"լեզում" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_text": "This form is influenced by լեզու (lezu, “tongue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lezum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուլ",
      "roman": "lezul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզեալ",
      "roman": "lezeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզ-",
      "roman": "lez-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզում",
      "roman": "lezum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուս",
      "roman": "lezus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզու",
      "roman": "lezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզումք",
      "roman": "lezumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուք",
      "roman": "lezukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուն",
      "roman": "lezun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուի",
      "roman": "lezui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուիր",
      "roman": "lezuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզոյր",
      "roman": "lezoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուաք",
      "roman": "lezuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուիք",
      "roman": "lezuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուին",
      "roman": "lezuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզի",
      "roman": "lezi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզեր",
      "roman": "lezer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ելեզ (*elez)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզաք",
      "roman": "lezakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզիք",
      "roman": "lezēkʻ, lezikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզին",
      "roman": "lezin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցում",
      "roman": "lezucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցուս",
      "roman": "lezucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցու",
      "roman": "lezucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցումք",
      "roman": "lezucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցուք",
      "roman": "lezucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցուն",
      "roman": "lezucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզից",
      "roman": "lezicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցես",
      "roman": "lezcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցէ",
      "roman": "lezcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցուք",
      "roman": "lezcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզջիք",
      "roman": "lezǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցեն",
      "roman": "lezcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լե՛զ",
      "roman": "léz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզէ՛ք",
      "roman": "lezḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզջի՛ր",
      "roman": "lezǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզջի՛ք",
      "roman": "lezǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լեզուր",
      "roman": "mí lezur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լեզուք",
      "roman": "mí lezukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "լեզում • (lezum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լեզի"
      },
      "expansion": "լեզում • (lezum) (aorist indicative լեզի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լեզ",
        "imp1": "լե՛զ",
        "indaor3": "*ելեզ"
      },
      "name": "xcl-conj-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "լեզ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "լեզջի՛ր",
        "cohort2": "լեզջի՛ք",
        "imp1": "լե՛զ",
        "imp2": "լեզէ՛ք",
        "indaor1": "լեզի",
        "indaor2": "լեզեր",
        "indaor3": "*ելեզ",
        "indaor4": "լեզաք",
        "indaor5": "լեզէք, լեզիք",
        "indaor6": "լեզին",
        "indimp1": "լեզուի",
        "indimp2": "լեզուիր",
        "indimp3": "լեզոյր",
        "indimp4": "լեզուաք",
        "indimp5": "լեզուիք",
        "indimp6": "լեզուին",
        "indpr1": "լեզում",
        "indpr2": "լեզուս",
        "indpr3": "լեզու",
        "indpr4": "լեզումք",
        "indpr5": "լեզուք",
        "indpr6": "լեզուն",
        "inf": "լեզուլ",
        "note": "",
        "part": "լեզեալ",
        "prohib1": "մի՛ լեզուր",
        "prohib2": "մի՛ լեզուք",
        "subjaor1": "լեզից",
        "subjaor2": "լեզցես",
        "subjaor3": "լեզցէ",
        "subjaor4": "լեզցուք",
        "subjaor5": "լեզջիք",
        "subjaor6": "լեզցեն",
        "subjpr1": "լեզուցում",
        "subjpr2": "լեզուցուս",
        "subjpr3": "լեզուցու",
        "subjpr4": "լեզուցումք",
        "subjpr5": "լեզուցուք",
        "subjpr6": "լեզուցուն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lizem",
          "word": "լիզեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of լիզեմ (lizem)"
      ],
      "id": "en-լեզում-xcl-verb-aWPzV1jZ",
      "links": [
        [
          "լիզեմ",
          "լիզեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "լեզում"
}

{
  "etymology_text": "This form is influenced by լեզու (lezu, “tongue”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lezum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ում",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուլ",
      "roman": "lezul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզեալ",
      "roman": "lezeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզ-",
      "roman": "lez-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզում",
      "roman": "lezum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուս",
      "roman": "lezus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզու",
      "roman": "lezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզումք",
      "roman": "lezumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուք",
      "roman": "lezukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուն",
      "roman": "lezun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուի",
      "roman": "lezui",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուիր",
      "roman": "lezuir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզոյր",
      "roman": "lezoyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուաք",
      "roman": "lezuakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուիք",
      "roman": "lezuikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուին",
      "roman": "lezuin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզի",
      "roman": "lezi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզեր",
      "roman": "lezer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ելեզ (*elez)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզաք",
      "roman": "lezakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզիք",
      "roman": "lezēkʻ, lezikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզին",
      "roman": "lezin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցում",
      "roman": "lezucʻum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցուս",
      "roman": "lezucʻus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցու",
      "roman": "lezucʻu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցումք",
      "roman": "lezucʻumkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցուք",
      "roman": "lezucʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզուցուն",
      "roman": "lezucʻun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզից",
      "roman": "lezicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցես",
      "roman": "lezcʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցէ",
      "roman": "lezcʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցուք",
      "roman": "lezcʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզջիք",
      "roman": "lezǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզցեն",
      "roman": "lezcʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "լե՛զ",
      "roman": "léz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզէ՛ք",
      "roman": "lezḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզջի՛ր",
      "roman": "lezǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "լեզջի՛ք",
      "roman": "lezǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լեզուր",
      "roman": "mí lezur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ լեզուք",
      "roman": "mí lezukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "լեզում • (lezum)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լեզի"
      },
      "expansion": "լեզում • (lezum) (aorist indicative լեզի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "լեզ",
        "imp1": "լե՛զ",
        "indaor3": "*ելեզ"
      },
      "name": "xcl-conj-ում"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "լեզ",
        "caus": "—",
        "cohort1": "լեզջի՛ր",
        "cohort2": "լեզջի՛ք",
        "imp1": "լե՛զ",
        "imp2": "լեզէ՛ք",
        "indaor1": "լեզի",
        "indaor2": "լեզեր",
        "indaor3": "*ելեզ",
        "indaor4": "լեզաք",
        "indaor5": "լեզէք, լեզիք",
        "indaor6": "լեզին",
        "indimp1": "լեզուի",
        "indimp2": "լեզուիր",
        "indimp3": "լեզոյր",
        "indimp4": "լեզուաք",
        "indimp5": "լեզուիք",
        "indimp6": "լեզուին",
        "indpr1": "լեզում",
        "indpr2": "լեզուս",
        "indpr3": "լեզու",
        "indpr4": "լեզումք",
        "indpr5": "լեզուք",
        "indpr6": "լեզուն",
        "inf": "լեզուլ",
        "note": "",
        "part": "լեզեալ",
        "prohib1": "մի՛ լեզուր",
        "prohib2": "մի՛ լեզուք",
        "subjaor1": "լեզից",
        "subjaor2": "լեզցես",
        "subjaor3": "լեզցէ",
        "subjaor4": "լեզցուք",
        "subjaor5": "լեզջիք",
        "subjaor6": "լեզցեն",
        "subjpr1": "լեզուցում",
        "subjpr2": "լեզուցուս",
        "subjpr3": "լեզուցու",
        "subjpr4": "լեզուցումք",
        "subjpr5": "լեզուցուք",
        "subjpr6": "լեզուցուն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "lizem",
          "word": "լիզեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of լիզեմ (lizem)"
      ],
      "links": [
        [
          "լիզեմ",
          "լիզեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "լեզում"
}