See կապ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կապ"
},
"expansion": "Armenian: կապ (kap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կապ (kap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کفش",
"t": "shoe",
"tr": "kafš"
},
"expansion": "Persian کفش (kafš, “shoe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Probably an Iranian borrowing, perhaps from an Iranian root meaning \"to contain\" underlying Persian کفش (kafš, “shoe”).",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապք",
"roman": "kapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապոյ",
"roman": "kapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապոց",
"roman": "kapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապոյ",
"roman": "kapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապոց",
"roman": "kapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապոյ",
"roman": "kapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապոց",
"roman": "kapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապով",
"roman": "kapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապովք",
"roman": "kapovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապք",
"roman": "kapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապից",
"roman": "kapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապից",
"roman": "kapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապէ",
"roman": "kapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապից",
"roman": "kapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիւ",
"roman": "kapiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիւք",
"roman": "kapiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապք",
"roman": "kapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաց",
"roman": "kapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաց",
"roman": "kapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապէ",
"roman": "kapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաց",
"roman": "kapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապաւ",
"roman": "kapaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաւք = կապօք (kapawkʻ = kapōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "post-classical",
"source": "declension"
},
{
"form": "but instrumental կապաւք is classical",
"roman": "kapawkʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կապ • (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կապ • (kap)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կապ",
"11": "կապոց",
"13": "կապ",
"15": "կապս",
"17": "կապոյ",
"19": "կապոց",
"21": "կապով",
"23": "կապովք",
"25": "կապ",
"27": "կապս",
"3": "կապք",
"5": "կապոյ",
"7": "կապոց",
"9": "կապոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կապ",
"11": "կապից",
"13": "կապ",
"15": "կապս",
"17": "կապէ",
"19": "կապից",
"21": "կապիւ",
"23": "կապիւք",
"25": "կապի",
"27": "կապս",
"3": "կապք",
"5": "կապի",
"7": "կապից",
"9": "կապի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կապ",
"11": "կապաց",
"13": "կապ",
"15": "կապս",
"17": "կապէ",
"19": "կապաց",
"21": "կապաւ",
"23": "կապաւք = կապօք",
"25": "կապի",
"27": "կապս",
"3": "կապք",
"5": "կապի",
"7": "կապաց",
"9": "կապի",
"note": "post-classical, but instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կապաւք</i> (kapawkʻ) is classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akanakap",
"word": "ականակապ"
},
{
"roman": "aknakap",
"word": "ակնակապ"
},
{
"roman": "ankap",
"word": "անկապ"
},
{
"roman": "ankapeli",
"word": "անկապելի"
},
{
"roman": "anšałkap",
"word": "անշաղկապ"
},
{
"roman": "arčəčakap",
"word": "արճըճակապ"
},
{
"roman": "arčičakap",
"word": "արճիճակապ"
},
{
"roman": "awazakap",
"word": "աւազակապ"
},
{
"roman": "bazmakamarakap",
"word": "բազմակամարակապ"
},
{
"roman": "bazmakap",
"word": "բազմակապ"
},
{
"roman": "bałkapem",
"word": "բաղկապեմ"
},
{
"roman": "baṙakap",
"word": "բառակապ"
},
{
"roman": "beranakap",
"word": "բերանակապ"
},
{
"roman": "beweṙakap",
"word": "բեւեռակապ"
},
{
"roman": "grakap",
"word": "գրակապ"
},
{
"roman": "daranakapem",
"word": "դարանակապեմ"
},
{
"roman": "erkatʻakap",
"word": "երկաթակապ"
},
{
"roman": "zugakap",
"word": "զուգակապ"
},
{
"roman": "zugakapankʻ",
"word": "զուգակապանք"
},
{
"roman": "zugakapem",
"word": "զուգակապեմ"
},
{
"roman": "tʻagakap",
"word": "թագակապ"
},
{
"roman": "tʻagakapem",
"word": "թագակապեմ"
},
{
"roman": "tʻagakapim",
"word": "թագակապիմ"
},
{
"roman": "tʻagakaputʻiwn",
"word": "թագակապութիւն"
},
{
"roman": "tʻagkaputʻiwn",
"word": "թագկապութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnakap",
"word": "ինքնակապ"
},
{
"roman": "lezuakap",
"word": "լեզուակապ"
},
{
"roman": "xoyakap",
"word": "խոյակապ"
},
{
"roman": "xoranakap",
"word": "խորանակապ"
},
{
"roman": "cnkakap",
"word": "ծնկակապ"
},
{
"roman": "kalanaworakap",
"word": "կալանաւորակապ"
},
{
"roman": "kamarakap",
"word": "կամարակապ"
},
{
"roman": "kapac",
"word": "կապած"
},
{
"roman": "kapakicʻ",
"word": "կապակից"
},
{
"roman": "kapakotor",
"word": "կապակոտոր"
},
{
"roman": "kapakṙiw",
"word": "կապակռիւ"
},
{
"roman": "kapakcʻem",
"word": "կապակցեմ"
},
{
"roman": "kapakcʻutʻiwn",
"word": "կապակցութիւն"
},
{
"roman": "kapan",
"word": "կապան"
},
{
"roman": "kapanakicʻ",
"word": "կապանակից"
},
{
"roman": "kapanapah",
"word": "կապանապահ"
},
{
"roman": "kapanapan",
"word": "կապանապան"
},
{
"roman": "kapanaran",
"word": "կապանարան"
},
{
"roman": "kapanawor",
"word": "կապանաւոր"
},
{
"roman": "kapankʻ",
"word": "կապանք"
},
{
"roman": "kaparan",
"word": "կապարան"
},
{
"roman": "kapawor",
"word": "կապաւոր"
},
{
"roman": "kapeal",
"word": "կապեալ"
},
{
"roman": "kapem",
"word": "կապեմ"
},
{
"roman": "kapənkēcʻ",
"word": "կապընկէց"
},
{
"roman": "kapcag",
"word": "կապծագ"
},
{
"roman": "kapndeł",
"word": "կապնդեղ"
},
{
"roman": "kapuac",
"word": "կապուած"
},
{
"roman": "kaputʻiwn",
"word": "կապութիւն"
},
{
"roman": "kapumn",
"word": "կապումն"
},
{
"roman": "kendanakap",
"word": "կենդանակապ"
},
{
"roman": "kzakakap",
"word": "կզակակապ"
},
{
"roman": "koyzkap",
"word": "կոյզկապ"
},
{
"roman": "ktawakaputʻiwn",
"word": "կտաւակապութիւն"
},
{
"roman": "krakap",
"word": "կրակապ"
},
{
"roman": "hastakap",
"word": "հաստակապ"
},
{
"roman": "hoyakap",
"word": "հոյակապ"
},
{
"roman": "hoyakapeal",
"word": "հոյակապեալ"
},
{
"roman": "hoykap",
"word": "հոյկապ"
},
{
"roman": "jeṙakap",
"word": "ձեռակապ"
},
{
"roman": "jeṙnakap",
"word": "ձեռնակապ"
},
{
"roman": "jeṙnakapankʻ",
"word": "ձեռնակապանք"
},
{
"roman": "jeṙnakapeal",
"word": "ձեռնակապեալ"
},
{
"roman": "jiakap",
"word": "ձիակապ"
},
{
"roman": "makšałkapem",
"word": "մակշաղկապեմ"
},
{
"roman": "makšałkaputʻiwn",
"word": "մակշաղկապութիւն"
},
{
"roman": "margartakap",
"word": "մարգարտակապ"
},
{
"roman": "yakntʻakap",
"word": "յակնթակապ"
},
{
"roman": "yōdakap",
"word": "յօդակապ"
},
{
"roman": "yōdakapim",
"word": "յօդակապիմ"
},
{
"roman": "yōdakaputʻiwn",
"word": "յօդակապութիւն"
},
{
"roman": "nšanakap",
"word": "նշանակապ"
},
{
"roman": "šałakap",
"word": "շաղակապ"
},
{
"roman": "šałkap",
"word": "շաղկապ"
},
{
"roman": "šałkapakan",
"word": "շաղկապական"
},
{
"roman": "šałkapakanutʻiwn",
"word": "շաղկապականութիւն"
},
{
"roman": "šałkapakcʻem",
"word": "շաղկապակցեմ"
},
{
"roman": "šałkapem",
"word": "շաղկապեմ"
},
{
"roman": "šałkaputʻiwn",
"word": "շաղկապութիւն"
},
{
"roman": "šałkapumn",
"word": "շաղկապումն"
},
{
"roman": "šarakapem",
"word": "շարակապեմ"
},
{
"roman": "šłtʻayakap",
"word": "շղթայակապ"
},
{
"roman": "šnčʻakap",
"word": "շնչակապ"
},
{
"roman": "šnčʻakaputʻiwn",
"word": "շնչակապութիւն"
},
{
"roman": "otnakap",
"word": "ոտնակապ"
},
{
"roman": "otnakapankʻ",
"word": "ոտնակապանք"
},
{
"roman": "otnakapem",
"word": "ոտնակապեմ"
},
{
"roman": "otnkap",
"word": "ոտնկապ"
},
{
"roman": "otnkapem",
"word": "ոտնկապեմ"
},
{
"roman": "palarakap",
"word": "պալարակապ"
},
{
"roman": "pahangakap",
"word": "պահանգակապ"
},
{
"roman": "płnjakap",
"word": "պղնձակապ"
},
{
"roman": "pndakap",
"word": "պնդակապ"
},
{
"roman": "psakakap",
"word": "պսակակապ"
},
{
"roman": "ǰłakap",
"word": "ջղակապ"
},
{
"roman": "salakap",
"word": "սալակապ"
},
{
"roman": "seweṙakap",
"word": "սեւեռակապ"
},
{
"roman": "siwnakapeal",
"word": "սիւնակապեալ"
},
{
"roman": "skzbnakapeal",
"word": "սկզբնակապեալ"
},
{
"roman": "vandakakap",
"word": "վանդակակապ"
},
{
"roman": "verakapem",
"word": "վերակապեմ"
},
{
"roman": "cʻṙkakap",
"word": "ցռկակապ"
},
{
"roman": "pʻokakap",
"word": "փոկակապ"
}
],
"glosses": [
"bond, tie"
],
"id": "en-կապ-xcl-noun-rwaVNLKo",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"word": "կապ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "akanakap",
"word": "ականակապ"
},
{
"roman": "aknakap",
"word": "ակնակապ"
},
{
"roman": "ankap",
"word": "անկապ"
},
{
"roman": "ankapeli",
"word": "անկապելի"
},
{
"roman": "anšałkap",
"word": "անշաղկապ"
},
{
"roman": "arčəčakap",
"word": "արճըճակապ"
},
{
"roman": "arčičakap",
"word": "արճիճակապ"
},
{
"roman": "awazakap",
"word": "աւազակապ"
},
{
"roman": "bazmakamarakap",
"word": "բազմակամարակապ"
},
{
"roman": "bazmakap",
"word": "բազմակապ"
},
{
"roman": "bałkapem",
"word": "բաղկապեմ"
},
{
"roman": "baṙakap",
"word": "բառակապ"
},
{
"roman": "beranakap",
"word": "բերանակապ"
},
{
"roman": "beweṙakap",
"word": "բեւեռակապ"
},
{
"roman": "grakap",
"word": "գրակապ"
},
{
"roman": "daranakapem",
"word": "դարանակապեմ"
},
{
"roman": "erkatʻakap",
"word": "երկաթակապ"
},
{
"roman": "zugakap",
"word": "զուգակապ"
},
{
"roman": "zugakapankʻ",
"word": "զուգակապանք"
},
{
"roman": "zugakapem",
"word": "զուգակապեմ"
},
{
"roman": "tʻagakap",
"word": "թագակապ"
},
{
"roman": "tʻagakapem",
"word": "թագակապեմ"
},
{
"roman": "tʻagakapim",
"word": "թագակապիմ"
},
{
"roman": "tʻagakaputʻiwn",
"word": "թագակապութիւն"
},
{
"roman": "tʻagkaputʻiwn",
"word": "թագկապութիւն"
},
{
"roman": "inkʻnakap",
"word": "ինքնակապ"
},
{
"roman": "lezuakap",
"word": "լեզուակապ"
},
{
"roman": "xoyakap",
"word": "խոյակապ"
},
{
"roman": "xoranakap",
"word": "խորանակապ"
},
{
"roman": "cnkakap",
"word": "ծնկակապ"
},
{
"roman": "kalanaworakap",
"word": "կալանաւորակապ"
},
{
"roman": "kamarakap",
"word": "կամարակապ"
},
{
"roman": "kapac",
"word": "կապած"
},
{
"roman": "kapakicʻ",
"word": "կապակից"
},
{
"roman": "kapakotor",
"word": "կապակոտոր"
},
{
"roman": "kapakṙiw",
"word": "կապակռիւ"
},
{
"roman": "kapakcʻem",
"word": "կապակցեմ"
},
{
"roman": "kapakcʻutʻiwn",
"word": "կապակցութիւն"
},
{
"roman": "kapan",
"word": "կապան"
},
{
"roman": "kapanakicʻ",
"word": "կապանակից"
},
{
"roman": "kapanapah",
"word": "կապանապահ"
},
{
"roman": "kapanapan",
"word": "կապանապան"
},
{
"roman": "kapanaran",
"word": "կապանարան"
},
{
"roman": "kapanawor",
"word": "կապանաւոր"
},
{
"roman": "kapankʻ",
"word": "կապանք"
},
{
"roman": "kaparan",
"word": "կապարան"
},
{
"roman": "kapawor",
"word": "կապաւոր"
},
{
"roman": "kapeal",
"word": "կապեալ"
},
{
"roman": "kapem",
"word": "կապեմ"
},
{
"roman": "kapənkēcʻ",
"word": "կապընկէց"
},
{
"roman": "kapcag",
"word": "կապծագ"
},
{
"roman": "kapndeł",
"word": "կապնդեղ"
},
{
"roman": "kapuac",
"word": "կապուած"
},
{
"roman": "kaputʻiwn",
"word": "կապութիւն"
},
{
"roman": "kapumn",
"word": "կապումն"
},
{
"roman": "kendanakap",
"word": "կենդանակապ"
},
{
"roman": "kzakakap",
"word": "կզակակապ"
},
{
"roman": "koyzkap",
"word": "կոյզկապ"
},
{
"roman": "ktawakaputʻiwn",
"word": "կտաւակապութիւն"
},
{
"roman": "krakap",
"word": "կրակապ"
},
{
"roman": "hastakap",
"word": "հաստակապ"
},
{
"roman": "hoyakap",
"word": "հոյակապ"
},
{
"roman": "hoyakapeal",
"word": "հոյակապեալ"
},
{
"roman": "hoykap",
"word": "հոյկապ"
},
{
"roman": "jeṙakap",
"word": "ձեռակապ"
},
{
"roman": "jeṙnakap",
"word": "ձեռնակապ"
},
{
"roman": "jeṙnakapankʻ",
"word": "ձեռնակապանք"
},
{
"roman": "jeṙnakapeal",
"word": "ձեռնակապեալ"
},
{
"roman": "jiakap",
"word": "ձիակապ"
},
{
"roman": "makšałkapem",
"word": "մակշաղկապեմ"
},
{
"roman": "makšałkaputʻiwn",
"word": "մակշաղկապութիւն"
},
{
"roman": "margartakap",
"word": "մարգարտակապ"
},
{
"roman": "yakntʻakap",
"word": "յակնթակապ"
},
{
"roman": "yōdakap",
"word": "յօդակապ"
},
{
"roman": "yōdakapim",
"word": "յօդակապիմ"
},
{
"roman": "yōdakaputʻiwn",
"word": "յօդակապութիւն"
},
{
"roman": "nšanakap",
"word": "նշանակապ"
},
{
"roman": "šałakap",
"word": "շաղակապ"
},
{
"roman": "šałkap",
"word": "շաղկապ"
},
{
"roman": "šałkapakan",
"word": "շաղկապական"
},
{
"roman": "šałkapakanutʻiwn",
"word": "շաղկապականութիւն"
},
{
"roman": "šałkapakcʻem",
"word": "շաղկապակցեմ"
},
{
"roman": "šałkapem",
"word": "շաղկապեմ"
},
{
"roman": "šałkaputʻiwn",
"word": "շաղկապութիւն"
},
{
"roman": "šałkapumn",
"word": "շաղկապումն"
},
{
"roman": "šarakapem",
"word": "շարակապեմ"
},
{
"roman": "šłtʻayakap",
"word": "շղթայակապ"
},
{
"roman": "šnčʻakap",
"word": "շնչակապ"
},
{
"roman": "šnčʻakaputʻiwn",
"word": "շնչակապութիւն"
},
{
"roman": "otnakap",
"word": "ոտնակապ"
},
{
"roman": "otnakapankʻ",
"word": "ոտնակապանք"
},
{
"roman": "otnakapem",
"word": "ոտնակապեմ"
},
{
"roman": "otnkap",
"word": "ոտնկապ"
},
{
"roman": "otnkapem",
"word": "ոտնկապեմ"
},
{
"roman": "palarakap",
"word": "պալարակապ"
},
{
"roman": "pahangakap",
"word": "պահանգակապ"
},
{
"roman": "płnjakap",
"word": "պղնձակապ"
},
{
"roman": "pndakap",
"word": "պնդակապ"
},
{
"roman": "psakakap",
"word": "պսակակապ"
},
{
"roman": "ǰłakap",
"word": "ջղակապ"
},
{
"roman": "salakap",
"word": "սալակապ"
},
{
"roman": "seweṙakap",
"word": "սեւեռակապ"
},
{
"roman": "siwnakapeal",
"word": "սիւնակապեալ"
},
{
"roman": "skzbnakapeal",
"word": "սկզբնակապեալ"
},
{
"roman": "vandakakap",
"word": "վանդակակապ"
},
{
"roman": "verakapem",
"word": "վերակապեմ"
},
{
"roman": "cʻṙkakap",
"word": "ցռկակապ"
},
{
"roman": "pʻokakap",
"word": "փոկակապ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կապ"
},
"expansion": "Armenian: կապ (kap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կապ (kap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کفش",
"t": "shoe",
"tr": "kafš"
},
"expansion": "Persian کفش (kafš, “shoe”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Probably an Iranian borrowing, perhaps from an Iranian root meaning \"to contain\" underlying Persian کفش (kafš, “shoe”).",
"forms": [
{
"form": "kap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապք",
"roman": "kapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապոյ",
"roman": "kapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապոց",
"roman": "kapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապոյ",
"roman": "kapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապոց",
"roman": "kapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապոյ",
"roman": "kapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապոց",
"roman": "kapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապով",
"roman": "kapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապովք",
"roman": "kapovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապք",
"roman": "kapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապից",
"roman": "kapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապից",
"roman": "kapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապէ",
"roman": "kapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապից",
"roman": "kapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիւ",
"roman": "kapiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիւք",
"roman": "kapiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապք",
"roman": "kapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաց",
"roman": "kapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաց",
"roman": "kapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապ",
"roman": "kap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապէ",
"roman": "kapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաց",
"roman": "kapacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապաւ",
"roman": "kapaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապաւք = կապօք (kapawkʻ = kapōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապի",
"roman": "kapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապս",
"roman": "kaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "post-classical",
"source": "declension"
},
{
"form": "but instrumental կապաւք is classical",
"roman": "kapawkʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կապ • (kap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կապ • (kap)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կապ",
"11": "կապոց",
"13": "կապ",
"15": "կապս",
"17": "կապոյ",
"19": "կապոց",
"21": "կապով",
"23": "կապովք",
"25": "կապ",
"27": "կապս",
"3": "կապք",
"5": "կապոյ",
"7": "կապոց",
"9": "կապոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կապ",
"11": "կապից",
"13": "կապ",
"15": "կապս",
"17": "կապէ",
"19": "կապից",
"21": "կապիւ",
"23": "կապիւք",
"25": "կապի",
"27": "կապս",
"3": "կապք",
"5": "կապի",
"7": "կապից",
"9": "կապի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կապ",
"11": "կապաց",
"13": "կապ",
"15": "կապս",
"17": "կապէ",
"19": "կապաց",
"21": "կապաւ",
"23": "կապաւք = կապօք",
"25": "կապի",
"27": "կապս",
"3": "կապք",
"5": "կապի",
"7": "կապաց",
"9": "կապի",
"note": "post-classical, but instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">կապաւք</i> (kapawkʻ) is classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bond, tie"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
}
],
"word": "կապ"
}
Download raw JSONL data for կապ meaning in Old Armenian (13.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"կապ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կապ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical, but instrumental կապաւք (kapawkʻ) is classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կապ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կապ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for post-classical",
"path": [
"կապ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կապ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for but instrumental կապաւք is classical",
"path": [
"կապ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կապ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.