See թարգմանեմ on Wiktionary
Download JSON data for թարգմանեմ meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թարգմանել"
},
"expansion": "Armenian: թարգմանել (tʿargmanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թարգմանել (tʿargmanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թարգման"
},
"expansion": "թարգման (tʿargman)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From թարգման (tʿargman).",
"forms": [
{
"form": "tʿargmanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"roman": "tʿargmanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʿargmanecʿeal, tʿargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʿargmanecʿ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանեմ",
"roman": "tʿargmanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանես",
"roman": "tʿargmanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէ",
"roman": "tʿargmanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեմք",
"roman": "tʿargmanemkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանէք",
"roman": "tʿargmanēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեն",
"roman": "tʿargmanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեի (tʿargmanēi, tʿargmanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեիր (tʿargmanēir, tʿargmaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"roman": "tʿargmanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեաք (tʿargmanēakʿ, tʿargmaneakʿ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեիք (tʿargmanēikʿ, tʿargmaneikʿ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեին (tʿargmanēin, tʿargmanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցի",
"roman": "tʿargmanecʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեր",
"roman": "tʿargmanecʿer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեաց",
"roman": "tʿargmaneacʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʿargmanecʿakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցիք",
"roman": "tʿargmanecʿēkʿ, tʿargmanecʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցին",
"roman": "tʿargmanecʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմ",
"roman": "tʿargmanicʿem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցես",
"roman": "tʿargmanicʿes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէ",
"roman": "tʿargmanicʿē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմք",
"roman": "tʿargmanicʿemkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէք",
"roman": "tʿargmanicʿēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեն",
"roman": "tʿargmanicʿen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցից",
"roman": "tʿargmanecʿicʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցես",
"roman": "tʿargmanescʿes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցէ",
"roman": "tʿargmanescʿē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʿargmanescʿukʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʿargmanesǰikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցեն",
"roman": "tʿargmanescʿen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛",
"roman": "tʿargmaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէ՛ք",
"roman": "tʿargmanecʿḗkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʿargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʿargmanesǰíkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմաներ",
"roman": "mí tʿargmaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանէք",
"roman": "mí tʿargmanēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանիլ (tʿargmanel, tʿargmanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʿargmanecʿeal, tʿargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʿargmanecʿ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանիմ",
"roman": "tʿargmanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանիս",
"roman": "tʿargmanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանի",
"roman": "tʿargmani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիմք",
"roman": "tʿargmanimkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանիք",
"roman": "tʿargmanikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանին",
"roman": "tʿargmanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"roman": "tʿargmanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"roman": "tʿargmanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիւր",
"roman": "tʿargmanēr, tʿargmaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"roman": "tʿargmanēakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"roman": "tʿargmanēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"roman": "tʿargmanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայ",
"roman": "tʿargmanecʿay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցար",
"roman": "tʿargmanecʿar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաւ",
"roman": "tʿargmanecʿaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʿargmanecʿakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայք",
"roman": "tʿargmanecʿaykʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցան",
"roman": "tʿargmanecʿan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմ",
"roman": "tʿargmanicʿim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիս",
"roman": "tʿargmanicʿis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցի",
"roman": "tʿargmanicʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմք",
"roman": "tʿargmanicʿimkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիք",
"roman": "tʿargmanicʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցին",
"roman": "tʿargmanicʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայց",
"roman": "tʿargmanecʿaycʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցիս",
"roman": "tʿargmanescʿis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցի",
"roman": "tʿargmanescʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʿargmanescʿukʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʿargmanesǰikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցին",
"roman": "tʿargmanescʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛ց",
"roman": "tʿargmaneácʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցարո՛ւք",
"roman": "tʿargmanecʿarúkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʿargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʿargmanesǰíkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիր",
"roman": "mí tʿargmanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիք",
"roman": "mí tʿargmanikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʿargmanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʿargmanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թարգման",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛",
"imp2": "թարգմանեցէ՛ք",
"indaor1": "թարգմանեցի",
"indaor2": "թարգմանեցեր",
"indaor3": "թարգմանեաց",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցէք, թարգմանեցիք",
"indaor6": "թարգմանեցին",
"indimp1": "թարգմանէի, թարգմանեի*",
"indimp2": "թարգմանէիր, թարգմանեիր*",
"indimp3": "թարգմանէր",
"indimp4": "թարգմանէաք, թարգմանեաք*",
"indimp5": "թարգմանէիք, թարգմանեիք*",
"indimp6": "թարգմանէին, թարգմանեին*",
"indpr1": "թարգմանեմ",
"indpr2": "թարգմանես",
"indpr3": "թարգմանէ",
"indpr4": "թարգմանեմք",
"indpr5": "թարգմանէք",
"indpr6": "թարգմանեն",
"inf": "թարգմանել",
"note": "*rare",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմաներ",
"prohib2": "մի՛ թարգմանէք",
"subjaor1": "թարգմանեցից",
"subjaor2": "թարգմանեսցես",
"subjaor3": "թարգմանեսցէ",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցեն",
"subjpr1": "թարգմանիցեմ",
"subjpr2": "թարգմանիցես",
"subjpr3": "թարգմանիցէ",
"subjpr4": "թարգմանիցեմք",
"subjpr5": "թարգմանիցէք",
"subjpr6": "թարգմանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛ց",
"imp2": "թարգմանեցարո՛ւք",
"indaor1": "թարգմանեցայ",
"indaor2": "թարգմանեցար",
"indaor3": "թարգմանեցաւ",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցայք",
"indaor6": "թարգմանեցան",
"indimp1": "թարգմանէի",
"indimp2": "թարգմանէիր",
"indimp3": "թարգմանէր, թարգմանիւր",
"indimp4": "թարգմանէաք",
"indimp5": "թարգմանէիք",
"indimp6": "թարգմանէին",
"indpr1": "թարգմանիմ",
"indpr2": "թարգմանիս",
"indpr3": "թարգմանի",
"indpr4": "թարգմանիմք",
"indpr5": "թարգմանիք",
"indpr6": "թարգմանին",
"inf": "թարգմանել, թարգմանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմանիր",
"prohib2": "մի՛ թարգմանիք",
"subjaor1": "թարգմանեցայց",
"subjaor2": "թարգմանեսցիս",
"subjaor3": "թարգմանեսցի",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցին",
"subjpr1": "թարգմանիցիմ",
"subjpr2": "թարգմանիցիս",
"subjpr3": "թարգմանիցի",
"subjpr4": "թարգմանիցիմք",
"subjpr5": "թարգմանիցիք",
"subjpr6": "թարգմանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to translate"
],
"id": "en-թարգմանեմ-xcl-verb-VRxNHmW7",
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to translate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interpret, to explain"
],
"id": "en-թարգմանեմ-xcl-verb-1hGL3NCE",
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to interpret, to explain"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿarkʿmanem",
"word": "թարքմանեմ"
}
],
"word": "թարգմանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թարգմանել"
},
"expansion": "Armenian: թարգմանել (tʿargmanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թարգմանել (tʿargmanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "թարգման"
},
"expansion": "թարգման (tʿargman)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From թարգման (tʿargman).",
"forms": [
{
"form": "tʿargmanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"roman": "tʿargmanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʿargmanecʿeal, tʿargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʿargmanecʿ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանեմ",
"roman": "tʿargmanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանես",
"roman": "tʿargmanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէ",
"roman": "tʿargmanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեմք",
"roman": "tʿargmanemkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանէք",
"roman": "tʿargmanēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեն",
"roman": "tʿargmanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեի (tʿargmanēi, tʿargmanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեիր (tʿargmanēir, tʿargmaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"roman": "tʿargmanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեաք (tʿargmanēakʿ, tʿargmaneakʿ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեիք (tʿargmanēikʿ, tʿargmaneikʿ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեին (tʿargmanēin, tʿargmanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցի",
"roman": "tʿargmanecʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեր",
"roman": "tʿargmanecʿer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեաց",
"roman": "tʿargmaneacʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʿargmanecʿakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցիք",
"roman": "tʿargmanecʿēkʿ, tʿargmanecʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցին",
"roman": "tʿargmanecʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմ",
"roman": "tʿargmanicʿem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցես",
"roman": "tʿargmanicʿes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէ",
"roman": "tʿargmanicʿē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեմք",
"roman": "tʿargmanicʿemkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցէք",
"roman": "tʿargmanicʿēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցեն",
"roman": "tʿargmanicʿen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցից",
"roman": "tʿargmanecʿicʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցես",
"roman": "tʿargmanescʿes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցէ",
"roman": "tʿargmanescʿē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʿargmanescʿukʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʿargmanesǰikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցեն",
"roman": "tʿargmanescʿen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛",
"roman": "tʿargmaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցէ՛ք",
"roman": "tʿargmanecʿḗkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʿargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʿargmanesǰíkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմաներ",
"roman": "mí tʿargmaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանէք",
"roman": "mí tʿargmanēkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թարգմանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանիլ (tʿargmanel, tʿargmanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թարգմանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թարգմանեալ",
"roman": "tʿargmanecʿeal, tʿargmaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թարգմանեց-",
"roman": "tʿargmanecʿ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թարգմանիմ",
"roman": "tʿargmanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանիս",
"roman": "tʿargmanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանի",
"roman": "tʿargmani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիմք",
"roman": "tʿargmanimkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թարգմանիք",
"roman": "tʿargmanikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանին",
"roman": "tʿargmanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէի",
"roman": "tʿargmanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէիր",
"roman": "tʿargmanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիւր",
"roman": "tʿargmanēr, tʿargmaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէաք",
"roman": "tʿargmanēakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանէիք",
"roman": "tʿargmanēikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանէին",
"roman": "tʿargmanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայ",
"roman": "tʿargmanecʿay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցար",
"roman": "tʿargmanecʿar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաւ",
"roman": "tʿargmanecʿaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցաք",
"roman": "tʿargmanecʿakʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայք",
"roman": "tʿargmanecʿaykʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցան",
"roman": "tʿargmanecʿan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմ",
"roman": "tʿargmanicʿim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիս",
"roman": "tʿargmanicʿis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցի",
"roman": "tʿargmanicʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիմք",
"roman": "tʿargmanicʿimkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցիք",
"roman": "tʿargmanicʿikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանիցին",
"roman": "tʿargmanicʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեցայց",
"roman": "tʿargmanecʿaycʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցիս",
"roman": "tʿargmanescʿis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցի",
"roman": "tʿargmanescʿi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցուք",
"roman": "tʿargmanescʿukʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջիք",
"roman": "tʿargmanesǰikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թարգմանեսցին",
"roman": "tʿargmanescʿin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թարգմանեա՛ց",
"roman": "tʿargmaneácʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեցարո՛ւք",
"roman": "tʿargmanecʿarúkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ր",
"roman": "tʿargmanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թարգմանեսջի՛ք",
"roman": "tʿargmanesǰíkʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիր",
"roman": "mí tʿargmanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թարգմանիք",
"roman": "mí tʿargmanikʿ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʿargmanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թարգմանեմ • (tʿargmanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թարգման",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛",
"imp2": "թարգմանեցէ՛ք",
"indaor1": "թարգմանեցի",
"indaor2": "թարգմանեցեր",
"indaor3": "թարգմանեաց",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցէք, թարգմանեցիք",
"indaor6": "թարգմանեցին",
"indimp1": "թարգմանէի, թարգմանեի*",
"indimp2": "թարգմանէիր, թարգմանեիր*",
"indimp3": "թարգմանէր",
"indimp4": "թարգմանէաք, թարգմանեաք*",
"indimp5": "թարգմանէիք, թարգմանեիք*",
"indimp6": "թարգմանէին, թարգմանեին*",
"indpr1": "թարգմանեմ",
"indpr2": "թարգմանես",
"indpr3": "թարգմանէ",
"indpr4": "թարգմանեմք",
"indpr5": "թարգմանէք",
"indpr6": "թարգմանեն",
"inf": "թարգմանել",
"note": "*rare",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմաներ",
"prohib2": "մի՛ թարգմանէք",
"subjaor1": "թարգմանեցից",
"subjaor2": "թարգմանեսցես",
"subjaor3": "թարգմանեսցէ",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցեն",
"subjpr1": "թարգմանիցեմ",
"subjpr2": "թարգմանիցես",
"subjpr3": "թարգմանիցէ",
"subjpr4": "թարգմանիցեմք",
"subjpr5": "թարգմանիցէք",
"subjpr6": "թարգմանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "թարգմանեց",
"caus": "—",
"cohort1": "թարգմանեսջի՛ր",
"cohort2": "թարգմանեսջի՛ք",
"imp1": "թարգմանեա՛ց",
"imp2": "թարգմանեցարո՛ւք",
"indaor1": "թարգմանեցայ",
"indaor2": "թարգմանեցար",
"indaor3": "թարգմանեցաւ",
"indaor4": "թարգմանեցաք",
"indaor5": "թարգմանեցայք",
"indaor6": "թարգմանեցան",
"indimp1": "թարգմանէի",
"indimp2": "թարգմանէիր",
"indimp3": "թարգմանէր, թարգմանիւր",
"indimp4": "թարգմանէաք",
"indimp5": "թարգմանէիք",
"indimp6": "թարգմանէին",
"indpr1": "թարգմանիմ",
"indpr2": "թարգմանիս",
"indpr3": "թարգմանի",
"indpr4": "թարգմանիմք",
"indpr5": "թարգմանիք",
"indpr6": "թարգմանին",
"inf": "թարգմանել, թարգմանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թարգմանեցեալ, թարգմանեալ",
"prohib1": "մի՛ թարգմանիր",
"prohib2": "մի՛ թարգմանիք",
"subjaor1": "թարգմանեցայց",
"subjaor2": "թարգմանեսցիս",
"subjaor3": "թարգմանեսցի",
"subjaor4": "թարգմանեսցուք",
"subjaor5": "թարգմանեսջիք",
"subjaor6": "թարգմանեսցին",
"subjpr1": "թարգմանիցիմ",
"subjpr2": "թարգմանիցիս",
"subjpr3": "թարգմանիցի",
"subjpr4": "թարգմանիցիմք",
"subjpr5": "թարգմանիցիք",
"subjpr6": "թարգմանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to translate"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to translate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to interpret, to explain"
],
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to interpret, to explain"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʿarkʿmanem",
"word": "թարքմանեմ"
}
],
"word": "թարգմանեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.