բաղձ in Old Armenian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: The origin is uncertain. Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} բաղձ • (bałj), {{xcl-noun}} բաղձ • (bałj) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|բաղձ|11=բաղձից|13=բաղձ|15=բաղձս|17=բաղձէ|19=բաղձից|21=բաղձիւ|23=բաղձիւք|25=բաղձի|27=բաղձս|3=բաղձք|5=բաղձի|7=բաղձից|9=բաղձի|note=|type=i-type}} Forms: bałj [romanization], no-table-tags [table-tags], բաղձ [nominative, singular], բաղձք [nominative, plural], բաղձի [genitive, singular], բաղձից [genitive, plural], բաղձի [dative, singular], բաղձից [dative, plural], բաղձ [accusative, singular], բաղձս [accusative, plural], բաղձէ [ablative, singular], բաղձից [ablative, plural], բաղձիւ [instrumental, singular], բաղձիւք [instrumental, plural], բաղձի [locative, singular], բաղձս [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "bałj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձ",
      "roman": "bałj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձք",
      "roman": "bałjkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձի",
      "roman": "bałji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձից",
      "roman": "bałjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձի",
      "roman": "bałji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձից",
      "roman": "bałjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձ",
      "roman": "bałj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձս",
      "roman": "bałjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձէ",
      "roman": "bałjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձից",
      "roman": "bałjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձիւ",
      "roman": "bałjiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձիւք",
      "roman": "bałjiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձի",
      "roman": "bałji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձս",
      "roman": "bałjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բաղձ • (bałj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բաղձ • (bałj)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բաղձ",
        "11": "բաղձից",
        "13": "բաղձ",
        "15": "բաղձս",
        "17": "բաղձէ",
        "19": "բաղձից",
        "21": "բաղձիւ",
        "23": "բաղձիւք",
        "25": "բաղձի",
        "27": "բաղձս",
        "3": "բաղձք",
        "5": "բաղձի",
        "7": "բաղձից",
        "9": "բաղձի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "amenabałj",
          "word": "ամենաբաղձ"
        },
        {
          "roman": "anapatabałjutʻiwn",
          "word": "անապատաբաղձութիւն"
        },
        {
          "roman": "anbałjali",
          "word": "անբաղձալի"
        },
        {
          "roman": "bazmabałj",
          "word": "բազմաբաղձ"
        },
        {
          "roman": "bazmabałjik",
          "word": "բազմաբաղձիկ"
        },
        {
          "roman": "bałjali",
          "word": "բաղձալի"
        },
        {
          "roman": "bałjalicʻ",
          "word": "բաղձալից"
        },
        {
          "roman": "bałjakan",
          "word": "բաղձական"
        },
        {
          "roman": "bałjam",
          "word": "բաղձամ"
        },
        {
          "roman": "bałjanam",
          "word": "բաղձանամ"
        },
        {
          "roman": "bałjankʻ",
          "word": "բաղձանք"
        },
        {
          "roman": "bałjacʻucʻanem",
          "word": "բաղձացուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "bałjnum",
          "word": "բաղձնում"
        },
        {
          "roman": "bałjoł",
          "word": "բաղձող"
        },
        {
          "roman": "bałjutʻiwn",
          "word": "բաղձութիւն"
        },
        {
          "roman": "bałjumn",
          "word": "բաղձումն"
        },
        {
          "roman": "bałjkʻ",
          "word": "բաղձք"
        },
        {
          "roman": "erekʻbałjean",
          "word": "երեքբաղձեան"
        },
        {
          "roman": "mecabałj",
          "word": "մեծաբաղձ"
        },
        {
          "roman": "tiezerabałj",
          "word": "տիեզերաբաղձ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire, wish, longing"
      ],
      "id": "en-բաղձ-xcl-noun-9durTNMA",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բաղձ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "amenabałj",
      "word": "ամենաբաղձ"
    },
    {
      "roman": "anapatabałjutʻiwn",
      "word": "անապատաբաղձութիւն"
    },
    {
      "roman": "anbałjali",
      "word": "անբաղձալի"
    },
    {
      "roman": "bazmabałj",
      "word": "բազմաբաղձ"
    },
    {
      "roman": "bazmabałjik",
      "word": "բազմաբաղձիկ"
    },
    {
      "roman": "bałjali",
      "word": "բաղձալի"
    },
    {
      "roman": "bałjalicʻ",
      "word": "բաղձալից"
    },
    {
      "roman": "bałjakan",
      "word": "բաղձական"
    },
    {
      "roman": "bałjam",
      "word": "բաղձամ"
    },
    {
      "roman": "bałjanam",
      "word": "բաղձանամ"
    },
    {
      "roman": "bałjankʻ",
      "word": "բաղձանք"
    },
    {
      "roman": "bałjacʻucʻanem",
      "word": "բաղձացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "bałjnum",
      "word": "բաղձնում"
    },
    {
      "roman": "bałjoł",
      "word": "բաղձող"
    },
    {
      "roman": "bałjutʻiwn",
      "word": "բաղձութիւն"
    },
    {
      "roman": "bałjumn",
      "word": "բաղձումն"
    },
    {
      "roman": "bałjkʻ",
      "word": "բաղձք"
    },
    {
      "roman": "erekʻbałjean",
      "word": "երեքբաղձեան"
    },
    {
      "roman": "mecabałj",
      "word": "մեծաբաղձ"
    },
    {
      "roman": "tiezerabałj",
      "word": "տիեզերաբաղձ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "bałj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձ",
      "roman": "bałj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձք",
      "roman": "bałjkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձի",
      "roman": "bałji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձից",
      "roman": "bałjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձի",
      "roman": "bałji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձից",
      "roman": "bałjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձ",
      "roman": "bałj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձս",
      "roman": "bałjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձէ",
      "roman": "bałjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձից",
      "roman": "bałjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձիւ",
      "roman": "bałjiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձիւք",
      "roman": "bałjiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձի",
      "roman": "bałji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաղձս",
      "roman": "bałjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բաղձ • (bałj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բաղձ • (bałj)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բաղձ",
        "11": "բաղձից",
        "13": "բաղձ",
        "15": "բաղձս",
        "17": "բաղձէ",
        "19": "բաղձից",
        "21": "բաղձիւ",
        "23": "բաղձիւք",
        "25": "բաղձի",
        "27": "բաղձս",
        "3": "բաղձք",
        "5": "բաղձի",
        "7": "բաղձից",
        "9": "բաղձի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "desire, wish, longing"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "longing",
          "longing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բաղձ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"բաղձ" meaning in Old Armenian

Noun