See անջատեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for անջատեմ meaning in Old Armenian (16.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անջատել"
},
"expansion": "Armenian: անջատել (anǰatel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անջատել (anǰatel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անջատ"
},
"expansion": "անջատ (anǰat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From անջատ (anǰat).",
"forms": [
{
"form": "anǰatem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "անջատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անջատել",
"roman": "anǰatel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անջատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեալ",
"roman": "anǰatecʻeal, anǰateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեցուցանեմ",
"roman": "anǰatecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անջատեց-",
"roman": "anǰatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անջատեմ",
"roman": "anǰatem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատես",
"roman": "anǰates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէ",
"roman": "anǰatē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեմք",
"roman": "anǰatemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անջատէք",
"roman": "anǰatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեն",
"roman": "anǰaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեի (anǰatēi, anǰatei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեիր (anǰatēir, anǰateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէր",
"roman": "anǰatēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատեաք (anǰatēakʻ, anǰateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեիք (anǰatēikʻ, anǰateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեին (anǰatēin, anǰatein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցի",
"roman": "anǰatecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցեր",
"roman": "anǰatecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեաց",
"roman": "anǰateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցաք",
"roman": "anǰatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեցիք",
"roman": "anǰatecʻēkʻ, anǰatecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեցին",
"roman": "anǰatecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցեմ",
"roman": "anǰaticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցես",
"roman": "anǰaticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցէ",
"roman": "anǰaticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցեմք",
"roman": "anǰaticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցէք",
"roman": "anǰaticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցեն",
"roman": "anǰaticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցից",
"roman": "anǰatecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցես",
"roman": "anǰatescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցէ",
"roman": "anǰatescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեսցուք",
"roman": "anǰatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսջիք",
"roman": "anǰatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցեն",
"roman": "anǰatescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեա՛",
"roman": "anǰateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցէ՛ք",
"roman": "anǰatecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ր",
"roman": "anǰatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ք",
"roman": "anǰatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատեր",
"roman": "mí anǰater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատէք",
"roman": "mí anǰatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անջատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անջատիլ (anǰatel, anǰatil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անջատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեալ",
"roman": "anǰatecʻeal, anǰateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեցուցանեմ",
"roman": "anǰatecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անջատեց-",
"roman": "anǰatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անջատիմ",
"roman": "anǰatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատիս",
"roman": "anǰatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատի",
"roman": "anǰati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիմք",
"roman": "anǰatimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անջատիք",
"roman": "anǰatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատին",
"roman": "anǰatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէի",
"roman": "anǰatēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէիր",
"roman": "anǰatēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիւր",
"roman": "anǰatēr, anǰatiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէաք",
"roman": "anǰatēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատէիք",
"roman": "anǰatēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատէին",
"roman": "anǰatēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցայ",
"roman": "anǰatecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցար",
"roman": "anǰatecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցաւ",
"roman": "anǰatecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցաք",
"roman": "anǰatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատեցայք",
"roman": "anǰatecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեցան",
"roman": "anǰatecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցիմ",
"roman": "anǰaticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցիս",
"roman": "anǰaticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցի",
"roman": "anǰaticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցիմք",
"roman": "anǰaticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցիք",
"roman": "anǰaticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցին",
"roman": "anǰaticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցայց",
"roman": "anǰatecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցիս",
"roman": "anǰatescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցի",
"roman": "anǰatescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեսցուք",
"roman": "anǰatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսջիք",
"roman": "anǰatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցին",
"roman": "anǰatescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեա՛ց",
"roman": "anǰateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցարո՛ւք",
"roman": "anǰatecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ր",
"roman": "anǰatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ք",
"roman": "anǰatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատիր",
"roman": "mí anǰatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատիք",
"roman": "mí anǰatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անջատեմ • (anǰatem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "անջատեցի"
},
"expansion": "անջատեմ • (anǰatem) (aorist indicative անջատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անջատ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անջատեց",
"caus": "անջատեցուցանեմ",
"cohort1": "անջատեսջի՛ր",
"cohort2": "անջատեսջի՛ք",
"imp1": "անջատեա՛",
"imp2": "անջատեցէ՛ք",
"indaor1": "անջատեցի",
"indaor2": "անջատեցեր",
"indaor3": "անջատեաց",
"indaor4": "անջատեցաք",
"indaor5": "անջատեցէք, անջատեցիք",
"indaor6": "անջատեցին",
"indimp1": "անջատէի, անջատեի*",
"indimp2": "անջատէիր, անջատեիր*",
"indimp3": "անջատէր",
"indimp4": "անջատէաք, անջատեաք*",
"indimp5": "անջատէիք, անջատեիք*",
"indimp6": "անջատէին, անջատեին*",
"indpr1": "անջատեմ",
"indpr2": "անջատես",
"indpr3": "անջատէ",
"indpr4": "անջատեմք",
"indpr5": "անջատէք",
"indpr6": "անջատեն",
"inf": "անջատել",
"note": "*rare",
"part": "անջատեցեալ, անջատեալ",
"prohib1": "մի՛ անջատեր",
"prohib2": "մի՛ անջատէք",
"subjaor1": "անջատեցից",
"subjaor2": "անջատեսցես",
"subjaor3": "անջատեսցէ",
"subjaor4": "անջատեսցուք",
"subjaor5": "անջատեսջիք",
"subjaor6": "անջատեսցեն",
"subjpr1": "անջատիցեմ",
"subjpr2": "անջատիցես",
"subjpr3": "անջատիցէ",
"subjpr4": "անջատիցեմք",
"subjpr5": "անջատիցէք",
"subjpr6": "անջատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "անջատեց",
"caus": "անջատեցուցանեմ",
"cohort1": "անջատեսջի՛ր",
"cohort2": "անջատեսջի՛ք",
"imp1": "անջատեա՛ց",
"imp2": "անջատեցարո՛ւք",
"indaor1": "անջատեցայ",
"indaor2": "անջատեցար",
"indaor3": "անջատեցաւ",
"indaor4": "անջատեցաք",
"indaor5": "անջատեցայք",
"indaor6": "անջատեցան",
"indimp1": "անջատէի",
"indimp2": "անջատէիր",
"indimp3": "անջատէր, անջատիւր",
"indimp4": "անջատէաք",
"indimp5": "անջատէիք",
"indimp6": "անջատէին",
"indpr1": "անջատիմ",
"indpr2": "անջատիս",
"indpr3": "անջատի",
"indpr4": "անջատիմք",
"indpr5": "անջատիք",
"indpr6": "անջատին",
"inf": "անջատել, անջատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "անջատեցեալ, անջատեալ",
"prohib1": "մի՛ անջատիր",
"prohib2": "մի՛ անջատիք",
"subjaor1": "անջատեցայց",
"subjaor2": "անջատեսցիս",
"subjaor3": "անջատեսցի",
"subjaor4": "անջատեսցուք",
"subjaor5": "անջատեսջիք",
"subjaor6": "անջատեսցին",
"subjpr1": "անջատիցիմ",
"subjpr2": "անջատիցիս",
"subjpr3": "անջատիցի",
"subjpr4": "անջատիցիմք",
"subjpr5": "անջատիցիք",
"subjpr6": "անջատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to separate, to detach, to disjoin, to disunite; to uncouple"
],
"id": "en-անջատեմ-xcl-verb-YMuAPhHO",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"detach",
"detach"
],
[
"disjoin",
"disjoin"
],
[
"disunite",
"disunite"
],
[
"uncouple",
"uncouple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to separate, to detach, to disjoin, to disunite; to uncouple"
],
"synonyms": [
{
"roman": "anǰatanem",
"word": "անջատանեմ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "անջատեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "անջատել"
},
"expansion": "Armenian: անջատել (anǰatel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: անջատել (anǰatel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "անջատ"
},
"expansion": "անջատ (anǰat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From անջատ (anǰat).",
"forms": [
{
"form": "anǰatem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "անջատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անջատել",
"roman": "anǰatel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անջատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեալ",
"roman": "anǰatecʻeal, anǰateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեցուցանեմ",
"roman": "anǰatecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անջատեց-",
"roman": "anǰatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անջատեմ",
"roman": "anǰatem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատես",
"roman": "anǰates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէ",
"roman": "anǰatē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեմք",
"roman": "anǰatemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անջատէք",
"roman": "anǰatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեն",
"roman": "anǰaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեի (anǰatēi, anǰatei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեիր (anǰatēir, anǰateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէր",
"roman": "anǰatēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատեաք (anǰatēakʻ, anǰateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեիք (anǰatēikʻ, anǰateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեին (anǰatēin, anǰatein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցի",
"roman": "anǰatecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցեր",
"roman": "anǰatecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեաց",
"roman": "anǰateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցաք",
"roman": "anǰatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեցիք",
"roman": "anǰatecʻēkʻ, anǰatecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեցին",
"roman": "anǰatecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցեմ",
"roman": "anǰaticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցես",
"roman": "anǰaticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցէ",
"roman": "anǰaticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցեմք",
"roman": "anǰaticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցէք",
"roman": "anǰaticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցեն",
"roman": "anǰaticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցից",
"roman": "anǰatecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցես",
"roman": "anǰatescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցէ",
"roman": "anǰatescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեսցուք",
"roman": "anǰatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսջիք",
"roman": "anǰatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցեն",
"roman": "anǰatescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեա՛",
"roman": "anǰateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցէ՛ք",
"roman": "anǰatecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ր",
"roman": "anǰatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ք",
"roman": "anǰatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատեր",
"roman": "mí anǰater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատէք",
"roman": "mí anǰatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "անջատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անջատիլ (anǰatel, anǰatil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "անջատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեալ",
"roman": "anǰatecʻeal, anǰateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "անջատեցուցանեմ",
"roman": "anǰatecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "անջատեց-",
"roman": "anǰatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "անջատիմ",
"roman": "anǰatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատիս",
"roman": "anǰatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատի",
"roman": "anǰati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիմք",
"roman": "anǰatimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "անջատիք",
"roman": "anǰatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատին",
"roman": "anǰatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէի",
"roman": "anǰatēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէիր",
"roman": "anǰatēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիւր",
"roman": "anǰatēr, anǰatiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատէաք",
"roman": "anǰatēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատէիք",
"roman": "anǰatēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատէին",
"roman": "anǰatēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցայ",
"roman": "anǰatecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցար",
"roman": "anǰatecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցաւ",
"roman": "anǰatecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցաք",
"roman": "anǰatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "անջատեցայք",
"roman": "anǰatecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "անջատեցան",
"roman": "anǰatecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցիմ",
"roman": "anǰaticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցիս",
"roman": "anǰaticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցի",
"roman": "anǰaticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատիցիմք",
"roman": "anǰaticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցիք",
"roman": "anǰaticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատիցին",
"roman": "anǰaticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեցայց",
"roman": "anǰatecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցիս",
"roman": "anǰatescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցի",
"roman": "anǰatescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեսցուք",
"roman": "anǰatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսջիք",
"roman": "anǰatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "անջատեսցին",
"roman": "anǰatescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "անջատեա՛ց",
"roman": "anǰateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեցարո՛ւք",
"roman": "anǰatecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ր",
"roman": "anǰatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "անջատեսջի՛ք",
"roman": "anǰatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատիր",
"roman": "mí anǰatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ անջատիք",
"roman": "mí anǰatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "անջատեմ • (anǰatem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "անջատեցի"
},
"expansion": "անջատեմ • (anǰatem) (aorist indicative անջատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "անջատ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "անջատեց",
"caus": "անջատեցուցանեմ",
"cohort1": "անջատեսջի՛ր",
"cohort2": "անջատեսջի՛ք",
"imp1": "անջատեա՛",
"imp2": "անջատեցէ՛ք",
"indaor1": "անջատեցի",
"indaor2": "անջատեցեր",
"indaor3": "անջատեաց",
"indaor4": "անջատեցաք",
"indaor5": "անջատեցէք, անջատեցիք",
"indaor6": "անջատեցին",
"indimp1": "անջատէի, անջատեի*",
"indimp2": "անջատէիր, անջատեիր*",
"indimp3": "անջատէր",
"indimp4": "անջատէաք, անջատեաք*",
"indimp5": "անջատէիք, անջատեիք*",
"indimp6": "անջատէին, անջատեին*",
"indpr1": "անջատեմ",
"indpr2": "անջատես",
"indpr3": "անջատէ",
"indpr4": "անջատեմք",
"indpr5": "անջատէք",
"indpr6": "անջատեն",
"inf": "անջատել",
"note": "*rare",
"part": "անջատեցեալ, անջատեալ",
"prohib1": "մի՛ անջատեր",
"prohib2": "մի՛ անջատէք",
"subjaor1": "անջատեցից",
"subjaor2": "անջատեսցես",
"subjaor3": "անջատեսցէ",
"subjaor4": "անջատեսցուք",
"subjaor5": "անջատեսջիք",
"subjaor6": "անջատեսցեն",
"subjpr1": "անջատիցեմ",
"subjpr2": "անջատիցես",
"subjpr3": "անջատիցէ",
"subjpr4": "անջատիցեմք",
"subjpr5": "անջատիցէք",
"subjpr6": "անջատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "անջատեց",
"caus": "անջատեցուցանեմ",
"cohort1": "անջատեսջի՛ր",
"cohort2": "անջատեսջի՛ք",
"imp1": "անջատեա՛ց",
"imp2": "անջատեցարո՛ւք",
"indaor1": "անջատեցայ",
"indaor2": "անջատեցար",
"indaor3": "անջատեցաւ",
"indaor4": "անջատեցաք",
"indaor5": "անջատեցայք",
"indaor6": "անջատեցան",
"indimp1": "անջատէի",
"indimp2": "անջատէիր",
"indimp3": "անջատէր, անջատիւր",
"indimp4": "անջատէաք",
"indimp5": "անջատէիք",
"indimp6": "անջատէին",
"indpr1": "անջատիմ",
"indpr2": "անջատիս",
"indpr3": "անջատի",
"indpr4": "անջատիմք",
"indpr5": "անջատիք",
"indpr6": "անջատին",
"inf": "անջատել, անջատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "անջատեցեալ, անջատեալ",
"prohib1": "մի՛ անջատիր",
"prohib2": "մի՛ անջատիք",
"subjaor1": "անջատեցայց",
"subjaor2": "անջատեսցիս",
"subjaor3": "անջատեսցի",
"subjaor4": "անջատեսցուք",
"subjaor5": "անջատեսջիք",
"subjaor6": "անջատեսցին",
"subjpr1": "անջատիցիմ",
"subjpr2": "անջատիցիս",
"subjpr3": "անջատիցի",
"subjpr4": "անջատիցիմք",
"subjpr5": "անջատիցիք",
"subjpr6": "անջատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to separate, to detach, to disjoin, to disunite; to uncouple"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"detach",
"detach"
],
[
"disjoin",
"disjoin"
],
[
"disunite",
"disunite"
],
[
"uncouple",
"uncouple"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to separate, to detach, to disjoin, to disunite; to uncouple"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anǰatanem",
"word": "անջատանեմ"
}
],
"word": "անջատեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անջատեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անջատեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"անջատեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "անջատեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.