckʿ), կուրծ (kurc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կուրծք (kurckʿ), կուրծ (kurc)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "կուրծ-"
      },
      "expansion": "կուրծ- (kurc-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʿ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is կուրծ- (kurc-), of uncertain origin, + -ք (-kʿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kurckʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծք",
      "roman": "kurckʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծիւք",
      "roman": "krciwkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուրծք",
        "11": "կրծիւք",
        "13": "կուրծս",
        "3": "կրծից",
        "5": "կրծից",
        "7": "կուրծս",
        "9": "կրծից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "armed with a breastplate, cuirassed",
          "roman": "płnjeōkʿ zkurcsn taxtakeal",
          "text": "պղնձեօք զկուրծսն տախտակեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be imminent, near to, to impend",
          "roman": "mōt aṙ kurcs kal",
          "text": "մօտ առ կուրծս կալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to beat the breast",
          "roman": "zkrcicʿ harkanel",
          "text": "զկրծից հարկանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fold the arms in repose",
          "roman": "zjeṙn i veray krcicʿ hangucʿanel",
          "text": "զձեռն ի վերայ կրծից հանգուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to expectorate, to spit",
          "roman": "makʿrel zkurcs",
          "text": "մաքրել զկուրծս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; bosom; chest"
      ],
      "id": "en-կուրծք-xcl-noun-muTaOSzo",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to reflect well on, to recollect, to remember",
          "roman": "uš i kurcs ankanel, aṙnel",
          "text": "ուշ ի կուրծս անկանել, առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart, mind"
      ],
      "id": "en-կուրծք-xcl-noun-EspUdu3e",
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) heart, mind"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուրծք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "hy:Anatomy",
    "xcl:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krcoskr",
      "word": "կրծոսկր"
    },
    {
      "roman": "krckʿavandak",
      "word": "կրծքավանդակ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "կուրծք"
      },
      "expansion": "Old Armenian կուրծք (kurckʿ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian կուրծք (kurckʿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kurckʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծք",
      "roman": "kurckʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքեր",
      "roman": "krckʿer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքի",
      "roman": "krckʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերի",
      "roman": "krckʿeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքից",
      "roman": "krckʿicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերից",
      "roman": "krckʿericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքով",
      "roman": "krckʿov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերով",
      "roman": "krckʿerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքում",
      "roman": "krckʿum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերում",
      "roman": "krckʿerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքն",
      "roman": "kurckʿə/kurckʿn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերն",
      "roman": "krckʿerə/krckʿern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքին",
      "roman": "krckʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերին",
      "roman": "krckʿerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքս",
      "roman": "kurckʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերս",
      "roman": "krckʿers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիս",
      "roman": "krckʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիս",
      "roman": "krckʿeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիցս",
      "roman": "krckʿicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիցս",
      "roman": "krckʿericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքովս",
      "roman": "krckʿovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերովս",
      "roman": "krckʿerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքումս",
      "roman": "krckʿums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերումս",
      "roman": "krckʿerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծքդ",
      "roman": "kurckʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերդ",
      "roman": "krckʿerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիդ",
      "roman": "krckʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիդ",
      "roman": "krckʿerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքիցդ",
      "roman": "krckʿicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերիցդ",
      "roman": "krckʿericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքովդ",
      "roman": "krckʿovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերովդ",
      "roman": "krckʿerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքումդ",
      "roman": "krckʿumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծքերումդ",
      "roman": "krckʿerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուրծք",
        "11": "կրծքին",
        "11s": "կրծքերիցս",
        "13": "կրծքերի",
        "13s": "կրծքովս",
        "15": "կրծքերին",
        "15s": "կրծքերովս",
        "17": "կրծքից",
        "17s": "կրծքումս",
        "19": "կրծքերից",
        "19s": "կրծքերումս",
        "1s": "կուրծքս",
        "21": "կրծքով",
        "21s": "կուրծքդ",
        "23": "կրծքերով",
        "23s": "կրծքերդ",
        "25": "կրծքում",
        "25s": "կրծքիդ",
        "27": "կրծքերում",
        "27s": "կրծքերիդ",
        "29s": "կրծքիցդ",
        "3": "կուրծքը/կուրծքն",
        "31s": "կրծքերիցդ",
        "33s": "կրծքովդ",
        "35s": "կրծքերովդ",
        "37s": "կրծքումդ",
        "39s": "կրծքերումդ",
        "3s": "կրծքերս",
        "5": "կրծքեր",
        "5s": "կրծքիս",
        "7": "կրծքերը/կրծքերն",
        "7s": "կրծքերիս",
        "9": "կրծքի",
        "9s": "կրծքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breast; bosom; tit; bust"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "tit",
          "tit"
        ],
        [
          "bust",
          "bust"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ծիծ"
        },
        {
          "word": "ծիծիկ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chest"
      ],
      "links": [
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "դոշ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kuɾt͡skʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡuɾt͡sʰkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կուրծք.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AE%D6%84.wav.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "կուրծք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "xcl:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krcabax",
      "word": "կրծաբախ"
    },
    {
      "roman": "krcanocʿ",
      "word": "կրծանոց"
    },
    {
      "roman": "krcapah",
      "word": "կրծապահ"
    },
    {
      "roman": "krcacʿawutʿiwn",
      "word": "կրծացաւութիւն"
    },
    {
      "roman": "miǰakurckʿ",
      "word": "միջակուրծք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կուրծք",
            "3": "կուրծ"
          },
          "expansion": "Armenian: կուրծք (kurckʿ), կուրծ (kurc)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կուրծք (kurckʿ), կուրծ (kurc)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "կուրծ-"
      },
      "expansion": "կուրծ- (kurc-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʿ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root is կուրծ- (kurc-), of uncertain origin, + -ք (-kʿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kurckʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծք",
      "roman": "kurckʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծից",
      "roman": "krcicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կրծիւք",
      "roman": "krciwkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կուրծս",
      "roman": "kurcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "կուրծք • (kurckʿ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կուրծք",
        "11": "կրծիւք",
        "13": "կուրծս",
        "3": "կրծից",
        "5": "կրծից",
        "7": "կուրծս",
        "9": "կրծից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "armed with a breastplate, cuirassed",
          "roman": "płnjeōkʿ zkurcsn taxtakeal",
          "text": "պղնձեօք զկուրծսն տախտակեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be imminent, near to, to impend",
          "roman": "mōt aṙ kurcs kal",
          "text": "մօտ առ կուրծս կալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to beat the breast",
          "roman": "zkrcicʿ harkanel",
          "text": "զկրծից հարկանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fold the arms in repose",
          "roman": "zjeṙn i veray krcicʿ hangucʿanel",
          "text": "զձեռն ի վերայ կրծից հանգուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to expectorate, to spit",
          "roman": "makʿrel zkurcs",
          "text": "մաքրել զկուրծս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; bosom; chest"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to reflect well on, to recollect, to remember",
          "roman": "uš i kurcs ankanel, aṙnel",
          "text": "ուշ ի կուրծս անկանել, առնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heart, mind"
      ],
      "links": [
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "mind",
          "mind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) heart, mind"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "կուրծք"
}