"կայմ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կայմ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կայմ (kaym) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կայմ (kaym) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܝܡܐ",
        "ts": "qaymā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܝܡܐ (/⁠qaymā⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَائِم",
        "t": "upright, vertical"
      },
      "expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim, “upright, vertical”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܩ",
        "2": "ܘ",
        "3": "ܡ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ܩ-ܘ-ܡ (q-w-m)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "و",
        "3": "م",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ق و م (q-w-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστός",
        "4": "",
        "5": "mast; beam",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἱστός (histós, “mast; beam”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Semitic borrowing: compare Aramaic / Classical Syriac ܩܝܡܐ (/⁠qaymā⁠/), ܩܝܡܬܐ (qāyemtā, “standing object”), ܩܐܝܡ (qaʾʾīm, “standing one, firmly positioned”), Arabic قَائِم (qāʔim, “upright, vertical”), from the root ܩ-ܘ-ܡ (q-w-m), ق و م (q-w-m) related to rising.\nThe weaving sense is a semantic loan from Ancient Greek ἱστός (histós, “mast; beam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմ",
      "roman": "kaym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմք",
      "roman": "kaymkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմի",
      "roman": "kaymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմից",
      "roman": "kaymicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմի",
      "roman": "kaymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմից",
      "roman": "kaymicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմ",
      "roman": "kaym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմս",
      "roman": "kayms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմէ",
      "roman": "kaymē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմից",
      "roman": "kaymicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմիւ",
      "roman": "kaymiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմիւք",
      "roman": "kaymiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմի",
      "roman": "kaymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմս",
      "roman": "kayms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կայմ • (kaym)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կայմ • (kaym)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կայմ",
        "11": "կայմից",
        "13": "կայմ",
        "15": "կայմս",
        "17": "կայմէ",
        "19": "կայմից",
        "21": "կայմիւ",
        "23": "կայմիւք",
        "25": "կայմի",
        "27": "կայմս",
        "3": "կայմք",
        "5": "կայմի",
        "7": "կայմից",
        "9": "կայմի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 46 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "xcl:Ship parts",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mast"
      ],
      "id": "en-կայմ-xcl-noun-XcdAtIYk",
      "links": [
        [
          "mast",
          "mast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 46 9",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Ship parts",
          "orig": "xcl:Ship parts",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sail"
      ],
      "id": "en-կայմ-xcl-noun-0DUKYGTe",
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) sail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "առագաստ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Weaving",
          "orig": "xcl:Weaving",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beam"
      ],
      "id": "en-կայմ-xcl-noun-rkuGfPLu",
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving#Noun"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaving) beam"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles",
        "weaving"
      ]
    }
  ],
  "word": "կայմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms borrowed from Semitic languages",
    "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
    "Old Armenian terms derived from Semitic languages",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Ship parts"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կայմ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կայմ (kaym) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կայմ (kaym) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "sem"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܝܡܐ",
        "ts": "qaymā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܝܡܐ (/⁠qaymā⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَائِم",
        "t": "upright, vertical"
      },
      "expansion": "Arabic قَائِم (qāʔim, “upright, vertical”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܩ",
        "2": "ܘ",
        "3": "ܡ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ܩ-ܘ-ܡ (q-w-m)",
      "name": "syc-root-entry"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "و",
        "3": "م",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ق و م (q-w-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστός",
        "4": "",
        "5": "mast; beam",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Ancient Greek ἱστός (histós, “mast; beam”)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Semitic borrowing: compare Aramaic / Classical Syriac ܩܝܡܐ (/⁠qaymā⁠/), ܩܝܡܬܐ (qāyemtā, “standing object”), ܩܐܝܡ (qaʾʾīm, “standing one, firmly positioned”), Arabic قَائِم (qāʔim, “upright, vertical”), from the root ܩ-ܘ-ܡ (q-w-m), ق و م (q-w-m) related to rising.\nThe weaving sense is a semantic loan from Ancient Greek ἱστός (histós, “mast; beam”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaym",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմ",
      "roman": "kaym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմք",
      "roman": "kaymkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմի",
      "roman": "kaymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմից",
      "roman": "kaymicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմի",
      "roman": "kaymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմից",
      "roman": "kaymicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմ",
      "roman": "kaym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմս",
      "roman": "kayms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմէ",
      "roman": "kaymē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմից",
      "roman": "kaymicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմիւ",
      "roman": "kaymiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմիւք",
      "roman": "kaymiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմի",
      "roman": "kaymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կայմս",
      "roman": "kayms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կայմ • (kaym)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կայմ • (kaym)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կայմ",
        "11": "կայմից",
        "13": "կայմ",
        "15": "կայմս",
        "17": "կայմէ",
        "19": "կայմից",
        "21": "կայմիւ",
        "23": "կայմիւք",
        "25": "կայմի",
        "27": "կայմս",
        "3": "կայմք",
        "5": "կայմի",
        "7": "կայմից",
        "9": "կայմի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mast"
      ],
      "links": [
        [
          "mast",
          "mast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sail"
      ],
      "links": [
        [
          "sail",
          "sail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) sail"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "առագաստ"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "xcl:Weaving"
      ],
      "glosses": [
        "beam"
      ],
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving#Noun"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(weaving) beam"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles",
        "weaving"
      ]
    }
  ],
  "word": "կայմ"
}