See լքանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լքանեմ meaning in Old Armenian (19.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "anlkʻaneli",
"word": "անլքանելի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻalkʻanem",
"word": "բացալքանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bacʻalkʻem",
"word": "բացալքեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dasalikʻ",
"word": "դասալիք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dasalkʻutʻiwn",
"word": "դասալքութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻanot",
"word": "լքանոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻecʻucʻanem",
"word": "լքեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻutʻiwn",
"word": "լքութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻumn",
"word": "լքումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻucʻanem",
"word": "լքուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻucʻumn",
"word": "լքուցումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sinlkʻeal",
"word": "սինլքեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sinlkʻor",
"word": "սինլքոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լքել",
"3": "լքյալ"
},
"expansion": "Armenian: լքել (lkʻel), լքյալ (lkʻyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լքել (lkʻel), լքյալ (lkʻyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*linékʷti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *linékʷti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁é-)likʷet"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁é-)likʷet",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The present լիք- (likʻ-) + -ան- (-an-) is a remodelling of Proto-Indo-European *linékʷti, nasal-infix present of *leykʷ-. The aorist ելիք (elikʻ), լիք (likʻ) is from Proto-Indo-European *(h₁é-)likʷet, thematic root aorist of *leykʷ-.",
"forms": [
{
"form": "lkʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լքանել",
"roman": "lkʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լքեալ",
"roman": "lkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լքուցանեմ",
"roman": "lkʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լք-",
"roman": "lkʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լքանեմ",
"roman": "lkʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանես",
"roman": "lkʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէ",
"roman": "lkʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանեմք",
"roman": "lkʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լքանէք",
"roman": "lkʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանեն",
"roman": "lkʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանեի (lkʻanēi, lkʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանեիր (lkʻanēir, lkʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէր",
"roman": "lkʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքանեաք (lkʻanēakʻ, lkʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանեիք (lkʻanēikʻ, lkʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանեին (lkʻanēin, lkʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքի",
"roman": "lkʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքեր",
"roman": "lkʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ելիք",
"roman": "likʻ, elikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքաք",
"roman": "lkʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքիք",
"roman": "lkʻēkʻ, lkʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքին",
"roman": "lkʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցեմ",
"roman": "lkʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցես",
"roman": "lkʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցէ",
"roman": "lkʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցեմք",
"roman": "lkʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցէք",
"roman": "lkʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցեն",
"roman": "lkʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքից",
"roman": "lkʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցես",
"roman": "lkʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցէ",
"roman": "lkʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքցուք",
"roman": "lkʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքջիք",
"roman": "lkʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցեն",
"roman": "lkʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լի՛ք",
"roman": "líkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքէ՛ք",
"roman": "lkʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լքջի՛ր",
"roman": "lkʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքջի՛ք",
"roman": "lkʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լքաներ",
"roman": "mí lkʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լքանէք",
"roman": "mí lkʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լքանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լքանիլ (lkʻanel, lkʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լքեալ",
"roman": "lkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լքուցանեմ",
"roman": "lkʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լք-",
"roman": "lkʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լքանիմ",
"roman": "lkʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանիս",
"roman": "lkʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանի",
"roman": "lkʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիմք",
"roman": "lkʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լքանիք",
"roman": "lkʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանին",
"roman": "lkʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէի",
"roman": "lkʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէիր",
"roman": "lkʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիւր",
"roman": "lkʻanēr, lkʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէաք",
"roman": "lkʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքանէիք",
"roman": "lkʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանէին",
"roman": "lkʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքայ",
"roman": "lkʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքար",
"roman": "lkʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքաւ",
"roman": "lkʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքաք",
"roman": "lkʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքայք",
"roman": "lkʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքան",
"roman": "lkʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցիմ",
"roman": "lkʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցիս",
"roman": "lkʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցի",
"roman": "lkʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցիմք",
"roman": "lkʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցիք",
"roman": "lkʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցին",
"roman": "lkʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքայց",
"roman": "lkʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցիս",
"roman": "lkʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցի",
"roman": "lkʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքցուք",
"roman": "lkʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքջիք",
"roman": "lkʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցին",
"roman": "lkʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքի՛ր",
"roman": "lkʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքարո՛ւք",
"roman": "lkʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լքջի՛ր",
"roman": "lkʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքջի՛ք",
"roman": "lkʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լքանիր",
"roman": "mí lkʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լքանիք",
"roman": "mí lkʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լքանեմ • (lkʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լքանեմ • (lkʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լքան",
"3": "",
"4": "լք",
"caus": "on",
"imp1": "լի՛ք",
"indaor3": "լիք, ելիք",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "լք",
"caus": "լքուցանեմ",
"cohort1": "լքջի՛ր",
"cohort2": "լքջի՛ք",
"imp1": "լի՛ք",
"imp2": "լքէ՛ք",
"indaor1": "լքի",
"indaor2": "լքեր",
"indaor3": "լիք, ելիք",
"indaor4": "լքաք",
"indaor5": "լքէք, լքիք",
"indaor6": "լքին",
"indimp1": "լքանէի, լքանեի*",
"indimp2": "լքանէիր, լքանեիր*",
"indimp3": "լքանէր",
"indimp4": "լքանէաք, լքանեաք*",
"indimp5": "լքանէիք, լքանեիք*",
"indimp6": "լքանէին, լքանեին*",
"indpr1": "լքանեմ",
"indpr2": "լքանես",
"indpr3": "լքանէ",
"indpr4": "լքանեմք",
"indpr5": "լքանէք",
"indpr6": "լքանեն",
"inf": "լքանել",
"note": "*rare",
"part": "լքեալ",
"prohib1": "մի՛ լքաներ",
"prohib2": "մի՛ լքանէք",
"subjaor1": "լքից",
"subjaor2": "լքցես",
"subjaor3": "լքցէ",
"subjaor4": "լքցուք",
"subjaor5": "լքջիք",
"subjaor6": "լքցեն",
"subjpr1": "լքանիցեմ",
"subjpr2": "լքանիցես",
"subjpr3": "լքանիցէ",
"subjpr4": "լքանիցեմք",
"subjpr5": "լքանիցէք",
"subjpr6": "լքանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "լք",
"caus": "լքուցանեմ",
"cohort1": "լքջի՛ր",
"cohort2": "լքջի՛ք",
"imp1": "լքի՛ր",
"imp2": "լքարո՛ւք",
"indaor1": "լքայ",
"indaor2": "լքար",
"indaor3": "լքաւ",
"indaor4": "լքաք",
"indaor5": "լքայք",
"indaor6": "լքան",
"indimp1": "լքանէի",
"indimp2": "լքանէիր",
"indimp3": "լքանէր, լքանիւր",
"indimp4": "լքանէաք",
"indimp5": "լքանէիք",
"indimp6": "լքանէին",
"indpr1": "լքանիմ",
"indpr2": "լքանիս",
"indpr3": "լքանի",
"indpr4": "լքանիմք",
"indpr5": "լքանիք",
"indpr6": "լքանին",
"inf": "լքանել, լքանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "լքեալ",
"prohib1": "մի՛ լքանիր",
"prohib2": "մի՛ լքանիք",
"subjaor1": "լքայց",
"subjaor2": "լքցիս",
"subjaor3": "լքցի",
"subjaor4": "լքցուք",
"subjaor5": "լքջիք",
"subjaor6": "լքցին",
"subjpr1": "լքանիցիմ",
"subjpr2": "լքանիցիս",
"subjpr3": "լքանիցի",
"subjpr4": "լքանիցիմք",
"subjpr5": "լքանիցիք",
"subjpr6": "լքանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 20 4 6 13 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 18 4 6 14 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 9 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leave, to abandon, to desert, to forsake, to quit, to give up"
],
"id": "en-լքանեմ-xcl-verb-74RurmQQ",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"give up",
"give up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to abandon, to desert, to forsake, to quit, to give up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 9 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to disable"
],
"id": "en-լքանեմ-xcl-verb-0dYd4q7M",
"links": [
[
"disable",
"disable"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disable"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dismantle"
],
"id": "en-լքանեմ-xcl-verb-XlXWocDH",
"links": [
[
"dismantle",
"dismantle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dismantle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 9 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to discourage, to dishearten"
],
"id": "en-լքանեմ-xcl-verb-KK38HQkR",
"links": [
[
"discourage",
"discourage"
],
[
"dishearten",
"dishearten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to discourage, to dishearten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 9 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to grow weak, to be disabled, to languish, to want force"
],
"id": "en-լքանեմ-xcl-verb-1VE-OkcU",
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"languish",
"languish"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to grow weak, to be disabled, to languish, to want force"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 13 9 13 21 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to despair, to be dispirited"
],
"id": "en-լքանեմ-xcl-verb-eXo2IJOU",
"links": [
[
"despair",
"despair"
],
[
"dispirited",
"dispirited"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to despair, to be dispirited"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lkʻanam",
"word": "լքանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "in the mediopassive sense",
"roman": "lkʻnum",
"word": "լքնում"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "in the active sense",
"roman": "lkʻem",
"word": "լքեմ"
}
],
"word": "լքանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "anlkʻaneli",
"word": "անլքանելի"
},
{
"roman": "bacʻalkʻanem",
"word": "բացալքանեմ"
},
{
"roman": "bacʻalkʻem",
"word": "բացալքեմ"
},
{
"roman": "dasalikʻ",
"word": "դասալիք"
},
{
"roman": "dasalkʻutʻiwn",
"word": "դասալքութիւն"
},
{
"roman": "lkʻanot",
"word": "լքանոտ"
},
{
"roman": "lkʻecʻucʻanem",
"word": "լքեցուցանեմ"
},
{
"roman": "lkʻutʻiwn",
"word": "լքութիւն"
},
{
"roman": "lkʻumn",
"word": "լքումն"
},
{
"roman": "lkʻucʻanem",
"word": "լքուցանեմ"
},
{
"roman": "lkʻucʻumn",
"word": "լքուցումն"
},
{
"roman": "sinlkʻeal",
"word": "սինլքեալ"
},
{
"roman": "sinlkʻor",
"word": "սինլքոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լքել",
"3": "լքյալ"
},
"expansion": "Armenian: լքել (lkʻel), լքյալ (lkʻyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լքել (lkʻel), լքյալ (lkʻyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան-"
},
"expansion": "+ -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*linékʷti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *linékʷti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*(h₁é-)likʷet"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(h₁é-)likʷet",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The present լիք- (likʻ-) + -ան- (-an-) is a remodelling of Proto-Indo-European *linékʷti, nasal-infix present of *leykʷ-. The aorist ելիք (elikʻ), լիք (likʻ) is from Proto-Indo-European *(h₁é-)likʷet, thematic root aorist of *leykʷ-.",
"forms": [
{
"form": "lkʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լքանել",
"roman": "lkʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լքեալ",
"roman": "lkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լքուցանեմ",
"roman": "lkʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լք-",
"roman": "lkʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լքանեմ",
"roman": "lkʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանես",
"roman": "lkʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէ",
"roman": "lkʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանեմք",
"roman": "lkʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լքանէք",
"roman": "lkʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանեն",
"roman": "lkʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանեի (lkʻanēi, lkʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանեիր (lkʻanēir, lkʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէր",
"roman": "lkʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքանեաք (lkʻanēakʻ, lkʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանեիք (lkʻanēikʻ, lkʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանեին (lkʻanēin, lkʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքի",
"roman": "lkʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքեր",
"roman": "lkʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ելիք",
"roman": "likʻ, elikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքաք",
"roman": "lkʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքիք",
"roman": "lkʻēkʻ, lkʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքին",
"roman": "lkʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցեմ",
"roman": "lkʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցես",
"roman": "lkʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցէ",
"roman": "lkʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցեմք",
"roman": "lkʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցէք",
"roman": "lkʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցեն",
"roman": "lkʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքից",
"roman": "lkʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցես",
"roman": "lkʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցէ",
"roman": "lkʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքցուք",
"roman": "lkʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքջիք",
"roman": "lkʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցեն",
"roman": "lkʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լի՛ք",
"roman": "líkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքէ՛ք",
"roman": "lkʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լքջի՛ր",
"roman": "lkʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքջի՛ք",
"roman": "lkʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լքաներ",
"roman": "mí lkʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լքանէք",
"roman": "mí lkʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "լքանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լքանիլ (lkʻanel, lkʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "լքեալ",
"roman": "lkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "լքուցանեմ",
"roman": "lkʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "լք-",
"roman": "lkʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "լքանիմ",
"roman": "lkʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանիս",
"roman": "lkʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանի",
"roman": "lkʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիմք",
"roman": "lkʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "լքանիք",
"roman": "lkʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանին",
"roman": "lkʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէի",
"roman": "lkʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէիր",
"roman": "lkʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիւր",
"roman": "lkʻanēr, lkʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանէաք",
"roman": "lkʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքանէիք",
"roman": "lkʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքանէին",
"roman": "lkʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքայ",
"roman": "lkʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "լքար",
"roman": "lkʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "լքաւ",
"roman": "lkʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքաք",
"roman": "lkʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "լքայք",
"roman": "lkʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "լքան",
"roman": "lkʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցիմ",
"roman": "lkʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցիս",
"roman": "lkʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցի",
"roman": "lkʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքանիցիմք",
"roman": "lkʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցիք",
"roman": "lkʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքանիցին",
"roman": "lkʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքայց",
"roman": "lkʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցիս",
"roman": "lkʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցի",
"roman": "lkʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքցուք",
"roman": "lkʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքջիք",
"roman": "lkʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "լքցին",
"roman": "lkʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "լքի՛ր",
"roman": "lkʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքարո՛ւք",
"roman": "lkʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "լքջի՛ր",
"roman": "lkʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "լքջի՛ք",
"roman": "lkʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ լքանիր",
"roman": "mí lkʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ լքանիք",
"roman": "mí lkʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "լքանեմ • (lkʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լքանեմ • (lkʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "լքան",
"3": "",
"4": "լք",
"caus": "on",
"imp1": "լի՛ք",
"indaor3": "լիք, ելիք",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "լք",
"caus": "լքուցանեմ",
"cohort1": "լքջի՛ր",
"cohort2": "լքջի՛ք",
"imp1": "լի՛ք",
"imp2": "լքէ՛ք",
"indaor1": "լքի",
"indaor2": "լքեր",
"indaor3": "լիք, ելիք",
"indaor4": "լքաք",
"indaor5": "լքէք, լքիք",
"indaor6": "լքին",
"indimp1": "լքանէի, լքանեի*",
"indimp2": "լքանէիր, լքանեիր*",
"indimp3": "լքանէր",
"indimp4": "լքանէաք, լքանեաք*",
"indimp5": "լքանէիք, լքանեիք*",
"indimp6": "լքանէին, լքանեին*",
"indpr1": "լքանեմ",
"indpr2": "լքանես",
"indpr3": "լքանէ",
"indpr4": "լքանեմք",
"indpr5": "լքանէք",
"indpr6": "լքանեն",
"inf": "լքանել",
"note": "*rare",
"part": "լքեալ",
"prohib1": "մի՛ լքաներ",
"prohib2": "մի՛ լքանէք",
"subjaor1": "լքից",
"subjaor2": "լքցես",
"subjaor3": "լքցէ",
"subjaor4": "լքցուք",
"subjaor5": "լքջիք",
"subjaor6": "լքցեն",
"subjpr1": "լքանիցեմ",
"subjpr2": "լքանիցես",
"subjpr3": "լքանիցէ",
"subjpr4": "լքանիցեմք",
"subjpr5": "լքանիցէք",
"subjpr6": "լքանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "լք",
"caus": "լքուցանեմ",
"cohort1": "լքջի՛ր",
"cohort2": "լքջի՛ք",
"imp1": "լքի՛ր",
"imp2": "լքարո՛ւք",
"indaor1": "լքայ",
"indaor2": "լքար",
"indaor3": "լքաւ",
"indaor4": "լքաք",
"indaor5": "լքայք",
"indaor6": "լքան",
"indimp1": "լքանէի",
"indimp2": "լքանէիր",
"indimp3": "լքանէր, լքանիւր",
"indimp4": "լքանէաք",
"indimp5": "լքանէիք",
"indimp6": "լքանէին",
"indpr1": "լքանիմ",
"indpr2": "լքանիս",
"indpr3": "լքանի",
"indpr4": "լքանիմք",
"indpr5": "լքանիք",
"indpr6": "լքանին",
"inf": "լքանել, լքանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "լքեալ",
"prohib1": "մի՛ լքանիր",
"prohib2": "մի՛ լքանիք",
"subjaor1": "լքայց",
"subjaor2": "լքցիս",
"subjaor3": "լքցի",
"subjaor4": "լքցուք",
"subjaor5": "լքջիք",
"subjaor6": "լքցին",
"subjpr1": "լքանիցիմ",
"subjpr2": "լքանիցիս",
"subjpr3": "լքանիցի",
"subjpr4": "լքանիցիմք",
"subjpr5": "լքանիցիք",
"subjpr6": "լքանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to leave, to abandon, to desert, to forsake, to quit, to give up"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"desert",
"desert"
],
[
"forsake",
"forsake"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"give up",
"give up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to leave, to abandon, to desert, to forsake, to quit, to give up"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to disable"
],
"links": [
[
"disable",
"disable"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to disable"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dismantle"
],
"links": [
[
"dismantle",
"dismantle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dismantle"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to discourage, to dishearten"
],
"links": [
[
"discourage",
"discourage"
],
[
"dishearten",
"dishearten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to discourage, to dishearten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow weak, to be disabled, to languish, to want force"
],
"links": [
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"languish",
"languish"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to grow weak, to be disabled, to languish, to want force"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to despair, to be dispirited"
],
"links": [
[
"despair",
"despair"
],
[
"dispirited",
"dispirited"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to despair, to be dispirited"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lkʻanam",
"word": "լքանամ"
},
{
"english": "in the mediopassive sense",
"roman": "lkʻnum",
"word": "լքնում"
},
{
"english": "in the active sense",
"roman": "lkʻem",
"word": "լքեմ"
}
],
"word": "լքանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"լքանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լքանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"լքանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "լքանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.