"զառամանամ" meaning in Old Armenian

See զառամանամ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{suffix|xcl|զառամ|ան-}} զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} զառամանամ • (zaṙamanam), {{xcl-verb}} զառամանամ • (zaṙamanam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||զառաման||զառամաց||զառամաս|act=off|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=զառամաց|caus=—|cohort1=զառամասջի՛ր|cohort2=զառամասջի՛ք|imp1=զառամացի՛ր|imp2=զառամացարո՛ւք|indaor1=զառամացայ|indaor2=զառամացար|indaor3=զառամացաւ|indaor4=զառամացաք|indaor5=զառամացայք|indaor6=զառամացան|indimp1=զառամանայի|indimp2=զառամանայիր|indimp3=զառամանայր|indimp4=զառամանայաք|indimp5=զառամանայիք|indimp6=զառամանային|indpr1=զառամանամ|indpr2=զառամանաս|indpr3=զառամանայ|indpr4=զառամանամք|indpr5=զառամանայք|indpr6=զառամանան|inf=զառամանալ|note=|part=զառամացեալ|prohib1=մի՛ զառամանար|prohib2=մի՛ զառամանայք|subjaor1=զառամացայց|subjaor2=զառամասցիս|subjaor3=զառամասցի|subjaor4=զառամասցուք|subjaor5=զառամասջիք|subjaor6=զառամասցին|subjpr1=զառամանայցիմ|subjpr2=զառամանայցիս|subjpr3=զառամանայցի|subjpr4=զառամանայցիմք|subjpr5=զառամանայցիք|subjpr6=զառամանայցին|title=mediopassive}} Forms: zaṙamanam [romanization], no-table-tags [table-tags], զառամանալ [infinitive], զառամացեալ [participle], - [causative], զառամաց- [stem], զառամանամ [first-person, indicative, present, singular], զառամանաս [indicative, present, second-person, singular], զառամանայ [indicative, present, singular, third-person], զառամանամք [first-person, indicative, plural, present], զառամանայք [indicative, plural, present, second-person], զառամանան [indicative, plural, present, third-person], զառամանայի [first-person, imperfect, indicative, singular], զառամանայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], զառամանայր [imperfect, indicative, singular, third-person], զառամանայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], զառամանայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], զառամանային [imperfect, indicative, plural, third-person], զառամացայ [aorist, first-person, indicative, singular], զառամացար [aorist, indicative, second-person, singular], զառամացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], զառամացաք [aorist, first-person, indicative, plural], զառամացայք [aorist, indicative, plural, second-person], զառամացան [aorist, indicative, plural, third-person], զառամանայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], զառամանայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], զառամանայցի [present, singular, subjunctive, third-person], զառամանայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], զառամանայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], զառամանայցին [plural, present, subjunctive, third-person], զառամացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], զառամասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], զառամասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], զառամասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], զառամասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], զառամասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], զառամացի՛ր [imperative, rare, singular], զառամացարո՛ւք [imperative, plural, rare], զառամասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], զառամասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ զառամանար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ զառամանայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to be decrepit or extremely old Tags: intransitive Synonyms: զառամիմ (zaṙamim)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for զառամանամ meaning in Old Armenian (9.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զառամանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: զառամանալ (zaṙamanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զառամանալ (zaṙamanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զառամ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaṙamanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանալ",
      "roman": "zaṙamanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացեալ",
      "roman": "zaṙamacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամաց-",
      "roman": "zaṙamacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանամ",
      "roman": "zaṙamanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանաս",
      "roman": "zaṙamanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայ",
      "roman": "zaṙamanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանամք",
      "roman": "zaṙamanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայք",
      "roman": "zaṙamanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանան",
      "roman": "zaṙamanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայի",
      "roman": "zaṙamanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայիր",
      "roman": "zaṙamanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայր",
      "roman": "zaṙamanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայաք",
      "roman": "zaṙamanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայիք",
      "roman": "zaṙamanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանային",
      "roman": "zaṙamanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացայ",
      "roman": "zaṙamacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացար",
      "roman": "zaṙamacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացաւ",
      "roman": "zaṙamacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացաք",
      "roman": "zaṙamacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացայք",
      "roman": "zaṙamacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացան",
      "roman": "zaṙamacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիմ",
      "roman": "zaṙamanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիս",
      "roman": "zaṙamanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցի",
      "roman": "zaṙamanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիմք",
      "roman": "zaṙamanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիք",
      "roman": "zaṙamanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցին",
      "roman": "zaṙamanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացայց",
      "roman": "zaṙamacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցիս",
      "roman": "zaṙamascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցի",
      "roman": "zaṙamascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցուք",
      "roman": "zaṙamascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասջիք",
      "roman": "zaṙamasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցին",
      "roman": "zaṙamascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացի՛ր",
      "roman": "zaṙamacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացարո՛ւք",
      "roman": "zaṙamacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասջի՛ր",
      "roman": "zaṙamasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասջի՛ք",
      "roman": "zaṙamasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառամանար",
      "roman": "mí zaṙamanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառամանայք",
      "roman": "mí zaṙamanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զառամանամ • (zaṙamanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զառամանամ • (zaṙamanam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զառաման",
        "3": "",
        "4": "զառամաց",
        "5": "",
        "6": "զառամաս",
        "act": "off",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զառամաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "զառամասջի՛ր",
        "cohort2": "զառամասջի՛ք",
        "imp1": "զառամացի՛ր",
        "imp2": "զառամացարո՛ւք",
        "indaor1": "զառամացայ",
        "indaor2": "զառամացար",
        "indaor3": "զառամացաւ",
        "indaor4": "զառամացաք",
        "indaor5": "զառամացայք",
        "indaor6": "զառամացան",
        "indimp1": "զառամանայի",
        "indimp2": "զառամանայիր",
        "indimp3": "զառամանայր",
        "indimp4": "զառամանայաք",
        "indimp5": "զառամանայիք",
        "indimp6": "զառամանային",
        "indpr1": "զառամանամ",
        "indpr2": "զառամանաս",
        "indpr3": "զառամանայ",
        "indpr4": "զառամանամք",
        "indpr5": "զառամանայք",
        "indpr6": "զառամանան",
        "inf": "զառամանալ",
        "note": "",
        "part": "զառամացեալ",
        "prohib1": "մի՛ զառամանար",
        "prohib2": "մի՛ զառամանայք",
        "subjaor1": "զառամացայց",
        "subjaor2": "զառամասցիս",
        "subjaor3": "զառամասցի",
        "subjaor4": "զառամասցուք",
        "subjaor5": "զառամասջիք",
        "subjaor6": "զառամասցին",
        "subjpr1": "զառամանայցիմ",
        "subjpr2": "զառամանայցիս",
        "subjpr3": "զառամանայցի",
        "subjpr4": "զառամանայցիմք",
        "subjpr5": "զառամանայցիք",
        "subjpr6": "զառամանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "senile, old",
          "roman": "zaṙamacʻeal",
          "text": "զառամացեալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be decrepit or extremely old"
      ],
      "id": "en-զառամանամ-xcl-verb-vbuo9uMr",
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be decrepit or extremely old"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zaṙamim",
          "word": "զառամիմ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "զառամանամ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զառամանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: զառամանալ (zaṙamanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զառամանալ (zaṙamanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զառամ",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaṙamanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանալ",
      "roman": "zaṙamanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացեալ",
      "roman": "zaṙamacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամաց-",
      "roman": "zaṙamacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանամ",
      "roman": "zaṙamanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանաս",
      "roman": "zaṙamanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայ",
      "roman": "zaṙamanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանամք",
      "roman": "zaṙamanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայք",
      "roman": "zaṙamanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանան",
      "roman": "zaṙamanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայի",
      "roman": "zaṙamanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայիր",
      "roman": "zaṙamanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայր",
      "roman": "zaṙamanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայաք",
      "roman": "zaṙamanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայիք",
      "roman": "zaṙamanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանային",
      "roman": "zaṙamanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացայ",
      "roman": "zaṙamacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացար",
      "roman": "zaṙamacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացաւ",
      "roman": "zaṙamacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացաք",
      "roman": "zaṙamacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացայք",
      "roman": "zaṙamacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացան",
      "roman": "zaṙamacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիմ",
      "roman": "zaṙamanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիս",
      "roman": "zaṙamanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցի",
      "roman": "zaṙamanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիմք",
      "roman": "zaṙamanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցիք",
      "roman": "zaṙamanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամանայցին",
      "roman": "zaṙamanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացայց",
      "roman": "zaṙamacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցիս",
      "roman": "zaṙamascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցի",
      "roman": "zaṙamascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցուք",
      "roman": "zaṙamascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասջիք",
      "roman": "zaṙamasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասցին",
      "roman": "zaṙamascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացի՛ր",
      "roman": "zaṙamacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամացարո՛ւք",
      "roman": "zaṙamacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասջի՛ր",
      "roman": "zaṙamasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառամասջի՛ք",
      "roman": "zaṙamasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառամանար",
      "roman": "mí zaṙamanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառամանայք",
      "roman": "mí zaṙamanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զառամանամ • (zaṙamanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զառամանամ • (zaṙamanam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զառաման",
        "3": "",
        "4": "զառամաց",
        "5": "",
        "6": "զառամաս",
        "act": "off",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զառամաց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "զառամասջի՛ր",
        "cohort2": "զառամասջի՛ք",
        "imp1": "զառամացի՛ր",
        "imp2": "զառամացարո՛ւք",
        "indaor1": "զառամացայ",
        "indaor2": "զառամացար",
        "indaor3": "զառամացաւ",
        "indaor4": "զառամացաք",
        "indaor5": "զառամացայք",
        "indaor6": "զառամացան",
        "indimp1": "զառամանայի",
        "indimp2": "զառամանայիր",
        "indimp3": "զառամանայր",
        "indimp4": "զառամանայաք",
        "indimp5": "զառամանայիք",
        "indimp6": "զառամանային",
        "indpr1": "զառամանամ",
        "indpr2": "զառամանաս",
        "indpr3": "զառամանայ",
        "indpr4": "զառամանամք",
        "indpr5": "զառամանայք",
        "indpr6": "զառամանան",
        "inf": "զառամանալ",
        "note": "",
        "part": "զառամացեալ",
        "prohib1": "մի՛ զառամանար",
        "prohib2": "մի՛ զառամանայք",
        "subjaor1": "զառամացայց",
        "subjaor2": "զառամասցիս",
        "subjaor3": "զառամասցի",
        "subjaor4": "զառամասցուք",
        "subjaor5": "զառամասջիք",
        "subjaor6": "զառամասցին",
        "subjpr1": "զառամանայցիմ",
        "subjpr2": "զառամանայցիս",
        "subjpr3": "զառամանայցի",
        "subjpr4": "զառամանայցիմք",
        "subjpr5": "զառամանայցիք",
        "subjpr6": "զառամանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "senile, old",
          "roman": "zaṙamacʻeal",
          "text": "զառամացեալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be decrepit or extremely old"
      ],
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be decrepit or extremely old"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zaṙamim",
      "word": "զառամիմ"
    }
  ],
  "word": "զառամանամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.