See skeiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "skeifr"
},
"expansion": "Old Norse skeifr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*skaibaz",
"4": "",
"5": "crooked"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skeuhaz",
"t": "frightened, shy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeuhaz (“frightened, shy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*skeh₂iwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skeh₂iwos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scaevus",
"t": "on the left side"
},
"expansion": "Latin scaevus (“on the left side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "skeivur"
},
"expansion": "Faroese skeivur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skeifur"
},
"expansion": "Icelandic skeifur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skev"
},
"expansion": "Swedish skev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "skēver"
},
"expansion": "Old Swedish skēver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skæv"
},
"expansion": "Danish skæv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "skjev"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål skjev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "schêf"
},
"expansion": "Middle Low German schêf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schief"
},
"expansion": "German schief",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "scheef"
},
"expansion": "Dutch scheef",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "",
"3": "*sc(e)āf"
},
"expansion": "Old English *sc(e)āf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "skew"
},
"expansion": "English skew",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skeifr, from Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”), of disputed ultimate origin. Perhaps from the same source as Proto-Germanic *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”).\nCognates include Faroese skeivur, Icelandic skeifur, Swedish skev (< Old Swedish skēver), Danish skæv (> Norwegian Bokmål skjev), Middle Low German schêf, German schief, Dutch scheef, Old English *sc(e)āf (in scāffōt). See also English skew.",
"forms": [
{
"form": "skeivare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "skeivast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-decl-cell",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skeivare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "skeivast",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "skeiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeiver",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeivt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeiva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeiv’u",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "skeiv’e",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "skeivare",
"5": "superlative",
"6": "skeivast"
},
"expansion": "skeiv (comparative skeivare, superlative skeivast)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skeivare",
"2": "comp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeivast",
"2": "wk_sup",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeiv, skeiver¹",
"2": "nasm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeiv",
"2": "nasf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeivt",
"2": "nasn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeive",
"2": "napm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeive, skeiva¹",
"2": "napf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeive",
"2": "napn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The shelf is crooked.",
"text": "Hylla er skeiv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slanting, crooked, askew, oblique (not straight)"
],
"id": "en-skeiv-nn-adj-LDgHBsKI",
"links": [
[
"slanting",
"slanting"
],
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"askew",
"askew"
],
[
"oblique",
"oblique"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Han gav ei skeiv framstilling.\nHe gave a skewed presentation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skewed"
],
"id": "en-skeiv-nn-adj-RPL5IK7l",
"links": [
[
"skewed",
"skewed"
]
]
},
{
"glosses": [
"queer (not heterosexual)"
],
"id": "en-skeiv-nn-adj-fTMQ4Kg5",
"links": [
[
"queer",
"queer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛɪːv/"
},
{
"ipa": "[ʃɛ̝ɪ̯ːʋ]"
},
{
"ipa": "/sçɛɪːv/"
},
{
"ipa": "[sçɛ̝ɪ̯ːʋ]"
},
{
"ipa": "[sc͡çɛ̝ɪ̯ːʋ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nicoline van der Sijs"
],
"word": "skeiv"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "skeifr"
},
"expansion": "Old Norse skeifr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gem-pro",
"3": "*skaibaz",
"4": "",
"5": "crooked"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*skeuhaz",
"t": "frightened, shy"
},
"expansion": "Proto-Germanic *skeuhaz (“frightened, shy”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*skeh₂iwos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *skeh₂iwos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "scaevus",
"t": "on the left side"
},
"expansion": "Latin scaevus (“on the left side”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "skeivur"
},
"expansion": "Faroese skeivur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "skeifur"
},
"expansion": "Icelandic skeifur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "skev"
},
"expansion": "Swedish skev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "skēver"
},
"expansion": "Old Swedish skēver",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "skæv"
},
"expansion": "Danish skæv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "skjev"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål skjev",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "schêf"
},
"expansion": "Middle Low German schêf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schief"
},
"expansion": "German schief",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "scheef"
},
"expansion": "Dutch scheef",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "",
"3": "*sc(e)āf"
},
"expansion": "Old English *sc(e)āf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "skew"
},
"expansion": "English skew",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse skeifr, from Proto-Germanic *skaibaz (“crooked”), of disputed ultimate origin. Perhaps from the same source as Proto-Germanic *skeuhaz (“frightened, shy”). Another possibility is Proto-Indo-European *skeh₂iwos, the source of Latin scaevus (“on the left side”).\nCognates include Faroese skeivur, Icelandic skeifur, Swedish skev (< Old Swedish skēver), Danish skæv (> Norwegian Bokmål skjev), Middle Low German schêf, German schief, Dutch scheef, Old English *sc(e)āf (in scāffōt). See also English skew.",
"forms": [
{
"form": "skeivare",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "skeivast",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-decl-cell",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "skeivare",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "skeivast",
"source": "declension",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "skeiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeiver",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeivt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "skeive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeiva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skeiv’u",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "skeiv’e",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "skeivare",
"5": "superlative",
"6": "skeivast"
},
"expansion": "skeiv (comparative skeivare, superlative skeivast)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "skeivare",
"2": "comp",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeivast",
"2": "wk_sup",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeiv, skeiver¹",
"2": "nasm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeiv",
"2": "nasf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeivt",
"2": "nasn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeive",
"2": "napm",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeive, skeiva¹",
"2": "napf",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "skeive",
"2": "napn",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "nn-decl-cell"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The shelf is crooked.",
"text": "Hylla er skeiv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"slanting, crooked, askew, oblique (not straight)"
],
"links": [
[
"slanting",
"slanting"
],
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"askew",
"askew"
],
[
"oblique",
"oblique"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Han gav ei skeiv framstilling.\nHe gave a skewed presentation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skewed"
],
"links": [
[
"skewed",
"skewed"
]
]
},
{
"glosses": [
"queer (not heterosexual)"
],
"links": [
[
"queer",
"queer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɛɪːv/"
},
{
"ipa": "[ʃɛ̝ɪ̯ːʋ]"
},
{
"ipa": "/sçɛɪːv/"
},
{
"ipa": "[sçɛ̝ɪ̯ːʋ]"
},
{
"ipa": "[sc͡çɛ̝ɪ̯ːʋ]"
}
],
"wikipedia": [
"Nicoline van der Sijs"
],
"word": "skeiv"
}
Download raw JSONL data for skeiv meaning in Norwegian Nynorsk (5.3kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 8 couldn't split inflection templates, skeiv/Norwegian Nynorsk section declension",
"path": [
"skeiv"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "adjective",
"title": "skeiv",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.