"լիզեմ" meaning in Old Armenian

See լիզեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From *լէզ- (*lēz-, “to lick”), from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”). Etymology templates: {{inh|xcl|ine-pro|*leyǵʰ-||to lick}} Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} լիզեմ • (lizem), {{xcl-verb}} լիզեմ • (lizem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||լիզ}}, {{xcl-conj|aorstem=լիզեց|caus=—|cohort1=լիզեսջի՛ր|cohort2=լիզեսջի՛ք|imp1=լիզեա՛|imp2=լիզեցէ՛ք|indaor1=լիզեցի|indaor2=լիզեցեր|indaor3=լիզեաց|indaor4=լիզեցաք|indaor5=լիզեցէք, լիզեցիք|indaor6=լիզեցին|indimp1=լիզէի, լիզեի*|indimp2=լիզէիր, լիզեիր*|indimp3=լիզէր|indimp4=լիզէաք, լիզեաք*|indimp5=լիզէիք, լիզեիք*|indimp6=լիզէին, լիզեին*|indpr1=լիզեմ|indpr2=լիզես|indpr3=լիզէ|indpr4=լիզեմք|indpr5=լիզէք|indpr6=լիզեն|inf=լիզել|note=*rare|part=լիզեցեալ, լիզեալ|prohib1=մի՛ լիզեր|prohib2=մի՛ լիզէք|subjaor1=լիզեցից|subjaor2=լիզեսցես|subjaor3=լիզեսցէ|subjaor4=լիզեսցուք|subjaor5=լիզեսջիք|subjaor6=լիզեսցեն|subjpr1=լիզիցեմ|subjpr2=լիզիցես|subjpr3=լիզիցէ|subjpr4=լիզիցեմք|subjpr5=լիզիցէք|subjpr6=լիզիցեն|title=active}} Forms: lizem [romanization], no-table-tags [table-tags], լիզել [infinitive], լիզեցեալ [participle], լիզեալ [participle], - [causative], լիզեց- [stem], լիզեմ [first-person, indicative, present, singular], լիզես [indicative, present, second-person, singular], լիզէ [indicative, present, singular, third-person], լիզեմք [first-person, indicative, plural, present], լիզէք [indicative, plural, present, second-person], լիզեն [indicative, plural, present, third-person], լիզէի [first-person, imperfect, indicative, singular], լիզեի (lizēi, lizei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], լիզէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], լիզեիր (lizēir, lizeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], լիզէր [imperfect, indicative, singular, third-person], լիզէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], լիզեաք (lizēakʻ, lizeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], լիզէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], լիզեիք (lizēikʻ, lizeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], լիզէին [imperfect, indicative, plural, third-person], լիզեին (lizēin, lizein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], լիզեցի [aorist, first-person, indicative, singular], լիզեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], լիզեաց [aorist, indicative, singular, third-person], լիզեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], լիզեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], լիզեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], լիզեցին [aorist, indicative, plural, third-person], լիզիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], լիզիցես [present, second-person, singular, subjunctive], լիզիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], լիզիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], լիզիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], լիզիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], լիզեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], լիզեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], լիզեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], լիզեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], լիզեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], լիզեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], լիզեա՛ [imperative, rare, singular], լիզեցէ՛ք [imperative, plural, rare], լիզեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], լիզեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ լիզեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ լիզէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (transitive) to lick Tags: transitive
    Sense id: en-լիզեմ-xcl-verb-Bo0Z0qJu Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 33 15 15 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 20 19 23 Disambiguation of Pages with entries: 45 20 18 17
  2. (transitive) to lap Tags: transitive
    Sense id: en-լիզեմ-xcl-verb-v7TEfT9m Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 33 15 15 37
  3. (transitive) to touch lightly Tags: transitive
    Sense id: en-լիզեմ-xcl-verb-izbf0t0t Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 33 15 15 37
  4. (transitive, figuratively) to devour, to consume; to destroy, to annihilate Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-լիզեմ-xcl-verb-PXmkSLhH Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 33 15 15 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: լիզանեմ (lizanem), լիզում (lizum), լեզում (lezum) Derived forms: առլեզ (aṙlez), լիզաջինջ (lizaǰinǰ), յարալեզ (yaralez)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "aṙlez",
      "word": "առլեզ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lizaǰinǰ",
      "word": "լիզաջինջ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "yaralez",
      "word": "յարալեզ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լիզել"
          },
          "expansion": "Armenian: լիզել (lizel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լիզել (lizel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ლეზვი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Georgian: ლეზვი (lezvi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Georgian: ლეზვი (lezvi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "to lick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *լէզ- (*lēz-, “to lick”), from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lizem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզել",
      "roman": "lizel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեալ",
      "roman": "lizecʻeal, lizeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեց-",
      "roman": "lizecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեմ",
      "roman": "lizem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզես",
      "roman": "lizes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէ",
      "roman": "lizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեմք",
      "roman": "lizemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէք",
      "roman": "lizēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեն",
      "roman": "lizen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեի (lizēi, lizei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեիր (lizēir, lizeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէր",
      "roman": "lizēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեաք (lizēakʻ, lizeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեիք (lizēikʻ, lizeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեին (lizēin, lizein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցի",
      "roman": "lizecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցեր",
      "roman": "lizecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեաց",
      "roman": "lizeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցաք",
      "roman": "lizecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցիք",
      "roman": "lizecʻēkʻ, lizecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցին",
      "roman": "lizecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցեմ",
      "roman": "lizicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցես",
      "roman": "lizicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցէ",
      "roman": "lizicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցեմք",
      "roman": "lizicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցէք",
      "roman": "lizicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցեն",
      "roman": "lizicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցից",
      "roman": "lizecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցես",
      "roman": "lizescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցէ",
      "roman": "lizescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցուք",
      "roman": "lizescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսջիք",
      "roman": "lizesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցեն",
      "roman": "lizescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեա՛",
      "roman": "lizeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցէ՛ք",
      "roman": "lizecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսջի՛ր",
      "roman": "lizesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսջի՛ք",
      "roman": "lizesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լիզեր",
      "roman": "mí lizer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լիզէք",
      "roman": "mí lizēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "լիզեմ • (lizem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լիզեմ • (lizem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լիզ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "լիզեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "լիզեսջի՛ր",
        "cohort2": "լիզեսջի՛ք",
        "imp1": "լիզեա՛",
        "imp2": "լիզեցէ՛ք",
        "indaor1": "լիզեցի",
        "indaor2": "լիզեցեր",
        "indaor3": "լիզեաց",
        "indaor4": "լիզեցաք",
        "indaor5": "լիզեցէք, լիզեցիք",
        "indaor6": "լիզեցին",
        "indimp1": "լիզէի, լիզեի*",
        "indimp2": "լիզէիր, լիզեիր*",
        "indimp3": "լիզէր",
        "indimp4": "լիզէաք, լիզեաք*",
        "indimp5": "լիզէիք, լիզեիք*",
        "indimp6": "լիզէին, լիզեին*",
        "indpr1": "լիզեմ",
        "indpr2": "լիզես",
        "indpr3": "լիզէ",
        "indpr4": "լիզեմք",
        "indpr5": "լիզէք",
        "indpr6": "լիզեն",
        "inf": "լիզել",
        "note": "*rare",
        "part": "լիզեցեալ, լիզեալ",
        "prohib1": "մի՛ լիզեր",
        "prohib2": "մի՛ լիզէք",
        "subjaor1": "լիզեցից",
        "subjaor2": "լիզեսցես",
        "subjaor3": "լիզեսցէ",
        "subjaor4": "լիզեսցուք",
        "subjaor5": "լիզեսջիք",
        "subjaor6": "լիզեսցեն",
        "subjpr1": "լիզիցեմ",
        "subjpr2": "լիզիցես",
        "subjpr3": "լիզիցէ",
        "subjpr4": "լիզիցեմք",
        "subjpr5": "լիզիցէք",
        "subjpr6": "լիզիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 15 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 20 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 20 18 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lick"
      ],
      "id": "en-լիզեմ-xcl-verb-Bo0Z0qJu",
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lick"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 15 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lap"
      ],
      "id": "en-լիզեմ-xcl-verb-v7TEfT9m",
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 15 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to touch lightly"
      ],
      "id": "en-լիզեմ-xcl-verb-izbf0t0t",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to touch lightly"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 15 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devour, to consume; to destroy, to annihilate"
      ],
      "id": "en-լիզեմ-xcl-verb-PXmkSLhH",
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "annihilate",
          "annihilate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to devour, to consume; to destroy, to annihilate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lizanem",
      "word": "լիզանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lizum",
      "word": "լիզում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lezum",
      "word": "լեզում"
    }
  ],
  "word": "լիզեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aṙlez",
      "word": "առլեզ"
    },
    {
      "roman": "lizaǰinǰ",
      "word": "լիզաջինջ"
    },
    {
      "roman": "yaralez",
      "word": "յարալեզ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լիզել"
          },
          "expansion": "Armenian: լիզել (lizel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լիզել (lizel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ლეზვი",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Georgian: ლეზვი (lezvi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Georgian: ლეზვი (lezvi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leyǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "to lick"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *լէզ- (*lēz-, “to lick”), from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lizem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզել",
      "roman": "lizel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեալ",
      "roman": "lizecʻeal, lizeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեց-",
      "roman": "lizecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեմ",
      "roman": "lizem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզես",
      "roman": "lizes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէ",
      "roman": "lizē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեմք",
      "roman": "lizemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէք",
      "roman": "lizēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեն",
      "roman": "lizen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեի (lizēi, lizei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեիր (lizēir, lizeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէր",
      "roman": "lizēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեաք (lizēakʻ, lizeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեիք (lizēikʻ, lizeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեին (lizēin, lizein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցի",
      "roman": "lizecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցեր",
      "roman": "lizecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեաց",
      "roman": "lizeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցաք",
      "roman": "lizecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցիք",
      "roman": "lizecʻēkʻ, lizecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցին",
      "roman": "lizecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցեմ",
      "roman": "lizicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցես",
      "roman": "lizicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցէ",
      "roman": "lizicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցեմք",
      "roman": "lizicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցէք",
      "roman": "lizicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզիցեն",
      "roman": "lizicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցից",
      "roman": "lizecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցես",
      "roman": "lizescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցէ",
      "roman": "lizescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցուք",
      "roman": "lizescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսջիք",
      "roman": "lizesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսցեն",
      "roman": "lizescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեա՛",
      "roman": "lizeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեցէ՛ք",
      "roman": "lizecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսջի՛ր",
      "roman": "lizesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լիզեսջի՛ք",
      "roman": "lizesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լիզեր",
      "roman": "mí lizer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լիզէք",
      "roman": "mí lizēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "լիզեմ • (lizem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լիզեմ • (lizem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լիզ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "լիզեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "լիզեսջի՛ր",
        "cohort2": "լիզեսջի՛ք",
        "imp1": "լիզեա՛",
        "imp2": "լիզեցէ՛ք",
        "indaor1": "լիզեցի",
        "indaor2": "լիզեցեր",
        "indaor3": "լիզեաց",
        "indaor4": "լիզեցաք",
        "indaor5": "լիզեցէք, լիզեցիք",
        "indaor6": "լիզեցին",
        "indimp1": "լիզէի, լիզեի*",
        "indimp2": "լիզէիր, լիզեիր*",
        "indimp3": "լիզէր",
        "indimp4": "լիզէաք, լիզեաք*",
        "indimp5": "լիզէիք, լիզեիք*",
        "indimp6": "լիզէին, լիզեին*",
        "indpr1": "լիզեմ",
        "indpr2": "լիզես",
        "indpr3": "լիզէ",
        "indpr4": "լիզեմք",
        "indpr5": "լիզէք",
        "indpr6": "լիզեն",
        "inf": "լիզել",
        "note": "*rare",
        "part": "լիզեցեալ, լիզեալ",
        "prohib1": "մի՛ լիզեր",
        "prohib2": "մի՛ լիզէք",
        "subjaor1": "լիզեցից",
        "subjaor2": "լիզեսցես",
        "subjaor3": "լիզեսցէ",
        "subjaor4": "լիզեսցուք",
        "subjaor5": "լիզեսջիք",
        "subjaor6": "լիզեսցեն",
        "subjpr1": "լիզիցեմ",
        "subjpr2": "լիզիցես",
        "subjpr3": "լիզիցէ",
        "subjpr4": "լիզիցեմք",
        "subjpr5": "լիզիցէք",
        "subjpr6": "լիզիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lick"
      ],
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lick"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lap"
      ],
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lap"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to touch lightly"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to touch lightly"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to devour, to consume; to destroy, to annihilate"
      ],
      "links": [
        [
          "devour",
          "devour"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ],
        [
          "annihilate",
          "annihilate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to devour, to consume; to destroy, to annihilate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lizanem",
      "word": "լիզանեմ"
    },
    {
      "roman": "lizum",
      "word": "լիզում"
    },
    {
      "roman": "lezum",
      "word": "լեզում"
    }
  ],
  "word": "լիզեմ"
}

Download raw JSONL data for լիզեմ meaning in Old Armenian (9.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "լիզեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "լիզեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.