See թարգմանեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թարգմանել"
},
"expansion": "Armenian: թարգմանել (tʻargmanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թարգմանել (tʻargmanel)"
}
],
"etymology_text": "From թարգման (tʻargman).",
"forms": [
{
"form": "tʻargmanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"roman": "tʻargmanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʻargmanecʻeal, tʻargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʻargmanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանեմ",
"roman": "tʻargmanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանես",
"roman": "tʻargmanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէ",
"roman": "tʻargmanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեմք",
"roman": "tʻargmanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանէք",
"roman": "tʻargmanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեն",
"roman": "tʻargmanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեի (tʻargmanēi, tʻargmanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեիր (tʻargmanēir, tʻargmaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"roman": "tʻargmanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեաք (tʻargmanēakʻ, tʻargmaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեիք (tʻargmanēikʻ, tʻargmaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեին (tʻargmanēin, tʻargmanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցի",
"roman": "tʻargmanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեր",
"roman": "tʻargmanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեաց",
"roman": "tʻargmaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʻargmanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցիք",
"roman": "tʻargmanecʻēkʻ, tʻargmanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցին",
"roman": "tʻargmanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմ",
"roman": "tʻargmanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցես",
"roman": "tʻargmanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէ",
"roman": "tʻargmanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմք",
"roman": "tʻargmanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէք",
"roman": "tʻargmanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեն",
"roman": "tʻargmanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցից",
"roman": "tʻargmanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցես",
"roman": "tʻargmanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցէ",
"roman": "tʻargmanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʻargmanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʻargmanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցեն",
"roman": "tʻargmanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛",
"roman": "tʻargmaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէ՛ք",
"roman": "tʻargmanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʻargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʻargmanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմաներ",
"roman": "mí tʻargmaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանէք",
"roman": "mí tʻargmanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանիլ (tʻargmanel, tʻargmanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʻargmanecʻeal, tʻargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʻargmanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանիմ",
"roman": "tʻargmanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանիս",
"roman": "tʻargmanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանի",
"roman": "tʻargmani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիմք",
"roman": "tʻargmanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանիք",
"roman": "tʻargmanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանին",
"roman": "tʻargmanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"roman": "tʻargmanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"roman": "tʻargmanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիւր",
"roman": "tʻargmanēr, tʻargmaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"roman": "tʻargmanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"roman": "tʻargmanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"roman": "tʻargmanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայ",
"roman": "tʻargmanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցար",
"roman": "tʻargmanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաւ",
"roman": "tʻargmanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʻargmanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայք",
"roman": "tʻargmanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցան",
"roman": "tʻargmanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմ",
"roman": "tʻargmanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիս",
"roman": "tʻargmanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցի",
"roman": "tʻargmanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմք",
"roman": "tʻargmanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիք",
"roman": "tʻargmanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցին",
"roman": "tʻargmanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայց",
"roman": "tʻargmanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցիս",
"roman": "tʻargmanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցի",
"roman": "tʻargmanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʻargmanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʻargmanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցին",
"roman": "tʻargmanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛ց",
"roman": "tʻargmaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցարո՛ւք",
"roman": "tʻargmanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʻargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʻargmanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիր",
"roman": "mí tʻargmanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիք",
"roman": "mí tʻargmanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʻargmanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʻargmanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թարգման",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛",
"imp2": "թարգմանեցէ՛ք",
"indaor1": "թարգմանեցի",
"indaor2": "թարգմանեցեր",
"indaor3": "թարգմանեաց",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցէք, թարգմանեցիք",
"indaor6": "թարգմանեցին",
"indimp1": "թարգմանէի, թարգմանեի*",
"indimp2": "թարգմանէիր, թարգմանեիր*",
"indimp3": "թարգմանէր",
"indimp4": "թարգմանէաք, թարգմանեաք*",
"indimp5": "թարգմանէիք, թարգմանեիք*",
"indimp6": "թարգմանէին, թարգմանեին*",
"indpr1": "թարգմանեմ",
"indpr2": "թարգմանես",
"indpr3": "թարգմանէ",
"indpr4": "թարգմանեմք",
"indpr5": "թարգմանէք",
"indpr6": "թարգմանեն",
"inf": "թարգմանել",
"note": "*rare",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմաներ",
"prohib2": "մի՛ թարգմանէք",
"subjaor1": "թարգմանեցից",
"subjaor2": "թարգմանեսցես",
"subjaor3": "թարգմանեսցէ",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցեն",
"subjpr1": "թարգմանիցեմ",
"subjpr2": "թարգմանիցես",
"subjpr3": "թարգմանիցէ",
"subjpr4": "թարգմանիցեմք",
"subjpr5": "թարգմանիցէք",
"subjpr6": "թարգմանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛ց",
"imp2": "թարգմանեցարո՛ւք",
"indaor1": "թարգմանեցայ",
"indaor2": "թարգմանեցար",
"indaor3": "թարգմանեցաւ",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցայք",
"indaor6": "թարգմանեցան",
"indimp1": "թարգմանէի",
"indimp2": "թարգմանէիր",
"indimp3": "թարգմանէր, թարգմանիւր",
"indimp4": "թարգմանէաք",
"indimp5": "թարգմանէիք",
"indimp6": "թարգմանէին",
"indpr1": "թարգմանիմ",
"indpr2": "թարգմանիս",
"indpr3": "թարգմանի",
"indpr4": "թարգմանիմք",
"indpr5": "թարգմանիք",
"indpr6": "թարգմանին",
"inf": "թարգմանել, թարգմանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմանիր",
"prohib2": "մի՛ թարգմանիք",
"subjaor1": "թարգմանեցայց",
"subjaor2": "թարգմանեսցիս",
"subjaor3": "թարգմանեսցի",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցին",
"subjpr1": "թարգմանիցիմ",
"subjpr2": "թարգմանիցիս",
"subjpr3": "թարգմանիցի",
"subjpr4": "թարգմանիցիմք",
"subjpr5": "թարգմանիցիք",
"subjpr6": "թարգմանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to translate"
],
"id": "en-թարգմանեմ-xcl-verb-VRxNHmW7",
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to translate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interpret, to explain"
],
"id": "en-թարգմանեմ-xcl-verb-1hGL3NCE",
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to interpret, to explain"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻarkʻmanem",
"word": "թարքմանեմ"
}
],
"word": "թարգմանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թարգմանել"
},
"expansion": "Armenian: թարգմանել (tʻargmanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թարգմանել (tʻargmanel)"
}
],
"etymology_text": "From թարգման (tʻargman).",
"forms": [
{
"form": "tʻargmanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"roman": "tʻargmanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʻargmanecʻeal, tʻargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʻargmanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանեմ",
"roman": "tʻargmanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանես",
"roman": "tʻargmanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէ",
"roman": "tʻargmanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեմք",
"roman": "tʻargmanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանէք",
"roman": "tʻargmanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեն",
"roman": "tʻargmanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեի (tʻargmanēi, tʻargmanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեիր (tʻargmanēir, tʻargmaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"roman": "tʻargmanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեաք (tʻargmanēakʻ, tʻargmaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեիք (tʻargmanēikʻ, tʻargmaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեին (tʻargmanēin, tʻargmanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցի",
"roman": "tʻargmanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեր",
"roman": "tʻargmanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեաց",
"roman": "tʻargmaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʻargmanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցիք",
"roman": "tʻargmanecʻēkʻ, tʻargmanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցին",
"roman": "tʻargmanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմ",
"roman": "tʻargmanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցես",
"roman": "tʻargmanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէ",
"roman": "tʻargmanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմք",
"roman": "tʻargmanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէք",
"roman": "tʻargmanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեն",
"roman": "tʻargmanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցից",
"roman": "tʻargmanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցես",
"roman": "tʻargmanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցէ",
"roman": "tʻargmanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʻargmanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʻargmanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցեն",
"roman": "tʻargmanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛",
"roman": "tʻargmaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէ՛ք",
"roman": "tʻargmanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʻargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʻargmanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմաներ",
"roman": "mí tʻargmaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանէք",
"roman": "mí tʻargmanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանիլ (tʻargmanel, tʻargmanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʻargmanecʻeal, tʻargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʻargmanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանիմ",
"roman": "tʻargmanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանիս",
"roman": "tʻargmanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանի",
"roman": "tʻargmani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիմք",
"roman": "tʻargmanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանիք",
"roman": "tʻargmanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանին",
"roman": "tʻargmanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"roman": "tʻargmanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"roman": "tʻargmanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիւր",
"roman": "tʻargmanēr, tʻargmaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"roman": "tʻargmanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"roman": "tʻargmanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"roman": "tʻargmanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայ",
"roman": "tʻargmanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցար",
"roman": "tʻargmanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաւ",
"roman": "tʻargmanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʻargmanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայք",
"roman": "tʻargmanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցան",
"roman": "tʻargmanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմ",
"roman": "tʻargmanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիս",
"roman": "tʻargmanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցի",
"roman": "tʻargmanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմք",
"roman": "tʻargmanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիք",
"roman": "tʻargmanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցին",
"roman": "tʻargmanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայց",
"roman": "tʻargmanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցիս",
"roman": "tʻargmanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցի",
"roman": "tʻargmanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʻargmanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʻargmanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցին",
"roman": "tʻargmanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛ց",
"roman": "tʻargmaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցարո՛ւք",
"roman": "tʻargmanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʻargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʻargmanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիր",
"roman": "mí tʻargmanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիք",
"roman": "mí tʻargmanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʻargmanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʻargmanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թարգման",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛",
"imp2": "թարգմանեցէ՛ք",
"indaor1": "թարգմանեցի",
"indaor2": "թարգմանեցեր",
"indaor3": "թարգմանեաց",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցէք, թարգմանեցիք",
"indaor6": "թարգմանեցին",
"indimp1": "թարգմանէի, թարգմանեի*",
"indimp2": "թարգմանէիր, թարգմանեիր*",
"indimp3": "թարգմանէր",
"indimp4": "թարգմանէաք, թարգմանեաք*",
"indimp5": "թարգմանէիք, թարգմանեիք*",
"indimp6": "թարգմանէին, թարգմանեին*",
"indpr1": "թարգմանեմ",
"indpr2": "թարգմանես",
"indpr3": "թարգմանէ",
"indpr4": "թարգմանեմք",
"indpr5": "թարգմանէք",
"indpr6": "թարգմանեն",
"inf": "թարգմանել",
"note": "*rare",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմաներ",
"prohib2": "մի՛ թարգմանէք",
"subjaor1": "թարգմանեցից",
"subjaor2": "թարգմանեսցես",
"subjaor3": "թարգմանեսցէ",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցեն",
"subjpr1": "թարգմանիցեմ",
"subjpr2": "թարգմանիցես",
"subjpr3": "թարգմանիցէ",
"subjpr4": "թարգմանիցեմք",
"subjpr5": "թարգմանիցէք",
"subjpr6": "թարգմանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛ց",
"imp2": "թարգմանեցարո՛ւք",
"indaor1": "թարգմանեցայ",
"indaor2": "թարգմանեցար",
"indaor3": "թարգմանեցաւ",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցայք",
"indaor6": "թարգմանեցան",
"indimp1": "թարգմանէի",
"indimp2": "թարգմանէիր",
"indimp3": "թարգմանէր, թարգմանիւր",
"indimp4": "թարգմանէաք",
"indimp5": "թարգմանէիք",
"indimp6": "թարգմանէին",
"indpr1": "թարգմանիմ",
"indpr2": "թարգմանիս",
"indpr3": "թարգմանի",
"indpr4": "թարգմանիմք",
"indpr5": "թարգմանիք",
"indpr6": "թարգմանին",
"inf": "թարգմանել, թարգմանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմանիր",
"prohib2": "մի՛ թարգմանիք",
"subjaor1": "թարգմանեցայց",
"subjaor2": "թարգմանեսցիս",
"subjaor3": "թարգմանեսցի",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցին",
"subjpr1": "թարգմանիցիմ",
"subjpr2": "թարգմանիցիս",
"subjpr3": "թարգմանիցի",
"subjpr4": "թարգմանիցիմք",
"subjpr5": "թարգմանիցիք",
"subjpr6": "թարգմանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to translate"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to translate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to interpret, to explain"
],
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to interpret, to explain"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻarkʻmanem",
"word": "թարքմանեմ"
}
],
"word": "թարգմանեմ"
}
Download raw JSONL data for թարգմանեմ meaning in Old Armenian (17.4kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թարգմանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգմանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թարգմանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թարգմանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.