"lunn" meaning in Norwegian Nynorsk

See lunn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /lʉnː/ Forms: lunnen [definite, singular], lunnar [indefinite, plural], lunnane [definite, plural]
Etymology: From Old Norse hlunnr m. Etymology templates: {{inh|nn|non|hlunnr|g=m}} Old Norse hlunnr m
  1. a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground
    (nautical) a stationary log used when launching and drawing up watercraft, so that one glides it by the keel
    Tags: masculine Categories (topical): Nautical, Nautical
    Sense id: en-lunn-nn-noun-yCdrY~Bb Disambiguation of Nautical: 72 13 3 7 6 Topics: nautical, transport
  2. a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground
    (rare) a floor beam
    Tags: masculine, rare
    Sense id: en-lunn-nn-noun-u1qN~WBv
  3. (mechanics) a lever Tags: masculine Categories (topical): Mechanics
    Sense id: en-lunn-nn-noun-9yA4hLyp Topics: engineering, mechanical-engineering, mechanics, natural-sciences, physical-sciences
  4. (dated, pluralia tantum) rights or advantages tied to land ownership Tags: dated, masculine, plural, plural-only
    Sense id: en-lunn-nn-noun-~p0HO1Z- Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 8 10 43 4 Disambiguation of Pages with entries: 33 12 9 42 3
  5. (dialectal) a convenience Tags: dialectal, masculine
    Sense id: en-lunn-nn-noun-Vh0I9EJW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lunna, lunne [verb], lunne [feminine, masculine], lut og lunnar, til lunns Related terms: lunnende [neuter], vorr (english: stone pier) [masculine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lunna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "lunne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "lunne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "lut og lunnar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "til lunns"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hlunnr",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Old Norse hlunnr m",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlunnr m.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lunnar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lunnane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lunnende"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "stone pier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vorr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nn:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 13 3 7 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Nautical",
          "orig": "nn:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "a stationary log used when launching and drawing up watercraft, so that one glides it by the keel"
      ],
      "id": "en-lunn-nn-noun-yCdrY~Bb",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "launching",
          "launching"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "watercraft",
          "watercraft"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "keel",
          "keel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "(nautical) a stationary log used when launching and drawing up watercraft, so that one glides it by the keel"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "a floor beam"
      ],
      "id": "en-lunn-nn-noun-u1qN~WBv",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "(rare) a floor beam"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nn",
          "name": "Mechanics",
          "orig": "nn:Mechanics",
          "parents": [
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lever"
      ],
      "id": "en-lunn-nn-noun-9yA4hLyp",
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) a lever"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 8 10 43 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 12 9 42 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rights or advantages tied to land ownership"
      ],
      "id": "en-lunn-nn-noun-~p0HO1Z-",
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, pluralia tantum) rights or advantages tied to land ownership"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a convenience"
      ],
      "id": "en-lunn-nn-noun-Vh0I9EJW",
      "links": [
        [
          "convenience",
          "convenience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) a convenience"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lʉnː/"
    },
    {
      "homophone": "lund"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Lunnar"
  ],
  "word": "lunn"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nn:Nautical"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lunna"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "lunne"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "lunne"
    },
    {
      "word": "lut og lunnar"
    },
    {
      "word": "til lunns"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "hlunnr",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "Old Norse hlunnr m",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse hlunnr m.",
  "forms": [
    {
      "form": "lunnen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lunnar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lunnane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lunnende"
    },
    {
      "english": "stone pier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vorr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nn:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "a stationary log used when launching and drawing up watercraft, so that one glides it by the keel"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "launching",
          "launching"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "watercraft",
          "watercraft"
        ],
        [
          "glide",
          "glide"
        ],
        [
          "keel",
          "keel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "(nautical) a stationary log used when launching and drawing up watercraft, so that one glides it by the keel"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "a floor beam"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "log",
          "log"
        ],
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "purpose",
          "purpose"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "floor",
          "floor"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a round log placed beneath something, typically a heavy object, for the purpose of moving it with more ease, or to have it suspended in not direct contact with the ground",
        "(rare) a floor beam"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nn:Mechanics"
      ],
      "glosses": [
        "a lever"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) a lever"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "rights or advantages tied to land ownership"
      ],
      "links": [
        [
          "right",
          "right"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, pluralia tantum) rights or advantages tied to land ownership"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a convenience"
      ],
      "links": [
        [
          "convenience",
          "convenience"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) a convenience"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lʉnː/"
    },
    {
      "homophone": "lund"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nn:Lunnar"
  ],
  "word": "lunn"
}

Download raw JSONL data for lunn meaning in Norwegian Nynorsk (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.