See huvud in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hǫfuð"
},
"expansion": "Old Norse hǫfuð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "huvu"
},
"expansion": "Jamtish huvu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huvud"
},
"expansion": "Swedish huvud",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Metaphony of hovud, from Old Norse hǫfuð. Compare Jamtish huvu and Swedish huvud.",
"forms": [
{
"form": "huvudet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "huvud",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huvuda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "huvud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-decl-n-a-long",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "huvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "huvue",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huvuo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hu‧vud"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huvud",
"gpi": "",
"gsi": ""
},
"name": "nn-decl-n-a"
},
{
"args": {
"dpd": "huvudom",
"dpi": "",
"dsd": "huvude",
"dsi": "",
"g": "neuter",
"gpd": "",
"gpi": "",
"gsd": "",
"gsi": "",
"napd": "huvuda",
"napi": "huvud",
"nasd": "huvudet",
"nasi": "huvud",
"notes": "",
"stem": "strong a-stem",
"title": "huvud"
},
"name": "nn-decl-blank-full2"
},
{
"args": {
"1": "huvud",
"2": "nasi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvudet",
"2": "nasd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvud",
"2": "napi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvuda",
"2": "napd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gsi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gsd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gpi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gpd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvu",
"d": "Hallingdal/Valdres",
"dpd": "huvuo",
"dsd": "huvue",
"napd": "huvue",
"nasd": "huvu, huvue"
},
"name": "nn-decl-n-a-long"
},
{
"args": {
"dial": "Hallingdal/Valdres",
"dpd": "huvuo",
"dpi": "",
"dsd": "huvue",
"dsi": "",
"g": "neuter",
"napd": "huvue",
"napi": "huvu",
"nasd": "huvu, huvue",
"nasi": "huvu",
"notes": "",
"stem": "strong a-stem",
"title": "huvud"
},
"name": "nn-decl-blank-full3"
},
{
"args": {
"1": "huvu",
"2": "nasi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvu, huvue",
"2": "nasd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvu",
"2": "napi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvue",
"2": "napd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "dsi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvue",
"2": "dsd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "dpi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvuo",
"2": "dpd"
},
"name": "nn-decl-cell"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hovud"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk lemmas with metaphony",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 4 10 23 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 11 27 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is in the middle of your head?",
"ref": "1923, Sigurd Nergaard, Eventyr, barnevers, spurningar og ordspraak [Fairytales, Children’s Verset, Riddles, and Sayings], page 93:",
"text": "Aa er det som er mitt i huvu’ ditt?",
"type": "quote"
},
{
"english": "his big hair lay in huge locks and curls around the head and neck, but blood ran from the temple down his cheek.",
"ref": "1884, Arne Garborg, Forteljingar og sogur [Tales and stories], page 14:",
"text": "det store Haaret laag i digre Lokkar og Krullar kring Huvud og Nakke, men Blod rann fraa Tindingen ned yver Kinnen hans.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hovud"
],
"id": "en-huvud-nn-noun-v9pkYugE",
"links": [
[
"hovud",
"hovud#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard, dialectal) alternative form of hovud"
],
"synonyms": [
{
"english": "spelling without silent d",
"word": "huvu"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"neuter",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hʉvʉ/"
},
{
"ipa": "[²hʉʋ.ʋʉ]"
},
{
"ipa": "[²hɵʋ.ʋʉ]"
},
{
"ipa": "/²hʉː.ʉ/"
},
{
"ipa": "/²huːvu/",
"note": "East Telemark, Numedal, Hallingdal"
},
{
"ipa": "[²huːʋu]",
"note": "East Telemark, Numedal, Hallingdal"
},
{
"rhymes": "-vʉ"
},
{
"rhymes": "-vu"
}
],
"word": "huvud"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "hǫfuð"
},
"expansion": "Old Norse hǫfuð",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-jmk",
"2": "huvu"
},
"expansion": "Jamtish huvu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "huvud"
},
"expansion": "Swedish huvud",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Metaphony of hovud, from Old Norse hǫfuð. Compare Jamtish huvu and Swedish huvud.",
"forms": [
{
"form": "huvudet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "huvud",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huvuda",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-decl-n-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "huvud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvudet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvuda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-compounds",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"in-compounds",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nn-decl-n-a-long",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "huvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huvu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huvue",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "huvue",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "huvuo",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": [
"hu‧vud"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huvud",
"gpi": "",
"gsi": ""
},
"name": "nn-decl-n-a"
},
{
"args": {
"dpd": "huvudom",
"dpi": "",
"dsd": "huvude",
"dsi": "",
"g": "neuter",
"gpd": "",
"gpi": "",
"gsd": "",
"gsi": "",
"napd": "huvuda",
"napi": "huvud",
"nasd": "huvudet",
"nasi": "huvud",
"notes": "",
"stem": "strong a-stem",
"title": "huvud"
},
"name": "nn-decl-blank-full2"
},
{
"args": {
"1": "huvud",
"2": "nasi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvudet",
"2": "nasd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvud",
"2": "napi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvuda",
"2": "napd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gsi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gsd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gpi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "gpd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvu",
"d": "Hallingdal/Valdres",
"dpd": "huvuo",
"dsd": "huvue",
"napd": "huvue",
"nasd": "huvu, huvue"
},
"name": "nn-decl-n-a-long"
},
{
"args": {
"dial": "Hallingdal/Valdres",
"dpd": "huvuo",
"dpi": "",
"dsd": "huvue",
"dsi": "",
"g": "neuter",
"napd": "huvue",
"napi": "huvu",
"nasd": "huvu, huvue",
"nasi": "huvu",
"notes": "",
"stem": "strong a-stem",
"title": "huvud"
},
"name": "nn-decl-blank-full3"
},
{
"args": {
"1": "huvu",
"2": "nasi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvu, huvue",
"2": "nasd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvu",
"2": "napi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvue",
"2": "napd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "dsi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvue",
"2": "dsd"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "dpi"
},
"name": "nn-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "huvuo",
"2": "dpd"
},
"name": "nn-decl-cell"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hovud"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk dialectal terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk lemmas with metaphony",
"Norwegian Nynorsk neuter a-stem nouns",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nonstandard terms",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/vu",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/vʉ"
],
"examples": [
{
"english": "What is in the middle of your head?",
"ref": "1923, Sigurd Nergaard, Eventyr, barnevers, spurningar og ordspraak [Fairytales, Children’s Verset, Riddles, and Sayings], page 93:",
"text": "Aa er det som er mitt i huvu’ ditt?",
"type": "quote"
},
{
"english": "his big hair lay in huge locks and curls around the head and neck, but blood ran from the temple down his cheek.",
"ref": "1884, Arne Garborg, Forteljingar og sogur [Tales and stories], page 14:",
"text": "det store Haaret laag i digre Lokkar og Krullar kring Huvud og Nakke, men Blod rann fraa Tindingen ned yver Kinnen hans.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hovud"
],
"links": [
[
"hovud",
"hovud#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard, dialectal) alternative form of hovud"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"neuter",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²hʉvʉ/"
},
{
"ipa": "[²hʉʋ.ʋʉ]"
},
{
"ipa": "[²hɵʋ.ʋʉ]"
},
{
"ipa": "/²hʉː.ʉ/"
},
{
"ipa": "/²huːvu/",
"note": "East Telemark, Numedal, Hallingdal"
},
{
"ipa": "[²huːʋu]",
"note": "East Telemark, Numedal, Hallingdal"
},
{
"rhymes": "-vʉ"
},
{
"rhymes": "-vu"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "spelling without silent d",
"word": "huvu"
}
],
"word": "huvud"
}
Download raw JSONL data for huvud meaning in Norwegian Nynorsk (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.