See legge ut in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"word": "legge ut om"
},
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utlegg"
},
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utlegging"
}
],
"forms": [
{
"form": "legg ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "la ut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lagt ut",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "legg ut",
"5": "past tense",
"6": "la ut",
"7": "supine",
"8": "lagt ut",
"cat2": "phrasal verbs",
"cat3": "phrasal verbs formed with \"ut\""
},
"expansion": "legge ut (present tense legg ut, past tense la ut, supine lagt ut)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"word": "utlagd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 11 5 3 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 7 3 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "could you pay for me; I forgot my card at home",
"text": "vil du legge ut for meg, eg gløymde kortet heime",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay in advance, or on behalf of someone else with the expectation that they will pay it back"
],
"id": "en-legge_ut-nn-verb-hS8JNSp4",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to pay in advance, or on behalf of someone else with the expectation that they will pay it back"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Internet",
"orig": "nn:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to post on the Internet; to publish"
],
"id": "en-legge_ut-nn-verb-62sZD7wA",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"post",
"post"
],
[
"publish",
"publish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to post on the Internet; to publish"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the congregation felt the vicar had presented the text in a good way",
"text": "kyrkjelyden tykte presten la ut teksta på ein bra måte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain, formulate or present an interpretation; to exegete"
],
"id": "en-legge_ut-nn-verb-KNRbCGKi",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"present",
"present"
],
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"exegete",
"exegete"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to explain, formulate or present an interpretation; to exegete"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "they then went out on a long journey",
"text": "dei la så ut på ei lang reise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave; to dare oneself out (on a journey)"
],
"id": "en-legge_ut-nn-verb-FhZ41Vua",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"dare",
"dare"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to leave; to dare oneself out (on a journey)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nn",
"name": "Clothing",
"orig": "nn:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make a piece of clothing wider and more spacious"
],
"id": "en-legge_ut-nn-verb-x8Ot7s~Z",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"spacious",
"spacious"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) to make a piece of clothing wider and more spacious"
],
"synonyms": [
{
"word": "sy ut"
}
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"word": "legga ut"
},
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"word": "leggja ut"
},
{
"_dis1": "14 28 11 21 26",
"word": "leggje ut"
}
],
"word": "legge ut"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "legge ut om"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "utlegg"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utlegging"
}
],
"forms": [
{
"form": "legg ut",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "la ut",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lagt ut",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "legg ut",
"5": "past tense",
"6": "la ut",
"7": "supine",
"8": "lagt ut",
"cat2": "phrasal verbs",
"cat3": "phrasal verbs formed with \"ut\""
},
"expansion": "legge ut (present tense legg ut, past tense la ut, supine lagt ut)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "utlagd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk idioms",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "could you pay for me; I forgot my card at home",
"text": "vil du legge ut for meg, eg gløymde kortet heime",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay in advance, or on behalf of someone else with the expectation that they will pay it back"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to pay in advance, or on behalf of someone else with the expectation that they will pay it back"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"nn:Internet"
],
"glosses": [
"to post on the Internet; to publish"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"post",
"post"
],
[
"publish",
"publish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) to post on the Internet; to publish"
],
"tags": [
"Internet"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the congregation felt the vicar had presented the text in a good way",
"text": "kyrkjelyden tykte presten la ut teksta på ein bra måte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explain, formulate or present an interpretation; to exegete"
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"present",
"present"
],
[
"interpret",
"interpret"
],
[
"exegete",
"exegete"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to explain, formulate or present an interpretation; to exegete"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk idioms",
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "they then went out on a long journey",
"text": "dei la så ut på ei lang reise",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave; to dare oneself out (on a journey)"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"dare",
"dare"
],
[
"journey",
"journey"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to leave; to dare oneself out (on a journey)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"nn:Clothing"
],
"glosses": [
"to make a piece of clothing wider and more spacious"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"spacious",
"spacious"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing) to make a piece of clothing wider and more spacious"
],
"synonyms": [
{
"word": "sy ut"
}
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "legga ut"
},
{
"word": "leggja ut"
},
{
"word": "leggje ut"
}
],
"word": "legge ut"
}
Download raw JSONL data for legge ut meaning in Norwegian Nynorsk (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.