"զառանցեմ" meaning in Old Armenian

See զառանցեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From զ- (z-) + առ (aṙ) + անց- (ancʻ-, “to pass, surpass, be destroyed”), thus “past [the age]”. Alternatively, the first part *զառ (*zaṙ) may mean "old"; see զառամ (zaṙam). Etymology templates: {{prefix|xcl|զ|}} զ- (z-) +, {{compound|xcl|առ|անցանեմ|alt2=անց-|t2=to pass, surpass, be destroyed}} առ (aṙ) + անց- (ancʻ-, “to pass, surpass, be destroyed”) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} զառանցեմ • (zaṙancʻem), {{xcl-verb}} զառանցեմ • (zaṙancʻem) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||զառանց}}, {{xcl-conj|aorstem=զառանցեց|caus=—|cohort1=զառանցեսջի՛ր|cohort2=զառանցեսջի՛ք|imp1=զառանցեա՛|imp2=զառանցեցէ՛ք|indaor1=զառանցեցի|indaor2=զառանցեցեր|indaor3=զառանցեաց|indaor4=զառանցեցաք|indaor5=զառանցեցէք, զառանցեցիք|indaor6=զառանցեցին|indimp1=զառանցէի, զառանցեի*|indimp2=զառանցէիր, զառանցեիր*|indimp3=զառանցէր|indimp4=զառանցէաք, զառանցեաք*|indimp5=զառանցէիք, զառանցեիք*|indimp6=զառանցէին, զառանցեին*|indpr1=զառանցեմ|indpr2=զառանցես|indpr3=զառանցէ|indpr4=զառանցեմք|indpr5=զառանցէք|indpr6=զառանցեն|inf=զառանցել|note=*rare|part=զառանցեցեալ, զառանցեալ|prohib1=մի՛ զառանցեր|prohib2=մի՛ զառանցէք|subjaor1=զառանցեցից|subjaor2=զառանցեսցես|subjaor3=զառանցեսցէ|subjaor4=զառանցեսցուք|subjaor5=զառանցեսջիք|subjaor6=զառանցեսցեն|subjpr1=զառանցիցեմ|subjpr2=զառանցիցես|subjpr3=զառանցիցէ|subjpr4=զառանցիցեմք|subjpr5=զառանցիցէք|subjpr6=զառանցիցեն|title=active}} Forms: zaṙancʻem [romanization], no-table-tags [table-tags], զառանցել [infinitive], զառանցեցեալ [participle], զառանցեալ [participle], - [causative], զառանցեց- [stem], զառանցեմ [first-person, indicative, present, singular], զառանցես [indicative, present, second-person, singular], զառանցէ [indicative, present, singular, third-person], զառանցեմք [first-person, indicative, plural, present], զառանցէք [indicative, plural, present, second-person], զառանցեն [indicative, plural, present, third-person], զառանցէի [first-person, imperfect, indicative, singular], զառանցեի (zaṙancʻēi, zaṙancʻei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], զառանցէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], զառանցեիր (zaṙancʻēir, zaṙancʻeir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], զառանցէր [imperfect, indicative, singular, third-person], զառանցէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], զառանցեաք (zaṙancʻēakʻ, zaṙancʻeakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], զառանցէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], զառանցեիք (zaṙancʻēikʻ, zaṙancʻeikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], զառանցէին [imperfect, indicative, plural, third-person], զառանցեին (zaṙancʻēin, zaṙancʻein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], զառանցեցի [aorist, first-person, indicative, singular], զառանցեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], զառանցեաց [aorist, indicative, singular, third-person], զառանցեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], զառանցեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], զառանցեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], զառանցեցին [aorist, indicative, plural, third-person], զառանցիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], զառանցիցես [present, second-person, singular, subjunctive], զառանցիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], զառանցիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], զառանցիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], զառանցիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], զառանցեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], զառանցեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], զառանցեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], զառանցեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], զառանցեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], զառանցեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], զառանցեա՛ [imperative, rare, singular], զառանցեցէ՛ք [imperative, plural, rare], զառանցեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], զառանցեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ զառանցեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ զառանցէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to be delirious (of drunkenness or especially of senility)
    Sense id: en-զառանցեմ-xcl-verb-IxBknm0L Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms prefixed with զ-

Inflected forms

Download JSON data for զառանցեմ meaning in Old Armenian (9.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զառանցել"
          },
          "expansion": "Armenian: զառանցել (zaṙancʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զառանցել (zaṙancʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "զ- (z-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առ",
        "3": "անցանեմ",
        "alt2": "անց-",
        "t2": "to pass, surpass, be destroyed"
      },
      "expansion": "առ (aṙ) + անց- (ancʻ-, “to pass, surpass, be destroyed”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + առ (aṙ) + անց- (ancʻ-, “to pass, surpass, be destroyed”), thus “past [the age]”. Alternatively, the first part *զառ (*zaṙ) may mean \"old\"; see զառամ (zaṙam).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaṙancʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցել",
      "roman": "zaṙancʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեալ",
      "roman": "zaṙancʻecʻeal, zaṙancʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեց-",
      "roman": "zaṙancʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեմ",
      "roman": "zaṙancʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցես",
      "roman": "zaṙancʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէ",
      "roman": "zaṙancʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեմք",
      "roman": "zaṙancʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէք",
      "roman": "zaṙancʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեն",
      "roman": "zaṙancʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեի (zaṙancʻēi, zaṙancʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեիր (zaṙancʻēir, zaṙancʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէր",
      "roman": "zaṙancʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեաք (zaṙancʻēakʻ, zaṙancʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեիք (zaṙancʻēikʻ, zaṙancʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեին (zaṙancʻēin, zaṙancʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցի",
      "roman": "zaṙancʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցեր",
      "roman": "zaṙancʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեաց",
      "roman": "zaṙancʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցաք",
      "roman": "zaṙancʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցիք",
      "roman": "zaṙancʻecʻēkʻ, zaṙancʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցին",
      "roman": "zaṙancʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցեմ",
      "roman": "zaṙancʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցես",
      "roman": "zaṙancʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցէ",
      "roman": "zaṙancʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցեմք",
      "roman": "zaṙancʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցէք",
      "roman": "zaṙancʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցեն",
      "roman": "zaṙancʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցից",
      "roman": "zaṙancʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցես",
      "roman": "zaṙancʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցէ",
      "roman": "zaṙancʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցուք",
      "roman": "zaṙancʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսջիք",
      "roman": "zaṙancʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցեն",
      "roman": "zaṙancʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեա՛",
      "roman": "zaṙancʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցէ՛ք",
      "roman": "zaṙancʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսջի՛ր",
      "roman": "zaṙancʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսջի՛ք",
      "roman": "zaṙancʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառանցեր",
      "roman": "mí zaṙancʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառանցէք",
      "roman": "mí zaṙancʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զառանցեմ • (zaṙancʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զառանցեմ • (zaṙancʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զառանց"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զառանցեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "զառանցեսջի՛ր",
        "cohort2": "զառանցեսջի՛ք",
        "imp1": "զառանցեա՛",
        "imp2": "զառանցեցէ՛ք",
        "indaor1": "զառանցեցի",
        "indaor2": "զառանցեցեր",
        "indaor3": "զառանցեաց",
        "indaor4": "զառանցեցաք",
        "indaor5": "զառանցեցէք, զառանցեցիք",
        "indaor6": "զառանցեցին",
        "indimp1": "զառանցէի, զառանցեի*",
        "indimp2": "զառանցէիր, զառանցեիր*",
        "indimp3": "զառանցէր",
        "indimp4": "զառանցէաք, զառանցեաք*",
        "indimp5": "զառանցէիք, զառանցեիք*",
        "indimp6": "զառանցէին, զառանցեին*",
        "indpr1": "զառանցեմ",
        "indpr2": "զառանցես",
        "indpr3": "զառանցէ",
        "indpr4": "զառանցեմք",
        "indpr5": "զառանցէք",
        "indpr6": "զառանցեն",
        "inf": "զառանցել",
        "note": "*rare",
        "part": "զառանցեցեալ, զառանցեալ",
        "prohib1": "մի՛ զառանցեր",
        "prohib2": "մի՛ զառանցէք",
        "subjaor1": "զառանցեցից",
        "subjaor2": "զառանցեսցես",
        "subjaor3": "զառանցեսցէ",
        "subjaor4": "զառանցեսցուք",
        "subjaor5": "զառանցեսջիք",
        "subjaor6": "զառանցեսցեն",
        "subjpr1": "զառանցիցեմ",
        "subjpr2": "զառանցիցես",
        "subjpr3": "զառանցիցէ",
        "subjpr4": "զառանցիցեմք",
        "subjpr5": "զառանցիցէք",
        "subjpr6": "զառանցիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms prefixed with զ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be delirious (of drunkenness or especially of senility)"
      ],
      "id": "en-զառանցեմ-xcl-verb-IxBknm0L",
      "links": [
        [
          "delirious",
          "delirious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "զառանցեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զառանցել"
          },
          "expansion": "Armenian: զառանցել (zaṙancʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զառանցել (zaṙancʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "զ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "զ- (z-) +",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "առ",
        "3": "անցանեմ",
        "alt2": "անց-",
        "t2": "to pass, surpass, be destroyed"
      },
      "expansion": "առ (aṙ) + անց- (ancʻ-, “to pass, surpass, be destroyed”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զ- (z-) + առ (aṙ) + անց- (ancʻ-, “to pass, surpass, be destroyed”), thus “past [the age]”. Alternatively, the first part *զառ (*zaṙ) may mean \"old\"; see զառամ (zaṙam).",
  "forms": [
    {
      "form": "zaṙancʻem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցել",
      "roman": "zaṙancʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեալ",
      "roman": "zaṙancʻecʻeal, zaṙancʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեց-",
      "roman": "zaṙancʻecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեմ",
      "roman": "zaṙancʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցես",
      "roman": "zaṙancʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէ",
      "roman": "zaṙancʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեմք",
      "roman": "zaṙancʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէք",
      "roman": "zaṙancʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեն",
      "roman": "zaṙancʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեի (zaṙancʻēi, zaṙancʻei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեիր (zaṙancʻēir, zaṙancʻeir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէր",
      "roman": "zaṙancʻēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեաք (zaṙancʻēakʻ, zaṙancʻeakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեիք (zaṙancʻēikʻ, zaṙancʻeikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեին (zaṙancʻēin, zaṙancʻein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցի",
      "roman": "zaṙancʻecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցեր",
      "roman": "zaṙancʻecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեաց",
      "roman": "zaṙancʻeacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցաք",
      "roman": "zaṙancʻecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցիք",
      "roman": "zaṙancʻecʻēkʻ, zaṙancʻecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցին",
      "roman": "zaṙancʻecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցեմ",
      "roman": "zaṙancʻicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցես",
      "roman": "zaṙancʻicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցէ",
      "roman": "zaṙancʻicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցեմք",
      "roman": "zaṙancʻicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցէք",
      "roman": "zaṙancʻicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցիցեն",
      "roman": "zaṙancʻicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցից",
      "roman": "zaṙancʻecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցես",
      "roman": "zaṙancʻescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցէ",
      "roman": "zaṙancʻescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցուք",
      "roman": "zaṙancʻescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսջիք",
      "roman": "zaṙancʻesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսցեն",
      "roman": "zaṙancʻescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեա՛",
      "roman": "zaṙancʻeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեցէ՛ք",
      "roman": "zaṙancʻecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսջի՛ր",
      "roman": "zaṙancʻesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զառանցեսջի՛ք",
      "roman": "zaṙancʻesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառանցեր",
      "roman": "mí zaṙancʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ զառանցէք",
      "roman": "mí zaṙancʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "զառանցեմ • (zaṙancʻem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զառանցեմ • (zaṙancʻem)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "զառանց"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "զառանցեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "զառանցեսջի՛ր",
        "cohort2": "զառանցեսջի՛ք",
        "imp1": "զառանցեա՛",
        "imp2": "զառանցեցէ՛ք",
        "indaor1": "զառանցեցի",
        "indaor2": "զառանցեցեր",
        "indaor3": "զառանցեաց",
        "indaor4": "զառանցեցաք",
        "indaor5": "զառանցեցէք, զառանցեցիք",
        "indaor6": "զառանցեցին",
        "indimp1": "զառանցէի, զառանցեի*",
        "indimp2": "զառանցէիր, զառանցեիր*",
        "indimp3": "զառանցէր",
        "indimp4": "զառանցէաք, զառանցեաք*",
        "indimp5": "զառանցէիք, զառանցեիք*",
        "indimp6": "զառանցէին, զառանցեին*",
        "indpr1": "զառանցեմ",
        "indpr2": "զառանցես",
        "indpr3": "զառանցէ",
        "indpr4": "զառանցեմք",
        "indpr5": "զառանցէք",
        "indpr6": "զառանցեն",
        "inf": "զառանցել",
        "note": "*rare",
        "part": "զառանցեցեալ, զառանցեալ",
        "prohib1": "մի՛ զառանցեր",
        "prohib2": "մի՛ զառանցէք",
        "subjaor1": "զառանցեցից",
        "subjaor2": "զառանցեսցես",
        "subjaor3": "զառանցեսցէ",
        "subjaor4": "զառանցեսցուք",
        "subjaor5": "զառանցեսջիք",
        "subjaor6": "զառանցեսցեն",
        "subjpr1": "զառանցիցեմ",
        "subjpr2": "զառանցիցես",
        "subjpr3": "զառանցիցէ",
        "subjpr4": "զառանցիցեմք",
        "subjpr5": "զառանցիցէք",
        "subjpr6": "զառանցիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms prefixed with զ-",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be delirious (of drunkenness or especially of senility)"
      ],
      "links": [
        [
          "delirious",
          "delirious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "զառանցեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "զառանցեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "զառանցեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.