See զաւդեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զաւդեմ meaning in Old Armenian (15.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "zawdem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զաւդել",
"roman": "zawdel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զաւդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զաւդեալ",
"roman": "zawdecʻeal, zawdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զաւդեց-",
"roman": "zawdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զաւդեմ",
"roman": "zawdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդես",
"roman": "zawdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէ",
"roman": "zawdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեմք",
"roman": "zawdemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զաւդէք",
"roman": "zawdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեն",
"roman": "zawden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեի (zawdēi, zawdei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեիր (zawdēir, zawdeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէր",
"roman": "zawdēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդեաք (zawdēakʻ, zawdeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեիք (zawdēikʻ, zawdeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեին (zawdēin, zawdein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցի",
"roman": "zawdecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցեր",
"roman": "zawdecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեաց",
"roman": "zawdeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցաք",
"roman": "zawdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցիք",
"roman": "zawdecʻēkʻ, zawdecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցին",
"roman": "zawdecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցեմ",
"roman": "zawdicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցես",
"roman": "zawdicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցէ",
"roman": "zawdicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցեմք",
"roman": "zawdicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցէք",
"roman": "zawdicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցեն",
"roman": "zawdicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցից",
"roman": "zawdecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցես",
"roman": "zawdescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցէ",
"roman": "zawdescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեսցուք",
"roman": "zawdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսջիք",
"roman": "zawdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցեն",
"roman": "zawdescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեա՛",
"roman": "zawdeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցէ՛ք",
"roman": "zawdecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ր",
"roman": "zawdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ք",
"roman": "zawdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդեր",
"roman": "mí zawder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդէք",
"roman": "mí zawdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զաւդել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զաւդիլ (zawdel, zawdil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զաւդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զաւդեալ",
"roman": "zawdecʻeal, zawdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զաւդեց-",
"roman": "zawdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զաւդիմ",
"roman": "zawdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդիս",
"roman": "zawdis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդի",
"roman": "zawdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիմք",
"roman": "zawdimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զաւդիք",
"roman": "zawdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդին",
"roman": "zawdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէի",
"roman": "zawdēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէիր",
"roman": "zawdēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիւր",
"roman": "zawdēr, zawdiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէաք",
"roman": "zawdēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդէիք",
"roman": "zawdēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդէին",
"roman": "zawdēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցայ",
"roman": "zawdecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցար",
"roman": "zawdecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցաւ",
"roman": "zawdecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցաք",
"roman": "zawdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդեցայք",
"roman": "zawdecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցան",
"roman": "zawdecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցիմ",
"roman": "zawdicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցիս",
"roman": "zawdicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցի",
"roman": "zawdicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցիմք",
"roman": "zawdicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցիք",
"roman": "zawdicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցին",
"roman": "zawdicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցայց",
"roman": "zawdecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցիս",
"roman": "zawdescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցի",
"roman": "zawdescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեսցուք",
"roman": "zawdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսջիք",
"roman": "zawdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցին",
"roman": "zawdescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեա՛ց",
"roman": "zawdeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցարո՛ւք",
"roman": "zawdecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ր",
"roman": "zawdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ք",
"roman": "zawdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդիր",
"roman": "mí zawdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդիք",
"roman": "mí zawdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "զաւդեմ • (zawdem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զաւդեմ • (zawdem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "զաւդ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զաւդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զաւդեսջի՛ր",
"cohort2": "զաւդեսջի՛ք",
"imp1": "զաւդեա՛",
"imp2": "զաւդեցէ՛ք",
"indaor1": "զաւդեցի",
"indaor2": "զաւդեցեր",
"indaor3": "զաւդեաց",
"indaor4": "զաւդեցաք",
"indaor5": "զաւդեցէք, զաւդեցիք",
"indaor6": "զաւդեցին",
"indimp1": "զաւդէի, զաւդեի*",
"indimp2": "զաւդէիր, զաւդեիր*",
"indimp3": "զաւդէր",
"indimp4": "զաւդէաք, զաւդեաք*",
"indimp5": "զաւդէիք, զաւդեիք*",
"indimp6": "զաւդէին, զաւդեին*",
"indpr1": "զաւդեմ",
"indpr2": "զաւդես",
"indpr3": "զաւդէ",
"indpr4": "զաւդեմք",
"indpr5": "զաւդէք",
"indpr6": "զաւդեն",
"inf": "զաւդել",
"note": "*rare",
"part": "զաւդեցեալ, զաւդեալ",
"prohib1": "մի՛ զաւդեր",
"prohib2": "մի՛ զաւդէք",
"subjaor1": "զաւդեցից",
"subjaor2": "զաւդեսցես",
"subjaor3": "զաւդեսցէ",
"subjaor4": "զաւդեսցուք",
"subjaor5": "զաւդեսջիք",
"subjaor6": "զաւդեսցեն",
"subjpr1": "զաւդիցեմ",
"subjpr2": "զաւդիցես",
"subjpr3": "զաւդիցէ",
"subjpr4": "զաւդիցեմք",
"subjpr5": "զաւդիցէք",
"subjpr6": "զաւդիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "զաւդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զաւդեսջի՛ր",
"cohort2": "զաւդեսջի՛ք",
"imp1": "զաւդեա՛ց",
"imp2": "զաւդեցարո՛ւք",
"indaor1": "զաւդեցայ",
"indaor2": "զաւդեցար",
"indaor3": "զաւդեցաւ",
"indaor4": "զաւդեցաք",
"indaor5": "զաւդեցայք",
"indaor6": "զաւդեցան",
"indimp1": "զաւդէի",
"indimp2": "զաւդէիր",
"indimp3": "զաւդէր, զաւդիւր",
"indimp4": "զաւդէաք",
"indimp5": "զաւդէիք",
"indimp6": "զաւդէին",
"indpr1": "զաւդիմ",
"indpr2": "զաւդիս",
"indpr3": "զաւդի",
"indpr4": "զաւդիմք",
"indpr5": "զաւդիք",
"indpr6": "զաւդին",
"inf": "զաւդել, զաւդիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "զաւդեցեալ, զաւդեալ",
"prohib1": "մի՛ զաւդիր",
"prohib2": "մի՛ զաւդիք",
"subjaor1": "զաւդեցայց",
"subjaor2": "զաւդեսցիս",
"subjaor3": "զաւդեսցի",
"subjaor4": "զաւդեսցուք",
"subjaor5": "զաւդեսջիք",
"subjaor6": "զաւդեսցին",
"subjpr1": "զաւդիցիմ",
"subjpr2": "զաւդիցիս",
"subjpr3": "զաւդիցի",
"subjpr4": "զաւդիցիմք",
"subjpr5": "զաւդիցիք",
"subjpr6": "զաւդիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zōdem",
"word": "զօդեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of զօդեմ (zōdem)"
],
"id": "en-զաւդեմ-xcl-verb-cnefxbKH",
"links": [
[
"զօդեմ",
"զօդեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "զաւդեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "zawdem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զաւդել",
"roman": "zawdel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զաւդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զաւդեալ",
"roman": "zawdecʻeal, zawdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զաւդեց-",
"roman": "zawdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զաւդեմ",
"roman": "zawdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդես",
"roman": "zawdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէ",
"roman": "zawdē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեմք",
"roman": "zawdemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զաւդէք",
"roman": "zawdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեն",
"roman": "zawden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեի (zawdēi, zawdei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեիր (zawdēir, zawdeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէր",
"roman": "zawdēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդեաք (zawdēakʻ, zawdeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեիք (zawdēikʻ, zawdeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեին (zawdēin, zawdein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցի",
"roman": "zawdecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցեր",
"roman": "zawdecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեաց",
"roman": "zawdeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցաք",
"roman": "zawdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցիք",
"roman": "zawdecʻēkʻ, zawdecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցին",
"roman": "zawdecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցեմ",
"roman": "zawdicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցես",
"roman": "zawdicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցէ",
"roman": "zawdicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցեմք",
"roman": "zawdicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցէք",
"roman": "zawdicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցեն",
"roman": "zawdicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցից",
"roman": "zawdecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցես",
"roman": "zawdescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցէ",
"roman": "zawdescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեսցուք",
"roman": "zawdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսջիք",
"roman": "zawdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցեն",
"roman": "zawdescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեա՛",
"roman": "zawdeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցէ՛ք",
"roman": "zawdecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ր",
"roman": "zawdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ք",
"roman": "zawdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդեր",
"roman": "mí zawder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդէք",
"roman": "mí zawdēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զաւդել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զաւդիլ (zawdel, zawdil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զաւդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զաւդեալ",
"roman": "zawdecʻeal, zawdeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զաւդեց-",
"roman": "zawdecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զաւդիմ",
"roman": "zawdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդիս",
"roman": "zawdis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդի",
"roman": "zawdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիմք",
"roman": "zawdimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զաւդիք",
"roman": "zawdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդին",
"roman": "zawdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէի",
"roman": "zawdēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէիր",
"roman": "zawdēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիւր",
"roman": "zawdēr, zawdiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդէաք",
"roman": "zawdēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդէիք",
"roman": "zawdēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդէին",
"roman": "zawdēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցայ",
"roman": "zawdecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցար",
"roman": "zawdecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցաւ",
"roman": "zawdecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցաք",
"roman": "zawdecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զաւդեցայք",
"roman": "zawdecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցան",
"roman": "zawdecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցիմ",
"roman": "zawdicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցիս",
"roman": "zawdicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցի",
"roman": "zawdicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդիցիմք",
"roman": "zawdicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցիք",
"roman": "zawdicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդիցին",
"roman": "zawdicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեցայց",
"roman": "zawdecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցիս",
"roman": "zawdescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցի",
"roman": "zawdescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեսցուք",
"roman": "zawdescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսջիք",
"roman": "zawdesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զաւդեսցին",
"roman": "zawdescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զաւդեա՛ց",
"roman": "zawdeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեցարո՛ւք",
"roman": "zawdecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ր",
"roman": "zawdesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զաւդեսջի՛ք",
"roman": "zawdesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդիր",
"roman": "mí zawdir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զաւդիք",
"roman": "mí zawdikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "զաւդեմ • (zawdem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զաւդեմ • (zawdem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "զաւդ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զաւդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զաւդեսջի՛ր",
"cohort2": "զաւդեսջի՛ք",
"imp1": "զաւդեա՛",
"imp2": "զաւդեցէ՛ք",
"indaor1": "զաւդեցի",
"indaor2": "զաւդեցեր",
"indaor3": "զաւդեաց",
"indaor4": "զաւդեցաք",
"indaor5": "զաւդեցէք, զաւդեցիք",
"indaor6": "զաւդեցին",
"indimp1": "զաւդէի, զաւդեի*",
"indimp2": "զաւդէիր, զաւդեիր*",
"indimp3": "զաւդէր",
"indimp4": "զաւդէաք, զաւդեաք*",
"indimp5": "զաւդէիք, զաւդեիք*",
"indimp6": "զաւդէին, զաւդեին*",
"indpr1": "զաւդեմ",
"indpr2": "զաւդես",
"indpr3": "զաւդէ",
"indpr4": "զաւդեմք",
"indpr5": "զաւդէք",
"indpr6": "զաւդեն",
"inf": "զաւդել",
"note": "*rare",
"part": "զաւդեցեալ, զաւդեալ",
"prohib1": "մի՛ զաւդեր",
"prohib2": "մի՛ զաւդէք",
"subjaor1": "զաւդեցից",
"subjaor2": "զաւդեսցես",
"subjaor3": "զաւդեսցէ",
"subjaor4": "զաւդեսցուք",
"subjaor5": "զաւդեսջիք",
"subjaor6": "զաւդեսցեն",
"subjpr1": "զաւդիցեմ",
"subjpr2": "զաւդիցես",
"subjpr3": "զաւդիցէ",
"subjpr4": "զաւդիցեմք",
"subjpr5": "զաւդիցէք",
"subjpr6": "զաւդիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "զաւդեց",
"caus": "—",
"cohort1": "զաւդեսջի՛ր",
"cohort2": "զաւդեսջի՛ք",
"imp1": "զաւդեա՛ց",
"imp2": "զաւդեցարո՛ւք",
"indaor1": "զաւդեցայ",
"indaor2": "զաւդեցար",
"indaor3": "զաւդեցաւ",
"indaor4": "զաւդեցաք",
"indaor5": "զաւդեցայք",
"indaor6": "զաւդեցան",
"indimp1": "զաւդէի",
"indimp2": "զաւդէիր",
"indimp3": "զաւդէր, զաւդիւր",
"indimp4": "զաւդէաք",
"indimp5": "զաւդէիք",
"indimp6": "զաւդէին",
"indpr1": "զաւդիմ",
"indpr2": "զաւդիս",
"indpr3": "զաւդի",
"indpr4": "զաւդիմք",
"indpr5": "զաւդիք",
"indpr6": "զաւդին",
"inf": "զաւդել, զաւդիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "զաւդեցեալ, զաւդեալ",
"prohib1": "մի՛ զաւդիր",
"prohib2": "մի՛ զաւդիք",
"subjaor1": "զաւդեցայց",
"subjaor2": "զաւդեսցիս",
"subjaor3": "զաւդեսցի",
"subjaor4": "զաւդեսցուք",
"subjaor5": "զաւդեսջիք",
"subjaor6": "զաւդեսցին",
"subjpr1": "զաւդիցիմ",
"subjpr2": "զաւդիցիս",
"subjpr3": "զաւդիցի",
"subjpr4": "զաւդիցիմք",
"subjpr5": "զաւդիցիք",
"subjpr6": "զաւդիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zōdem",
"word": "զօդեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of զօդեմ (zōdem)"
],
"links": [
[
"զօդեմ",
"զօդեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "զաւդեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զաւդեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զաւդեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"զաւդեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "զաւդեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.