"զերծանիմ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anzerc",
      "word": "անզերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anzercaneli",
      "word": "անզերծանելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anzercutʻiwn",
      "word": "անզերծութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aragazerc",
      "word": "արագազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diazerc",
      "word": "դիազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrazerc",
      "word": "դիւրազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zerc",
      "word": "զերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercac",
      "word": "զերծած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercum",
      "word": "զերծում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercumn",
      "word": "զերծումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercucʻanem",
      "word": "զերծուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercucʻičʻ",
      "word": "զերծուցիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "całkazerc",
      "word": "ծաղկազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "heštazerc",
      "word": "հեշտազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mehenazerc",
      "word": "մեհենազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mehenazercutʻiwn",
      "word": "մեհենազերծութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mortʻazerc",
      "word": "մորթազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sełanazerc",
      "word": "սեղանազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tełazerc",
      "word": "տեղազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tełazerceal",
      "word": "տեղազերծեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "teṙazerc",
      "word": "տեռազերծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "teṙazercem",
      "word": "տեռազերծեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻankʻarazercem",
      "word": "քանքարազերծեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զերծանել",
            "3": "զերծել",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: զերծանել (zercanel), զերծել (zercel) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: զերծանել (zercanel), զերծել (zercel) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ-"
      },
      "expansion": "զ- (z-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*sárȷ́ati",
        "t": "to let go, dismiss, release, cast off"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárȷ́ati (“to let go, dismiss, release, cast off”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*serǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *serǵ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "დახრწევა"
      },
      "expansion": "Old Georgian დახრწევა (daxrc̣eva)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + *երծ- (*erc-) + -ան- (-an-). The independently unattested root *երծ- (*erc-) is usually connected with Proto-Indo-Iranian *sárȷ́ati (“to let go, dismiss, release, cast off”) and derived from Proto-Indo-European *serǵ-, with no other cognates. However, others derive the Indo-Iranian from *selǵ-, which cannot give *երծ- (*erc-). Also compare Old Georgian დახრწევა (daxrc̣eva), extended root of which should be *-ხერწ- (*-xerc̣-)/*-ჰერწ- (*-herc̣-).",
  "forms": [
    {
      "form": "zercanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիլ (zercanel, zercanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծեալ",
      "roman": "zerceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծուցանեմ",
      "roman": "zercucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծ-",
      "roman": "zerc-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիմ",
      "roman": "zercanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիս",
      "roman": "zercanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանի",
      "roman": "zercani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիմք",
      "roman": "zercanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիք",
      "roman": "zercanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանին",
      "roman": "zercanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէի",
      "roman": "zercanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէիր",
      "roman": "zercanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիւր",
      "roman": "zercanēr, zercaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէաք",
      "roman": "zercanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէիք",
      "roman": "zercanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէին",
      "roman": "zercanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծայ",
      "roman": "zercay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծար",
      "roman": "zercar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծաւ",
      "roman": "zercaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծաք",
      "roman": "zercakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծայք",
      "roman": "zercaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծան",
      "roman": "zercan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիմ",
      "roman": "zercanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիս",
      "roman": "zercanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցի",
      "roman": "zercanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիմք",
      "roman": "zercanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիք",
      "roman": "zercanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցին",
      "roman": "zercanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծայց",
      "roman": "zercaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցիս",
      "roman": "zerccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցի",
      "roman": "zerccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցուք",
      "roman": "zerccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծջիք",
      "roman": "zercǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցին",
      "roman": "zerccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծի՛ր",
      "roman": "zercír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծարո՛ւք",
      "roman": "zercarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծջի՛ր",
      "roman": "zercǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծջի՛ք",
      "roman": "zercǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զերծանիր",
      "roman": "mí zercanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զերծանիք",
      "roman": "mí zercanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զերծանիմ • (zercanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զերծանիմ • (zercanim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զերծան",
        "3": "",
        "4": "զերծ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զերծ",
        "caus": "զերծուցանեմ",
        "cohort1": "զերծջի՛ր",
        "cohort2": "զերծջի՛ք",
        "imp1": "զերծի՛ր",
        "imp2": "զերծարո՛ւք",
        "indaor1": "զերծայ",
        "indaor2": "զերծար",
        "indaor3": "զերծաւ",
        "indaor4": "զերծաք",
        "indaor5": "զերծայք",
        "indaor6": "զերծան",
        "indimp1": "զերծանէի",
        "indimp2": "զերծանէիր",
        "indimp3": "զերծանէր, զերծանիւր",
        "indimp4": "զերծանէաք",
        "indimp5": "զերծանէիք",
        "indimp6": "զերծանէին",
        "indpr1": "զերծանիմ",
        "indpr2": "զերծանիս",
        "indpr3": "զերծանի",
        "indpr4": "զերծանիմք",
        "indpr5": "զերծանիք",
        "indpr6": "զերծանին",
        "inf": "զերծանել, զերծանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "զերծեալ",
        "prohib1": "մի՛ զերծանիր",
        "prohib2": "մի՛ զերծանիք",
        "subjaor1": "զերծայց",
        "subjaor2": "զերծցիս",
        "subjaor3": "զերծցի",
        "subjaor4": "զերծցուք",
        "subjaor5": "զերծջիք",
        "subjaor6": "զերծցին",
        "subjpr1": "զերծանիցիմ",
        "subjpr2": "զերծանիցիս",
        "subjpr3": "զերծանիցի",
        "subjpr4": "զերծանիցիմք",
        "subjpr5": "զերծանիցիք",
        "subjpr6": "զերծանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms prefixed with զ-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take something off somebody/oneself (of clothes, adornments, skin, etc.)"
      ],
      "id": "en-զերծանիմ-xcl-verb-5fSG6hoJ",
      "links": [
        [
          "take",
          "take off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take something off somebody/oneself (of clothes, adornments, skin, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to escape; to avoid; to get rid of"
      ],
      "id": "en-զերծանիմ-xcl-verb-22AirokD",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "get rid of",
          "get rid of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to escape; to avoid; to get rid of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercanem",
      "word": "զերծանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zercum",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "զերծում"
    }
  ],
  "word": "զերծանիմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms prefixed with զ-",
    "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
    "Old Armenian verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anzerc",
      "word": "անզերծ"
    },
    {
      "roman": "anzercaneli",
      "word": "անզերծանելի"
    },
    {
      "roman": "anzercutʻiwn",
      "word": "անզերծութիւն"
    },
    {
      "roman": "aragazerc",
      "word": "արագազերծ"
    },
    {
      "roman": "diazerc",
      "word": "դիազերծ"
    },
    {
      "roman": "diwrazerc",
      "word": "դիւրազերծ"
    },
    {
      "roman": "zerc",
      "word": "զերծ"
    },
    {
      "roman": "zercac",
      "word": "զերծած"
    },
    {
      "roman": "zercum",
      "word": "զերծում"
    },
    {
      "roman": "zercumn",
      "word": "զերծումն"
    },
    {
      "roman": "zercucʻanem",
      "word": "զերծուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "zercucʻičʻ",
      "word": "զերծուցիչ"
    },
    {
      "roman": "całkazerc",
      "word": "ծաղկազերծ"
    },
    {
      "roman": "heštazerc",
      "word": "հեշտազերծ"
    },
    {
      "roman": "mehenazerc",
      "word": "մեհենազերծ"
    },
    {
      "roman": "mehenazercutʻiwn",
      "word": "մեհենազերծութիւն"
    },
    {
      "roman": "mortʻazerc",
      "word": "մորթազերծ"
    },
    {
      "roman": "sełanazerc",
      "word": "սեղանազերծ"
    },
    {
      "roman": "tełazerc",
      "word": "տեղազերծ"
    },
    {
      "roman": "tełazerceal",
      "word": "տեղազերծեալ"
    },
    {
      "roman": "teṙazerc",
      "word": "տեռազերծ"
    },
    {
      "roman": "teṙazercem",
      "word": "տեռազերծեմ"
    },
    {
      "roman": "kʻankʻarazercem",
      "word": "քանքարազերծեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զերծանել",
            "3": "զերծել",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: զերծանել (zercanel), զերծել (zercel) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: զերծանել (zercanel), զերծել (zercel) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ-"
      },
      "expansion": "զ- (z-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*sárȷ́ati",
        "t": "to let go, dismiss, release, cast off"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *sárȷ́ati (“to let go, dismiss, release, cast off”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*serǵ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *serǵ-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "დახრწევა"
      },
      "expansion": "Old Georgian დახრწევა (daxrc̣eva)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + *երծ- (*erc-) + -ան- (-an-). The independently unattested root *երծ- (*erc-) is usually connected with Proto-Indo-Iranian *sárȷ́ati (“to let go, dismiss, release, cast off”) and derived from Proto-Indo-European *serǵ-, with no other cognates. However, others derive the Indo-Iranian from *selǵ-, which cannot give *երծ- (*erc-). Also compare Old Georgian დახრწევა (daxrc̣eva), extended root of which should be *-ხერწ- (*-xerc̣-)/*-ჰერწ- (*-herc̣-).",
  "forms": [
    {
      "form": "zercanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիլ (zercanel, zercanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծեալ",
      "roman": "zerceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծուցանեմ",
      "roman": "zercucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծ-",
      "roman": "zerc-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիմ",
      "roman": "zercanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիս",
      "roman": "zercanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանի",
      "roman": "zercani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիմք",
      "roman": "zercanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիք",
      "roman": "zercanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանին",
      "roman": "zercanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէի",
      "roman": "zercanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէիր",
      "roman": "zercanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիւր",
      "roman": "zercanēr, zercaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէաք",
      "roman": "zercanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէիք",
      "roman": "zercanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանէին",
      "roman": "zercanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծայ",
      "roman": "zercay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծար",
      "roman": "zercar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծաւ",
      "roman": "zercaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծաք",
      "roman": "zercakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծայք",
      "roman": "zercaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծան",
      "roman": "zercan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիմ",
      "roman": "zercanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիս",
      "roman": "zercanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցի",
      "roman": "zercanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիմք",
      "roman": "zercanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցիք",
      "roman": "zercanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծանիցին",
      "roman": "zercanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծայց",
      "roman": "zercaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցիս",
      "roman": "zerccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցի",
      "roman": "zerccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցուք",
      "roman": "zerccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծջիք",
      "roman": "zercǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծցին",
      "roman": "zerccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծի՛ր",
      "roman": "zercír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծարո՛ւք",
      "roman": "zercarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծջի՛ր",
      "roman": "zercǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զերծջի՛ք",
      "roman": "zercǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զերծանիր",
      "roman": "mí zercanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զերծանիք",
      "roman": "mí zercanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զերծանիմ • (zercanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զերծանիմ • (zercanim)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զերծան",
        "3": "",
        "4": "զերծ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զերծ",
        "caus": "զերծուցանեմ",
        "cohort1": "զերծջի՛ր",
        "cohort2": "զերծջի՛ք",
        "imp1": "զերծի՛ր",
        "imp2": "զերծարո՛ւք",
        "indaor1": "զերծայ",
        "indaor2": "զերծար",
        "indaor3": "զերծաւ",
        "indaor4": "զերծաք",
        "indaor5": "զերծայք",
        "indaor6": "զերծան",
        "indimp1": "զերծանէի",
        "indimp2": "զերծանէիր",
        "indimp3": "զերծանէր, զերծանիւր",
        "indimp4": "զերծանէաք",
        "indimp5": "զերծանէիք",
        "indimp6": "զերծանէին",
        "indpr1": "զերծանիմ",
        "indpr2": "զերծանիս",
        "indpr3": "զերծանի",
        "indpr4": "զերծանիմք",
        "indpr5": "զերծանիք",
        "indpr6": "զերծանին",
        "inf": "զերծանել, զերծանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "զերծեալ",
        "prohib1": "մի՛ զերծանիր",
        "prohib2": "մի՛ զերծանիք",
        "subjaor1": "զերծայց",
        "subjaor2": "զերծցիս",
        "subjaor3": "զերծցի",
        "subjaor4": "զերծցուք",
        "subjaor5": "զերծջիք",
        "subjaor6": "զերծցին",
        "subjpr1": "զերծանիցիմ",
        "subjpr2": "զերծանիցիս",
        "subjpr3": "զերծանիցի",
        "subjpr4": "զերծանիցիմք",
        "subjpr5": "զերծանիցիք",
        "subjpr6": "զերծանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take something off somebody/oneself (of clothes, adornments, skin, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to take something off somebody/oneself (of clothes, adornments, skin, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to escape; to avoid; to get rid of"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "get rid of",
          "get rid of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to escape; to avoid; to get rid of"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zercanem",
      "word": "զերծանեմ"
    },
    {
      "roman": "zercum",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "զերծում"
    }
  ],
  "word": "զերծանիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "զերծանիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "զերծանիմ",
  "trace": ""
}