See անցանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անցանեմ meaning in Old Armenian (19.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անցնել",
"3": "անցյալ"
},
"expansion": "Armenian: անցնել (ancʻnel), անցյալ (ancʻyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անցնել (ancʻnel), անցյալ (ancʻyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անց",
"3": "ան-"
},
"expansion": "անց (ancʻ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "անց (ancʻ) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "ancʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անցանել",
"roman": "ancʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցեալ",
"roman": "ancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անցուցանեմ",
"roman": "ancʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անց-",
"roman": "ancʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անցանեմ",
"roman": "ancʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանես",
"roman": "ancʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէ",
"roman": "ancʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանեմք",
"roman": "ancʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցանէք",
"roman": "ancʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանեն",
"roman": "ancʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանեի (ancʻanēi, ancʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանեիր (ancʻanēir, ancʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէր",
"roman": "ancʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցանեաք (ancʻanēakʻ, ancʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանեիք (ancʻanēikʻ, ancʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանեին (ancʻanēin, ancʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցի",
"roman": "ancʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցեր",
"roman": "ancʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անց",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "էանց (ancʻ, ēancʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցաք",
"roman": "ancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցիք",
"roman": "ancʻēkʻ, ancʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցին",
"roman": "ancʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցեմ",
"roman": "ancʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցես",
"roman": "ancʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցէ",
"roman": "ancʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցեմք",
"roman": "ancʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցէք",
"roman": "ancʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցեն",
"roman": "ancʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցից",
"roman": "ancʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցես",
"roman": "ancʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցէ",
"roman": "ancʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցցուք",
"roman": "ancʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցջիք",
"roman": "ancʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցեն",
"roman": "ancʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ա՛նց",
"roman": "áncʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցէ՛ք",
"roman": "ancʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անցջի՛ր",
"roman": "ancʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցջի՛ք",
"roman": "ancʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անցաներ",
"roman": "mí ancʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անցանէք",
"roman": "mí ancʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "rare",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ is also attested",
"roman": "ancʻeaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցանիլ (ancʻanel, ancʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցեալ",
"roman": "ancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անցուցանեմ",
"roman": "ancʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անց-",
"roman": "ancʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անցանիմ",
"roman": "ancʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանիս",
"roman": "ancʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանի",
"roman": "ancʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիմք",
"roman": "ancʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցանիք",
"roman": "ancʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանին",
"roman": "ancʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէի",
"roman": "ancʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէիր",
"roman": "ancʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիւր",
"roman": "ancʻanēr, ancʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէաք",
"roman": "ancʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցանէիք",
"roman": "ancʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանէին",
"roman": "ancʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցայ",
"roman": "ancʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցար",
"roman": "ancʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցաւ",
"roman": "ancʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցաք",
"roman": "ancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցայք",
"roman": "ancʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցան",
"roman": "ancʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցիմ",
"roman": "ancʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցիս",
"roman": "ancʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցի",
"roman": "ancʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցիմք",
"roman": "ancʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցիք",
"roman": "ancʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցին",
"roman": "ancʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցայց",
"roman": "ancʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցիս",
"roman": "ancʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցի",
"roman": "ancʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցցուք",
"roman": "ancʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցջիք",
"roman": "ancʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցին",
"roman": "ancʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցի՛ր",
"roman": "ancʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցարո՛ւք",
"roman": "ancʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անցջի՛ր",
"roman": "ancʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցջի՛ք",
"roman": "ancʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անցանիր",
"roman": "mí ancʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անցանիք",
"roman": "mí ancʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "post-classical",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ is also attested",
"roman": "ancʻeaw",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անցանեմ • (ancʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցանեմ • (ancʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անցան",
"3": "",
"4": "անց",
"caus": "on",
"imp1": "ա՛նց",
"indaor3": "անց, էանց*",
"mp": "on",
"note": "an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անց",
"caus": "անցուցանեմ",
"cohort1": "անցջի՛ր",
"cohort2": "անցջի՛ք",
"imp1": "ա՛նց",
"imp2": "անցէ՛ք",
"indaor1": "անցի",
"indaor2": "անցեր",
"indaor3": "անց, էանց*",
"indaor4": "անցաք",
"indaor5": "անցէք, անցիք",
"indaor6": "անցին",
"indimp1": "անցանէի, անցանեի*",
"indimp2": "անցանէիր, անցանեիր*",
"indimp3": "անցանէր",
"indimp4": "անցանէաք, անցանեաք*",
"indimp5": "անցանէիք, անցանեիք*",
"indimp6": "անցանէին, անցանեին*",
"indpr1": "անցանեմ",
"indpr2": "անցանես",
"indpr3": "անցանէ",
"indpr4": "անցանեմք",
"indpr5": "անցանէք",
"indpr6": "անցանեն",
"inf": "անցանել",
"note": "*rare\n an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested",
"part": "անցեալ",
"prohib1": "մի՛ անցաներ",
"prohib2": "մի՛ անցանէք",
"subjaor1": "անցից",
"subjaor2": "անցցես",
"subjaor3": "անցցէ",
"subjaor4": "անցցուք",
"subjaor5": "անցջիք",
"subjaor6": "անցցեն",
"subjpr1": "անցանիցեմ",
"subjpr2": "անցանիցես",
"subjpr3": "անցանիցէ",
"subjpr4": "անցանիցեմք",
"subjpr5": "անցանիցէք",
"subjpr6": "անցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "անց",
"caus": "անցուցանեմ",
"cohort1": "անցջի՛ր",
"cohort2": "անցջի՛ք",
"imp1": "անցի՛ր",
"imp2": "անցարո՛ւք",
"indaor1": "անցայ",
"indaor2": "անցար",
"indaor3": "անցաւ",
"indaor4": "անցաք",
"indaor5": "անցայք",
"indaor6": "անցան",
"indimp1": "անցանէի",
"indimp2": "անցանէիր",
"indimp3": "անցանէր, անցանիւր",
"indimp4": "անցանէաք",
"indimp5": "անցանէիք",
"indimp6": "անցանէին",
"indpr1": "անցանիմ",
"indpr2": "անցանիս",
"indpr3": "անցանի",
"indpr4": "անցանիմք",
"indpr5": "անցանիք",
"indpr6": "անցանին",
"inf": "անցանել, անցանիլ*",
"note": "*post-classical\n an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested",
"part": "անցեալ",
"prohib1": "մի՛ անցանիր",
"prohib2": "մի՛ անցանիք",
"subjaor1": "անցայց",
"subjaor2": "անցցիս",
"subjaor3": "անցցի",
"subjaor4": "անցցուք",
"subjaor5": "անցջիք",
"subjaor6": "անցցին",
"subjpr1": "անցանիցիմ",
"subjpr2": "անցանիցիս",
"subjpr3": "անցանիցի",
"subjpr4": "անցանիցիմք",
"subjpr5": "անցանիցիք",
"subjpr6": "անցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to exceed; to surpass, to excel",
"roman": "ancʻanel zancʻanel",
"text": "անցանել զանցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to infringe, to transgress, to violate, to break",
"roman": "ancʻanel zbaniw, əst hramann",
"text": "անցանել զբանիւ՝ ըստ հրամանն",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross; to pierce, to penetrate",
"roman": "ancʻanel ənd mēǰ",
"text": "անցանել ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"text": "անցանել վերստին ― ancʻanel verstin ― to repass",
"type": "example"
},
{
"english": "to succeed",
"roman": "ancʻanel i tełi ayloy",
"text": "անցանել ի տեղի այլոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to leap",
"roman": "ancʻanel əndost",
"text": "անցանել ընդոստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to hasten",
"roman": "ancʻanel arag",
"text": "անցանել արագ",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow old",
"roman": "ancʻanel zawurbkʻ",
"text": "անցանել զաւուրբք",
"type": "example"
},
{
"english": "to elapse (of a time)",
"roman": "ancʻanel žamanaki",
"text": "անցանել ժամանակի",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross, to traverse",
"roman": "hatanel ancʻanel",
"text": "հատանել անցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to surpass, to exceed, to go beyond the limit",
"roman": "ancʻanel əst čʻapʻ, əst sahman",
"text": "անցանել ըստ չափ՝ ըստ սահման",
"type": "example"
},
{
"english": "to pass rapidly over many things",
"roman": "ancʻanel hapčep zbazum iwikʻ",
"text": "անցանել հապճեպ զբազում իւիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak briefly",
"roman": "sakaw inčʻ ancʻanel baniw",
"text": "սակաւ ինչ անցանել բանիւ",
"type": "example"
},
{
"english": "passed",
"roman": "ancʻeal",
"text": "անցեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "old, advanced in age",
"roman": "ancʻeal zawurbkʻ",
"text": "անցեալ զաւուրբք",
"type": "example"
},
{
"english": "the time past",
"roman": "ancʻeal žamanak",
"text": "անցեալ ժամանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass; to flow, to run"
],
"id": "en-անցանեմ-xcl-verb-b4wxdGcU",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 38 26 9 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 56 19 6 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 55 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be extinguished (of a lamp)",
"roman": "ancʻanel čragi",
"text": "անցանել ճրագի",
"type": "example"
},
{
"english": "to die, to expire",
"roman": "ancʻanel yašxarhē",
"text": "անցանել յաշխարհէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass away, to end, to cease"
],
"id": "en-անցանեմ-xcl-verb-Sk9dgk5N",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"end",
"end"
],
[
"cease",
"cease"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass over, to omit"
],
"id": "en-անցանեմ-xcl-verb-VWCaqofO",
"links": [
[
"pass over",
"pass over"
],
[
"omit",
"omit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to busy oneself by doing something, by talking"
],
"id": "en-անցանեմ-xcl-verb-79Jrnfit"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to happen",
"roman": "ancʻanel ancʻicʻ",
"text": "անցանել անցից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen, to occur"
],
"id": "en-անցանեմ-xcl-verb-l3g4LRJA",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
}
],
"word": "անցանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ան-",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անցնել",
"3": "անցյալ"
},
"expansion": "Armenian: անցնել (ancʻnel), անցյալ (ancʻyal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անցնել (ancʻnel), անցյալ (ancʻyal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անց",
"3": "ան-"
},
"expansion": "անց (ancʻ) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "անց (ancʻ) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "ancʻanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անցանել",
"roman": "ancʻanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցեալ",
"roman": "ancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անցուցանեմ",
"roman": "ancʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անց-",
"roman": "ancʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անցանեմ",
"roman": "ancʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանես",
"roman": "ancʻanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէ",
"roman": "ancʻanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանեմք",
"roman": "ancʻanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցանէք",
"roman": "ancʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանեն",
"roman": "ancʻanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանեի (ancʻanēi, ancʻanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանեիր (ancʻanēir, ancʻaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէր",
"roman": "ancʻanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցանեաք (ancʻanēakʻ, ancʻaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանեիք (ancʻanēikʻ, ancʻaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանեին (ancʻanēin, ancʻanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցի",
"roman": "ancʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցեր",
"roman": "ancʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անց",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "էանց (ancʻ, ēancʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցաք",
"roman": "ancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցիք",
"roman": "ancʻēkʻ, ancʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցին",
"roman": "ancʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցեմ",
"roman": "ancʻanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցես",
"roman": "ancʻanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցէ",
"roman": "ancʻanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցեմք",
"roman": "ancʻanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցէք",
"roman": "ancʻanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցեն",
"roman": "ancʻanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցից",
"roman": "ancʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցես",
"roman": "ancʻcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցէ",
"roman": "ancʻcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցցուք",
"roman": "ancʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցջիք",
"roman": "ancʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցեն",
"roman": "ancʻcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ա՛նց",
"roman": "áncʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցէ՛ք",
"roman": "ancʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անցջի՛ր",
"roman": "ancʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցջի՛ք",
"roman": "ancʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անցաներ",
"roman": "mí ancʻaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անցանէք",
"roman": "mí ancʻanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "rare",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ is also attested",
"roman": "ancʻeaw",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անցանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցանիլ (ancʻanel, ancʻanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անցեալ",
"roman": "ancʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անցուցանեմ",
"roman": "ancʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անց-",
"roman": "ancʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անցանիմ",
"roman": "ancʻanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանիս",
"roman": "ancʻanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանի",
"roman": "ancʻani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիմք",
"roman": "ancʻanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անցանիք",
"roman": "ancʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանին",
"roman": "ancʻanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէի",
"roman": "ancʻanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէիր",
"roman": "ancʻanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիւր",
"roman": "ancʻanēr, ancʻaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանէաք",
"roman": "ancʻanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցանէիք",
"roman": "ancʻanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցանէին",
"roman": "ancʻanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցայ",
"roman": "ancʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անցար",
"roman": "ancʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անցաւ",
"roman": "ancʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցաք",
"roman": "ancʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անցայք",
"roman": "ancʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անցան",
"roman": "ancʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցիմ",
"roman": "ancʻanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցիս",
"roman": "ancʻanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցի",
"roman": "ancʻanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցանիցիմք",
"roman": "ancʻanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցիք",
"roman": "ancʻanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցանիցին",
"roman": "ancʻanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցայց",
"roman": "ancʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցիս",
"roman": "ancʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցի",
"roman": "ancʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցցուք",
"roman": "ancʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցջիք",
"roman": "ancʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անցցին",
"roman": "ancʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անցի՛ր",
"roman": "ancʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցարո՛ւք",
"roman": "ancʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անցջի՛ր",
"roman": "ancʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անցջի՛ք",
"roman": "ancʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անցանիր",
"roman": "mí ancʻanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անցանիք",
"roman": "mí ancʻanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "post-classical",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ is also attested",
"roman": "ancʻeaw",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անցանեմ • (ancʻanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "անցանեմ • (ancʻanem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անցան",
"3": "",
"4": "անց",
"caus": "on",
"imp1": "ա՛նց",
"indaor3": "անց, էանց*",
"mp": "on",
"note": "an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անց",
"caus": "անցուցանեմ",
"cohort1": "անցջի՛ր",
"cohort2": "անցջի՛ք",
"imp1": "ա՛նց",
"imp2": "անցէ՛ք",
"indaor1": "անցի",
"indaor2": "անցեր",
"indaor3": "անց, էանց*",
"indaor4": "անցաք",
"indaor5": "անցէք, անցիք",
"indaor6": "անցին",
"indimp1": "անցանէի, անցանեի*",
"indimp2": "անցանէիր, անցանեիր*",
"indimp3": "անցանէր",
"indimp4": "անցանէաք, անցանեաք*",
"indimp5": "անցանէիք, անցանեիք*",
"indimp6": "անցանէին, անցանեին*",
"indpr1": "անցանեմ",
"indpr2": "անցանես",
"indpr3": "անցանէ",
"indpr4": "անցանեմք",
"indpr5": "անցանէք",
"indpr6": "անցանեն",
"inf": "անցանել",
"note": "*rare\n an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested",
"part": "անցեալ",
"prohib1": "մի՛ անցաներ",
"prohib2": "մի՛ անցանէք",
"subjaor1": "անցից",
"subjaor2": "անցցես",
"subjaor3": "անցցէ",
"subjaor4": "անցցուք",
"subjaor5": "անցջիք",
"subjaor6": "անցցեն",
"subjpr1": "անցանիցեմ",
"subjpr2": "անցանիցես",
"subjpr3": "անցանիցէ",
"subjpr4": "անցանիցեմք",
"subjpr5": "անցանիցէք",
"subjpr6": "անցանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "անց",
"caus": "անցուցանեմ",
"cohort1": "անցջի՛ր",
"cohort2": "անցջի՛ք",
"imp1": "անցի՛ր",
"imp2": "անցարո՛ւք",
"indaor1": "անցայ",
"indaor2": "անցար",
"indaor3": "անցաւ",
"indaor4": "անցաք",
"indaor5": "անցայք",
"indaor6": "անցան",
"indimp1": "անցանէի",
"indimp2": "անցանէիր",
"indimp3": "անցանէր, անցանիւր",
"indimp4": "անցանէաք",
"indimp5": "անցանէիք",
"indimp6": "անցանէին",
"indpr1": "անցանիմ",
"indpr2": "անցանիս",
"indpr3": "անցանի",
"indpr4": "անցանիմք",
"indpr5": "անցանիք",
"indpr6": "անցանին",
"inf": "անցանել, անցանիլ*",
"note": "*post-classical\n an unusual mediopassive third-person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">անցեաւ</i> (ancʻeaw) is also attested",
"part": "անցեալ",
"prohib1": "մի՛ անցանիր",
"prohib2": "մի՛ անցանիք",
"subjaor1": "անցայց",
"subjaor2": "անցցիս",
"subjaor3": "անցցի",
"subjaor4": "անցցուք",
"subjaor5": "անցջիք",
"subjaor6": "անցցին",
"subjpr1": "անցանիցիմ",
"subjpr2": "անցանիցիս",
"subjpr3": "անցանիցի",
"subjpr4": "անցանիցիմք",
"subjpr5": "անցանիցիք",
"subjpr6": "անցանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to exceed; to surpass, to excel",
"roman": "ancʻanel zancʻanel",
"text": "անցանել զանցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to infringe, to transgress, to violate, to break",
"roman": "ancʻanel zbaniw, əst hramann",
"text": "անցանել զբանիւ՝ ըստ հրամանն",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross; to pierce, to penetrate",
"roman": "ancʻanel ənd mēǰ",
"text": "անցանել ընդ մէջ",
"type": "example"
},
{
"text": "անցանել վերստին ― ancʻanel verstin ― to repass",
"type": "example"
},
{
"english": "to succeed",
"roman": "ancʻanel i tełi ayloy",
"text": "անցանել ի տեղի այլոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "to leap",
"roman": "ancʻanel əndost",
"text": "անցանել ընդոստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to hasten",
"roman": "ancʻanel arag",
"text": "անցանել արագ",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow old",
"roman": "ancʻanel zawurbkʻ",
"text": "անցանել զաւուրբք",
"type": "example"
},
{
"english": "to elapse (of a time)",
"roman": "ancʻanel žamanaki",
"text": "անցանել ժամանակի",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross, to traverse",
"roman": "hatanel ancʻanel",
"text": "հատանել անցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to surpass, to exceed, to go beyond the limit",
"roman": "ancʻanel əst čʻapʻ, əst sahman",
"text": "անցանել ըստ չափ՝ ըստ սահման",
"type": "example"
},
{
"english": "to pass rapidly over many things",
"roman": "ancʻanel hapčep zbazum iwikʻ",
"text": "անցանել հապճեպ զբազում իւիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to speak briefly",
"roman": "sakaw inčʻ ancʻanel baniw",
"text": "սակաւ ինչ անցանել բանիւ",
"type": "example"
},
{
"english": "passed",
"roman": "ancʻeal",
"text": "անցեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "old, advanced in age",
"roman": "ancʻeal zawurbkʻ",
"text": "անցեալ զաւուրբք",
"type": "example"
},
{
"english": "the time past",
"roman": "ancʻeal žamanak",
"text": "անցեալ ժամանակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass; to flow, to run"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"run",
"run"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be extinguished (of a lamp)",
"roman": "ancʻanel čragi",
"text": "անցանել ճրագի",
"type": "example"
},
{
"english": "to die, to expire",
"roman": "ancʻanel yašxarhē",
"text": "անցանել յաշխարհէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pass away, to end, to cease"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"end",
"end"
],
[
"cease",
"cease"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass over, to omit"
],
"links": [
[
"pass over",
"pass over"
],
[
"omit",
"omit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to busy oneself by doing something, by talking"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to happen",
"roman": "ancʻanel ancʻicʻ",
"text": "անցանել անցից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to happen, to occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
}
],
"word": "անցանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ (ancʻeaw) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for rare",
"path": [
"անցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ is also attested",
"path": [
"անցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ (ancʻeaw) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for post-classical",
"path": [
"անցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for an unusual mediopassive third-person singular aorist անցեաւ is also attested",
"path": [
"անցանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անցանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.