See զօդեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զոդել"
},
"expansion": "Armenian: զոդել (zodel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: զոդել (zodel)"
}
],
"etymology_text": "From զօդ (zōd).",
"forms": [
{
"form": "zōdem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զօդել",
"roman": "zōdel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զօդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զօդեալ",
"roman": "zōdecʻeal, zōdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զօդեց-",
"roman": "zōdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զօդեմ",
"roman": "zōdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդես",
"roman": "zōdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէ",
"roman": "zōdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեմք",
"roman": "zōdemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զօդէք",
"roman": "zōdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեն",
"roman": "zōden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեի (zōdēi, zōdei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեիր (zōdēir, zōdeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէր",
"roman": "zōdēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեաք (zōdēakʻ, zōdeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեիք (zōdēikʻ, zōdeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեին (zōdēin, zōdein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցի",
"roman": "zōdecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեցեր",
"roman": "zōdecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեաց",
"roman": "zōdeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցաք",
"roman": "zōdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեցիք",
"roman": "zōdecʻēkʻ, zōdecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեցին",
"roman": "zōdecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցեմ",
"roman": "zōdicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցես",
"roman": "zōdicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցէ",
"roman": "zōdicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցեմք",
"roman": "zōdicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցէք",
"roman": "zōdicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցեն",
"roman": "zōdicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցից",
"roman": "zōdecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցես",
"roman": "zōdescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցէ",
"roman": "zōdescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեսցուք",
"roman": "zōdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսջիք",
"roman": "zōdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցեն",
"roman": "zōdescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեա՛",
"roman": "zōdeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցէ՛ք",
"roman": "zōdecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ր",
"roman": "zōdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ք",
"roman": "zōdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդեր",
"roman": "mí zōder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդէք",
"roman": "mí zōdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զօդել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զօդիլ (zōdel, zōdil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զօդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զօդեալ",
"roman": "zōdecʻeal, zōdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զօդեց-",
"roman": "zōdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զօդիմ",
"roman": "zōdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդիս",
"roman": "zōdis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդի",
"roman": "zōdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիմք",
"roman": "zōdimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զօդիք",
"roman": "zōdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդին",
"roman": "zōdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէի",
"roman": "zōdēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէիր",
"roman": "zōdēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիւր",
"roman": "zōdēr, zōdiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէաք",
"roman": "zōdēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդէիք",
"roman": "zōdēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդէին",
"roman": "zōdēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցայ",
"roman": "zōdecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեցար",
"roman": "zōdecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեցաւ",
"roman": "zōdecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցաք",
"roman": "zōdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցայք",
"roman": "zōdecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեցան",
"roman": "zōdecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցիմ",
"roman": "zōdicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցիս",
"roman": "zōdicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցի",
"roman": "zōdicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցիմք",
"roman": "zōdicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցիք",
"roman": "zōdicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցին",
"roman": "zōdicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցայց",
"roman": "zōdecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցիս",
"roman": "zōdescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցի",
"roman": "zōdescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեսցուք",
"roman": "zōdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսջիք",
"roman": "zōdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցին",
"roman": "zōdescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեա՛ց",
"roman": "zōdeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցարո՛ւք",
"roman": "zōdecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ր",
"roman": "zōdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ք",
"roman": "zōdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդիր",
"roman": "mí zōdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդիք",
"roman": "mí zōdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "զօդեմ • (zōdem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զօդեմ • (zōdem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "զօդ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զօդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զօդեսջի՛ր",
"cohort2": "զօդեսջի՛ք",
"imp1": "զօդեա՛",
"imp2": "զօդեցէ՛ք",
"indaor1": "զօդեցի",
"indaor2": "զօդեցեր",
"indaor3": "զօդեաց",
"indaor4": "զօդեցաք",
"indaor5": "զօդեցէք, զօդեցիք",
"indaor6": "զօդեցին",
"indimp1": "զօդէի, զօդեի*",
"indimp2": "զօդէիր, զօդեիր*",
"indimp3": "զօդէր",
"indimp4": "զօդէաք, զօդեաք*",
"indimp5": "զօդէիք, զօդեիք*",
"indimp6": "զօդէին, զօդեին*",
"indpr1": "զօդեմ",
"indpr2": "զօդես",
"indpr3": "զօդէ",
"indpr4": "զօդեմք",
"indpr5": "զօդէք",
"indpr6": "զօդեն",
"inf": "զօդել",
"note": "*rare",
"part": "զօդեցեալ, զօդեալ",
"prohib1": "մի՛ զօդեր",
"prohib2": "մի՛ զօդէք",
"subjaor1": "զօդեցից",
"subjaor2": "զօդեսցես",
"subjaor3": "զօդեսցէ",
"subjaor4": "զօդեսցուք",
"subjaor5": "զօդեսջիք",
"subjaor6": "զօդեսցեն",
"subjpr1": "զօդիցեմ",
"subjpr2": "զօդիցես",
"subjpr3": "զօդիցէ",
"subjpr4": "զօդիցեմք",
"subjpr5": "զօդիցէք",
"subjpr6": "զօդիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "զօդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զօդեսջի՛ր",
"cohort2": "զօդեսջի՛ք",
"imp1": "զօդեա՛ց",
"imp2": "զօդեցարո՛ւք",
"indaor1": "զօդեցայ",
"indaor2": "զօդեցար",
"indaor3": "զօդեցաւ",
"indaor4": "զօդեցաք",
"indaor5": "զօդեցայք",
"indaor6": "զօդեցան",
"indimp1": "զօդէի",
"indimp2": "զօդէիր",
"indimp3": "զօդէր, զօդիւր",
"indimp4": "զօդէաք",
"indimp5": "զօդէիք",
"indimp6": "զօդէին",
"indpr1": "զօդիմ",
"indpr2": "զօդիս",
"indpr3": "զօդի",
"indpr4": "զօդիմք",
"indpr5": "զօդիք",
"indpr6": "զօդին",
"inf": "զօդել, զօդիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "զօդեցեալ, զօդեալ",
"prohib1": "մի՛ զօդիր",
"prohib2": "մի՛ զօդիք",
"subjaor1": "զօդեցայց",
"subjaor2": "զօդեսցիս",
"subjaor3": "զօդեսցի",
"subjaor4": "զօդեսցուք",
"subjaor5": "զօդեսջիք",
"subjaor6": "զօդեսցին",
"subjpr1": "զօդիցիմ",
"subjpr2": "զօդիցիս",
"subjpr3": "զօդիցի",
"subjpr4": "զօդիցիմք",
"subjpr5": "զօդիցիք",
"subjpr6": "զօդիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tie, to bind, to fasten, to attach"
],
"id": "en-զօդեմ-xcl-verb-T4RZqplQ",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tie, to bind, to fasten, to attach"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to solder"
],
"id": "en-զօդեմ-xcl-verb-YetiZLd2",
"links": [
[
"solder",
"solder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to solder"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zawdem",
"word": "զաւդեմ"
}
],
"word": "զօդեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զոդել"
},
"expansion": "Armenian: զոդել (zodel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: զոդել (zodel)"
}
],
"etymology_text": "From զօդ (zōd).",
"forms": [
{
"form": "zōdem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զօդել",
"roman": "zōdel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զօդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զօդեալ",
"roman": "zōdecʻeal, zōdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զօդեց-",
"roman": "zōdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զօդեմ",
"roman": "zōdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդես",
"roman": "zōdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէ",
"roman": "zōdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեմք",
"roman": "zōdemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զօդէք",
"roman": "zōdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեն",
"roman": "zōden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեի (zōdēi, zōdei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեիր (zōdēir, zōdeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէր",
"roman": "zōdēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեաք (zōdēakʻ, zōdeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեիք (zōdēikʻ, zōdeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեին (zōdēin, zōdein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցի",
"roman": "zōdecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեցեր",
"roman": "zōdecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեաց",
"roman": "zōdeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցաք",
"roman": "zōdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեցիք",
"roman": "zōdecʻēkʻ, zōdecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեցին",
"roman": "zōdecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցեմ",
"roman": "zōdicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցես",
"roman": "zōdicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցէ",
"roman": "zōdicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցեմք",
"roman": "zōdicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցէք",
"roman": "zōdicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցեն",
"roman": "zōdicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցից",
"roman": "zōdecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցես",
"roman": "zōdescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցէ",
"roman": "zōdescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեսցուք",
"roman": "zōdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսջիք",
"roman": "zōdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցեն",
"roman": "zōdescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեա՛",
"roman": "zōdeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցէ՛ք",
"roman": "zōdecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ր",
"roman": "zōdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ք",
"roman": "zōdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդեր",
"roman": "mí zōder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդէք",
"roman": "mí zōdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զօդել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զօդիլ (zōdel, zōdil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զօդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զօդեալ",
"roman": "zōdecʻeal, zōdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զօդեց-",
"roman": "zōdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զօդիմ",
"roman": "zōdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդիս",
"roman": "zōdis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդի",
"roman": "zōdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիմք",
"roman": "zōdimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զօդիք",
"roman": "zōdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդին",
"roman": "zōdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէի",
"roman": "zōdēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէիր",
"roman": "zōdēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիւր",
"roman": "zōdēr, zōdiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդէաք",
"roman": "zōdēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդէիք",
"roman": "zōdēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդէին",
"roman": "zōdēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցայ",
"roman": "zōdecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեցար",
"roman": "zōdecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեցաւ",
"roman": "zōdecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցաք",
"roman": "zōdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցայք",
"roman": "zōdecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զօդեցան",
"roman": "zōdecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցիմ",
"roman": "zōdicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցիս",
"roman": "zōdicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցի",
"roman": "zōdicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդիցիմք",
"roman": "zōdicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցիք",
"roman": "zōdicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդիցին",
"roman": "zōdicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեցայց",
"roman": "zōdecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցիս",
"roman": "zōdescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցի",
"roman": "zōdescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զօդեսցուք",
"roman": "zōdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսջիք",
"roman": "zōdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զօդեսցին",
"roman": "zōdescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեա՛ց",
"roman": "zōdeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեցարո՛ւք",
"roman": "zōdecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ր",
"roman": "zōdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "զօդեսջի՛ք",
"roman": "zōdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդիր",
"roman": "mí zōdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ զօդիք",
"roman": "mí zōdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "զօդեմ • (zōdem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զօդեմ • (zōdem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "զօդ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զօդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զօդեսջի՛ր",
"cohort2": "զօդեսջի՛ք",
"imp1": "զօդեա՛",
"imp2": "զօդեցէ՛ք",
"indaor1": "զօդեցի",
"indaor2": "զօդեցեր",
"indaor3": "զօդեաց",
"indaor4": "զօդեցաք",
"indaor5": "զօդեցէք, զօդեցիք",
"indaor6": "զօդեցին",
"indimp1": "զօդէի, զօդեի*",
"indimp2": "զօդէիր, զօդեիր*",
"indimp3": "զօդէր",
"indimp4": "զօդէաք, զօդեաք*",
"indimp5": "զօդէիք, զօդեիք*",
"indimp6": "զօդէին, զօդեին*",
"indpr1": "զօդեմ",
"indpr2": "զօդես",
"indpr3": "զօդէ",
"indpr4": "զօդեմք",
"indpr5": "զօդէք",
"indpr6": "զօդեն",
"inf": "զօդել",
"note": "*rare",
"part": "զօդեցեալ, զօդեալ",
"prohib1": "մի՛ զօդեր",
"prohib2": "մի՛ զօդէք",
"subjaor1": "զօդեցից",
"subjaor2": "զօդեսցես",
"subjaor3": "զօդեսցէ",
"subjaor4": "զօդեսցուք",
"subjaor5": "զօդեսջիք",
"subjaor6": "զօդեսցեն",
"subjpr1": "զօդիցեմ",
"subjpr2": "զօդիցես",
"subjpr3": "զօդիցէ",
"subjpr4": "զօդիցեմք",
"subjpr5": "զօդիցէք",
"subjpr6": "զօդիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "զօդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զօդեսջի՛ր",
"cohort2": "զօդեսջի՛ք",
"imp1": "զօդեա՛ց",
"imp2": "զօդեցարո՛ւք",
"indaor1": "զօդեցայ",
"indaor2": "զօդեցար",
"indaor3": "զօդեցաւ",
"indaor4": "զօդեցաք",
"indaor5": "զօդեցայք",
"indaor6": "զօդեցան",
"indimp1": "զօդէի",
"indimp2": "զօդէիր",
"indimp3": "զօդէր, զօդիւր",
"indimp4": "զօդէաք",
"indimp5": "զօդէիք",
"indimp6": "զօդէին",
"indpr1": "զօդիմ",
"indpr2": "զօդիս",
"indpr3": "զօդի",
"indpr4": "զօդիմք",
"indpr5": "զօդիք",
"indpr6": "զօդին",
"inf": "զօդել, զօդիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "զօդեցեալ, զօդեալ",
"prohib1": "մի՛ զօդիր",
"prohib2": "մի՛ զօդիք",
"subjaor1": "զօդեցայց",
"subjaor2": "զօդեսցիս",
"subjaor3": "զօդեսցի",
"subjaor4": "զօդեսցուք",
"subjaor5": "զօդեսջիք",
"subjaor6": "զօդեսցին",
"subjpr1": "զօդիցիմ",
"subjpr2": "զօդիցիս",
"subjpr3": "զօդիցի",
"subjpr4": "զօդիցիմք",
"subjpr5": "զօդիցիք",
"subjpr6": "զօդիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to tie, to bind, to fasten, to attach"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"bind",
"bind"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tie, to bind, to fasten, to attach"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to solder"
],
"links": [
[
"solder",
"solder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to solder"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zawdem",
"word": "զաւդեմ"
}
],
"word": "զօդեմ"
}
Download raw JSONL data for զօդեմ meaning in Old Armenian (18.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զօդեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զօդեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"զօդեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զօդեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.