"հոյակապ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հոյակապ"
          },
          "expansion": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոյ",
        "3": "-ա-",
        "4": "կապեմ",
        "t1": "fear",
        "t3": "to tie, construct"
      },
      "expansion": "հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”). For the semantics compare ահագին (ahagin, “terrible; enormous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoyakap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապ",
      "roman": "hoyakap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապք",
      "roman": "hoyakapkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապի",
      "roman": "hoyakapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապից",
      "roman": "hoyakapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապի",
      "roman": "hoyakapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապից",
      "roman": "hoyakapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապ",
      "roman": "hoyakap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապս",
      "roman": "hoyakaps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապէ",
      "roman": "hoyakapē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապից",
      "roman": "hoyakapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապիւ",
      "roman": "hoyakapiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապիւք",
      "roman": "hoyakapiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապի",
      "roman": "hoyakapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապս",
      "roman": "hoyakaps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոյակապ",
        "11": "հոյակապից",
        "13": "հոյակապ",
        "15": "հոյակապս",
        "17": "հոյակապէ",
        "19": "հոյակապից",
        "21": "հոյակապիւ",
        "23": "հոյակապիւք",
        "25": "հոյակապի",
        "27": "հոյակապս",
        "3": "հոյակապք",
        "5": "հոյակապի",
        "7": "հոյակապից",
        "9": "հոյակապի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "topping, most eminent city",
          "roman": "hoyakap kʻałakʻ",
          "text": "հոյակապ քաղաք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a great man",
          "roman": "hoyakap ayr",
          "text": "հոյակապ այր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "illustrious prince",
          "roman": "hoyakap išxan",
          "text": "հոյակապ իշխան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "celebrated doctor",
          "roman": "hoyakap bžišk",
          "text": "հոյակապ բժիշկ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superb, wonderful, famous, praiseworthy"
      ],
      "id": "en-հոյակապ-xcl-adj-gN75TAvE",
      "links": [
        [
          "superb",
          "superb"
        ],
        [
          "wonderful",
          "wonderful"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "praiseworthy",
          "praiseworthy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xoyakap",
          "word": "խոյակապ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հոյակապ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հոյակապ"
          },
          "expansion": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոյ",
        "3": "-ա-",
        "4": "կապեմ",
        "t1": "fear",
        "t3": "to tie, construct"
      },
      "expansion": "հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”). For the semantics compare ահագին (ahagin, “terrible; enormous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoyakap",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապ",
      "roman": "hoyakap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապք",
      "roman": "hoyakapkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապի",
      "roman": "hoyakapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապից",
      "roman": "hoyakapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապի",
      "roman": "hoyakapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապից",
      "roman": "hoyakapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապ",
      "roman": "hoyakap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապս",
      "roman": "hoyakaps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապէ",
      "roman": "hoyakapē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապից",
      "roman": "hoyakapicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապիւ",
      "roman": "hoyakapiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապիւք",
      "roman": "hoyakapiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապի",
      "roman": "hoyakapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոյակապս",
      "roman": "hoyakaps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոյակապ",
        "11": "հոյակապից",
        "13": "հոյակապ",
        "15": "հոյակապս",
        "17": "հոյակապէ",
        "19": "հոյակապից",
        "21": "հոյակապիւ",
        "23": "հոյակապիւք",
        "25": "հոյակապի",
        "27": "հոյակապս",
        "3": "հոյակապք",
        "5": "հոյակապի",
        "7": "հոյակապից",
        "9": "հոյակապի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "topping, most eminent city",
          "roman": "hoyakap kʻałakʻ",
          "text": "հոյակապ քաղաք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a great man",
          "roman": "hoyakap ayr",
          "text": "հոյակապ այր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "illustrious prince",
          "roman": "hoyakap išxan",
          "text": "հոյակապ իշխան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "celebrated doctor",
          "roman": "hoyakap bžišk",
          "text": "հոյակապ բժիշկ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superb, wonderful, famous, praiseworthy"
      ],
      "links": [
        [
          "superb",
          "superb"
        ],
        [
          "wonderful",
          "wonderful"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "praiseworthy",
          "praiseworthy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xoyakap",
      "word": "խոյակապ"
    }
  ],
  "word": "հոյակապ"
}