See հոյակապ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոյակապ"
},
"expansion": "Old Armenian հոյակապ (hoyakap)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հոյակապ (hoyakap).",
"forms": [
{
"form": "hoyakap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահոյակապ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներ",
"roman": "hoyakapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապների",
"roman": "hoyakapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներից",
"roman": "hoyakapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապով",
"roman": "hoyakapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներով",
"roman": "hoyakapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապում",
"roman": "hoyakapum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներում",
"roman": "hoyakapnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապն",
"roman": "hoyakapə/hoyakapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապներն",
"roman": "hoyakapnerə/hoyakapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապին",
"roman": "hoyakapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներին",
"roman": "hoyakapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներս",
"roman": "hoyakapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիս",
"roman": "hoyakapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիս",
"roman": "hoyakapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիցս",
"roman": "hoyakapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցս",
"roman": "hoyakapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապովս",
"roman": "hoyakapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովս",
"roman": "hoyakapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապումս",
"roman": "hoyakapums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներումս",
"roman": "hoyakapnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապդ",
"roman": "hoyakapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներդ",
"roman": "hoyakapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիդ",
"roman": "hoyakapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիդ",
"roman": "hoyakapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիցդ",
"roman": "hoyakapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցդ",
"roman": "hoyakapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապովդ",
"roman": "hoyakapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովդ",
"roman": "hoyakapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապումդ",
"roman": "hoyakapumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներումդ",
"roman": "hoyakapnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներ",
"roman": "hoyakapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապների",
"roman": "hoyakapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներից",
"roman": "hoyakapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապով",
"roman": "hoyakapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներով",
"roman": "hoyakapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապն",
"roman": "hoyakapə/hoyakapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապներն",
"roman": "hoyakapnerə/hoyakapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապին",
"roman": "hoyakapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներին",
"roman": "hoyakapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներս",
"roman": "hoyakapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիս",
"roman": "hoyakapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիս",
"roman": "hoyakapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիցս",
"roman": "hoyakapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցս",
"roman": "hoyakapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապովս",
"roman": "hoyakapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովս",
"roman": "hoyakapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապդ",
"roman": "hoyakapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներդ",
"roman": "hoyakapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիդ",
"roman": "hoyakapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիդ",
"roman": "hoyakapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիցդ",
"roman": "hoyakapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցդ",
"roman": "hoyakapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապովդ",
"roman": "hoyakapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովդ",
"roman": "hoyakapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոյակապ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap) (superlative ամենահոյակապ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap) (superlative ամենահոյակապ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հոյ‧-ա-‧կապ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոյակապ",
"11": "հոյակապին",
"11s": "հոյակապներիցս",
"13": "հոյակապների",
"13s": "հոյակապովս",
"15": "հոյակապներին",
"15s": "հոյակապներովս",
"17": "հոյակապից",
"17s": "հոյակապումս",
"19": "հոյակապներից",
"19s": "հոյակապներումս",
"1s": "հոյակապս",
"21": "հոյակապով",
"21s": "հոյակապդ",
"23": "հոյակապներով",
"23s": "հոյակապներդ",
"25": "հոյակապում",
"25s": "հոյակապիդ",
"27": "հոյակապներում",
"27s": "հոյակապներիդ",
"29s": "հոյակապիցդ",
"3": "հոյակապը/հոյակապն",
"31s": "հոյակապներիցդ",
"33s": "հոյակապովդ",
"35s": "հոյակապներովդ",
"37s": "հոյակապումդ",
"39s": "հոյակապներումդ",
"3s": "հոյակապներս",
"5": "հոյակապներ",
"5s": "հոյակապիս",
"7": "հոյակապները/հոյակապներն",
"7s": "հոյակապներիս",
"9": "հոյակապի",
"9s": "հոյակապիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հոյակապ",
"11": "հոյակապին",
"11s": "հոյակապներիցս",
"13": "հոյակապների",
"13s": "հոյակապովս",
"15": "հոյակապներին",
"15s": "հոյակապներովս",
"17": "հոյակապից",
"17s": "—",
"19": "հոյակապներից",
"19s": "—",
"1s": "հոյակապս",
"21": "հոյակապով",
"21s": "հոյակապդ",
"23": "հոյակապներով",
"23s": "հոյակապներդ",
"25": "—",
"25s": "հոյակապիդ",
"27": "—",
"27s": "հոյակապներիդ",
"29s": "հոյակապիցդ",
"3": "հոյակապը/հոյակապն",
"31s": "հոյակապներիցդ",
"33s": "հոյակապովդ",
"35s": "հոյակապներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հոյակապներս",
"5": "հոյակապներ",
"5s": "հոյակապիս",
"7": "հոյակապները/հոյակապներն",
"7s": "հոյակապներիս",
"9": "հոյակապի",
"9s": "հոյակապիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"superb, excellent, wonderful"
],
"id": "en-հոյակապ-hy-adj-loghAEcd",
"links": [
[
"superb",
"superb"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hojɑˈkɑp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑkɑ́p]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hojɑˈɡɑb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑɡɑ́b]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոյակապ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոյակապ"
},
"expansion": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հոյ",
"3": "-ա-",
"4": "կապեմ",
"t1": "fear",
"t3": "to tie, construct"
},
"expansion": "հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”). For the semantics compare ահագին (ahagin, “terrible; enormous”).",
"forms": [
{
"form": "hoyakap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապք",
"roman": "hoyakapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապէ",
"roman": "hoyakapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապիւ",
"roman": "hoyakapiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապիւք",
"roman": "hoyakapiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոյակապ",
"11": "հոյակապից",
"13": "հոյակապ",
"15": "հոյակապս",
"17": "հոյակապէ",
"19": "հոյակապից",
"21": "հոյակապիւ",
"23": "հոյակապիւք",
"25": "հոյակապի",
"27": "հոյակապս",
"3": "հոյակապք",
"5": "հոյակապի",
"7": "հոյակապից",
"9": "հոյակապի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "topping, most eminent city",
"roman": "hoyakap kʻałakʻ",
"text": "հոյակապ քաղաք",
"type": "example"
},
{
"english": "a great man",
"roman": "hoyakap ayr",
"text": "հոյակապ այր",
"type": "example"
},
{
"english": "illustrious prince",
"roman": "hoyakap išxan",
"text": "հոյակապ իշխան",
"type": "example"
},
{
"english": "celebrated doctor",
"roman": "hoyakap bžišk",
"text": "հոյակապ բժիշկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superb, wonderful, famous, praiseworthy"
],
"id": "en-հոյակապ-xcl-adj-gN75TAvE",
"links": [
[
"superb",
"superb"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"praiseworthy",
"praiseworthy"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xoyakap",
"word": "խոյակապ"
}
]
}
],
"word": "հոյակապ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոյակապ"
},
"expansion": "Old Armenian հոյակապ (hoyakap)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հոյակապ (hoyakap).",
"forms": [
{
"form": "hoyakap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահոյակապ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներ",
"roman": "hoyakapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապների",
"roman": "hoyakapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներից",
"roman": "hoyakapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապով",
"roman": "hoyakapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներով",
"roman": "hoyakapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապում",
"roman": "hoyakapum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներում",
"roman": "hoyakapnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապն",
"roman": "hoyakapə/hoyakapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապներն",
"roman": "hoyakapnerə/hoyakapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապին",
"roman": "hoyakapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներին",
"roman": "hoyakapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներս",
"roman": "hoyakapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիս",
"roman": "hoyakapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիս",
"roman": "hoyakapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիցս",
"roman": "hoyakapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցս",
"roman": "hoyakapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապովս",
"roman": "hoyakapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովս",
"roman": "hoyakapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապումս",
"roman": "hoyakapums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներումս",
"roman": "hoyakapnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապդ",
"roman": "hoyakapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներդ",
"roman": "hoyakapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիդ",
"roman": "hoyakapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիդ",
"roman": "hoyakapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիցդ",
"roman": "hoyakapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցդ",
"roman": "hoyakapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապովդ",
"roman": "hoyakapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովդ",
"roman": "hoyakapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապումդ",
"roman": "hoyakapumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներումդ",
"roman": "hoyakapnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներ",
"roman": "hoyakapner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապների",
"roman": "hoyakapneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներից",
"roman": "hoyakapnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապով",
"roman": "hoyakapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներով",
"roman": "hoyakapnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապն",
"roman": "hoyakapə/hoyakapn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապներն",
"roman": "hoyakapnerə/hoyakapnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապին",
"roman": "hoyakapin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներին",
"roman": "hoyakapnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներս",
"roman": "hoyakapners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիս",
"roman": "hoyakapis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիս",
"roman": "hoyakapneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապիցս",
"roman": "hoyakapicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցս",
"roman": "hoyakapnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապովս",
"roman": "hoyakapovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովս",
"roman": "hoyakapnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոյակապդ",
"roman": "hoyakapd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներդ",
"roman": "hoyakapnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիդ",
"roman": "hoyakapid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիդ",
"roman": "hoyakapnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապիցդ",
"roman": "hoyakapicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներիցդ",
"roman": "hoyakapnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոյակապովդ",
"roman": "hoyakapovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապներովդ",
"roman": "hoyakapnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոյակապ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap) (superlative ամենահոյակապ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap) (superlative ամենահոյակապ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հոյ‧-ա-‧կապ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոյակապ",
"11": "հոյակապին",
"11s": "հոյակապներիցս",
"13": "հոյակապների",
"13s": "հոյակապովս",
"15": "հոյակապներին",
"15s": "հոյակապներովս",
"17": "հոյակապից",
"17s": "հոյակապումս",
"19": "հոյակապներից",
"19s": "հոյակապներումս",
"1s": "հոյակապս",
"21": "հոյակապով",
"21s": "հոյակապդ",
"23": "հոյակապներով",
"23s": "հոյակապներդ",
"25": "հոյակապում",
"25s": "հոյակապիդ",
"27": "հոյակապներում",
"27s": "հոյակապներիդ",
"29s": "հոյակապիցդ",
"3": "հոյակապը/հոյակապն",
"31s": "հոյակապներիցդ",
"33s": "հոյակապովդ",
"35s": "հոյակապներովդ",
"37s": "հոյակապումդ",
"39s": "հոյակապներումդ",
"3s": "հոյակապներս",
"5": "հոյակապներ",
"5s": "հոյակապիս",
"7": "հոյակապները/հոյակապներն",
"7s": "հոյակապներիս",
"9": "հոյակապի",
"9s": "հոյակապիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հոյակապ",
"11": "հոյակապին",
"11s": "հոյակապներիցս",
"13": "հոյակապների",
"13s": "հոյակապովս",
"15": "հոյակապներին",
"15s": "հոյակապներովս",
"17": "հոյակապից",
"17s": "—",
"19": "հոյակապներից",
"19s": "—",
"1s": "հոյակապս",
"21": "հոյակապով",
"21s": "հոյակապդ",
"23": "հոյակապներով",
"23s": "հոյակապներդ",
"25": "—",
"25s": "հոյակապիդ",
"27": "—",
"27s": "հոյակապներիդ",
"29s": "հոյակապիցդ",
"3": "հոյակապը/հոյակապն",
"31s": "հոյակապներիցդ",
"33s": "հոյակապովդ",
"35s": "հոյակապներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հոյակապներս",
"5": "հոյակապներ",
"5s": "հոյակապիս",
"7": "հոյակապները/հոյակապներն",
"7s": "հոյակապներիս",
"9": "հոյակապի",
"9s": "հոյակապիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"superb, excellent, wonderful"
],
"links": [
[
"superb",
"superb"
],
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hojɑˈkɑp/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑkɑ́p]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hojɑˈɡɑb/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hojɑɡɑ́b]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոյակապ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոյակապ"
},
"expansion": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հոյակապ (hoyakap)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հոյ",
"3": "-ա-",
"4": "կապեմ",
"t1": "fear",
"t3": "to tie, construct"
},
"expansion": "հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From հոյ (hoy, “fear”) + -ա- (-a-) + կապեմ (kapem, “to tie, construct”). For the semantics compare ահագին (ahagin, “terrible; enormous”).",
"forms": [
{
"form": "hoyakap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապք",
"roman": "hoyakapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապ",
"roman": "hoyakap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապէ",
"roman": "hoyakapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապից",
"roman": "hoyakapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապիւ",
"roman": "hoyakapiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապիւք",
"roman": "hoyakapiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոյակապի",
"roman": "hoyakapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոյակապս",
"roman": "hoyakaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոյակապ • (hoyakap)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոյակապ",
"11": "հոյակապից",
"13": "հոյակապ",
"15": "հոյակապս",
"17": "հոյակապէ",
"19": "հոյակապից",
"21": "հոյակապիւ",
"23": "հոյակապիւք",
"25": "հոյակապի",
"27": "հոյակապս",
"3": "հոյակապք",
"5": "հոյակապի",
"7": "հոյակապից",
"9": "հոյակապի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "topping, most eminent city",
"roman": "hoyakap kʻałakʻ",
"text": "հոյակապ քաղաք",
"type": "example"
},
{
"english": "a great man",
"roman": "hoyakap ayr",
"text": "հոյակապ այր",
"type": "example"
},
{
"english": "illustrious prince",
"roman": "hoyakap išxan",
"text": "հոյակապ իշխան",
"type": "example"
},
{
"english": "celebrated doctor",
"roman": "hoyakap bžišk",
"text": "հոյակապ բժիշկ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"superb, wonderful, famous, praiseworthy"
],
"links": [
[
"superb",
"superb"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"famous",
"famous"
],
[
"praiseworthy",
"praiseworthy"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xoyakap",
"word": "խոյակապ"
}
],
"word": "հոյակապ"
}
Download raw JSONL data for հոյակապ meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.