"einmenning" meaning in Norwegian Nynorsk

See einmenning in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: From Old Norse einmenningr, equivalent to ein + -menning. Compare tremenning (“second cousin”). Etymology templates: {{inh|nn|non|einmenningr}} Old Norse einmenningr, {{af|nn|ein|-menning}} ein + -menning Head templates: {{head|nn|adverb||{{{1}}}||{{{2}}}}} einmenning, {{nn-adv}} einmenning
  1. (historical) alone Tags: historical
    Sense id: en-einmenning-nn-adv--s-LVOXA

Noun

Forms: einmenningen [definite, singular], einmenningar [indefinite, plural], einmenningane [definite, plural]
Etymology: From Old Norse einmenningr, equivalent to ein + -menning. Compare tremenning (“second cousin”). Etymology templates: {{inh|nn|non|einmenningr}} Old Norse einmenningr, {{af|nn|ein|-menning}} ein + -menning
  1. someone who sits alone, loner, recluse Tags: masculine
    Sense id: en-einmenning-nn-noun-862OWWy8
  2. a tool that one person can use alone Tags: masculine
    Sense id: en-einmenning-nn-noun-smliJu1g
  3. (humorous) sibling (akin to a zeroth cousin) Tags: humorous, masculine
    Sense id: en-einmenning-nn-noun-0qnSQON6

Download JSON data for einmenning meaning in Norwegian Nynorsk (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "einmenningr"
      },
      "expansion": "Old Norse einmenningr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ein",
        "3": "-menning"
      },
      "expansion": "ein + -menning",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse einmenningr, equivalent to ein + -menning. Compare tremenning (“second cousin”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}"
      },
      "expansion": "einmenning",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "einmenning",
      "name": "nn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to drink alone, from each their own drinking horn or vessel",
          "text": "drikka einmenning",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alone"
      ],
      "id": "en-einmenning-nn-adv--s-LVOXA",
      "links": [
        [
          "alone",
          "alone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) alone"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "einmenning"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "einmenningr"
      },
      "expansion": "Old Norse einmenningr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ein",
        "3": "-menning"
      },
      "expansion": "ein + -menning",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse einmenningr, equivalent to ein + -menning. Compare tremenning (“second cousin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "einmenningen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einmenningar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einmenningane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1944, Ove Bakken, Idar Handagard",
          "text": "Som Welhaven er han ein gap og ein eremitt i same person, fanatisk einmenning og varmt samfunnsmenneske, åndsaristokratisk norskdomsmann og radikal folkestyre- og fredsven, rastlaus, rotlaus og heimlaus, men med ein brennande fedrelandskjærleik, nøktern naturvitskapsmann og kjenslerik diktar, noko av Goethe og noko av Heine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who sits alone, loner, recluse"
      ],
      "id": "en-einmenning-nn-noun-862OWWy8",
      "links": [
        [
          "alone",
          "alone"
        ],
        [
          "loner",
          "loner"
        ],
        [
          "recluse",
          "recluse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tool that one person can use alone"
      ],
      "id": "en-einmenning-nn-noun-smliJu1g",
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "sibling (akin to a zeroth cousin)"
      ],
      "id": "en-einmenning-nn-noun-0qnSQON6",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ],
        [
          "zeroth",
          "zeroth"
        ],
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) sibling (akin to a zeroth cousin)"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "einmenning"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "einmenningr"
      },
      "expansion": "Old Norse einmenningr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ein",
        "3": "-menning"
      },
      "expansion": "ein + -menning",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse einmenningr, equivalent to ein + -menning. Compare tremenning (“second cousin”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "{{{1}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}"
      },
      "expansion": "einmenning",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "einmenning",
      "name": "nn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with historical senses",
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to drink alone, from each their own drinking horn or vessel",
          "text": "drikka einmenning",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alone"
      ],
      "links": [
        [
          "alone",
          "alone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) alone"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "einmenning"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "einmenningr"
      },
      "expansion": "Old Norse einmenningr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ein",
        "3": "-menning"
      },
      "expansion": "ein + -menning",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse einmenningr, equivalent to ein + -menning. Compare tremenning (“second cousin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "einmenningen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einmenningar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einmenningane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Requests for translations of Norwegian Nynorsk quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1944, Ove Bakken, Idar Handagard",
          "text": "Som Welhaven er han ein gap og ein eremitt i same person, fanatisk einmenning og varmt samfunnsmenneske, åndsaristokratisk norskdomsmann og radikal folkestyre- og fredsven, rastlaus, rotlaus og heimlaus, men med ein brennande fedrelandskjærleik, nøktern naturvitskapsmann og kjenslerik diktar, noko av Goethe og noko av Heine.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who sits alone, loner, recluse"
      ],
      "links": [
        [
          "alone",
          "alone"
        ],
        [
          "loner",
          "loner"
        ],
        [
          "recluse",
          "recluse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a tool that one person can use alone"
      ],
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "sibling (akin to a zeroth cousin)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ],
        [
          "zeroth",
          "zeroth"
        ],
        [
          "cousin",
          "cousin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) sibling (akin to a zeroth cousin)"
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "einmenning"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.