"ammetåke" meaning in Norwegian Nynorsk

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "amme",
        "3": "tåke",
        "t1": "breastfeed",
        "t2": "fog, mist"
      },
      "expansion": "amme (“breastfeed”) + tåke (“fog, mist”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amme (“breastfeed”) + tåke (“fog, mist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ammetåka",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              158,
              181
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              150
            ]
          ],
          "english": "New mothers are often whimsy and can be recognized on their eyes and face, impinged by sleep depravation in between the bliss. In other words, they're hit by the \"brestfeeding haze\".",
          "ref": "2014, Ole Våge, “Svangre ord”, in Språknytt, volume 42, number 2, page 15:",
          "text": "Nybakte mødrer er ofte distré og kan kjennast igjen på auge og ansikt prega av svevnmangel innimellom all lukka. Med andre ord er dei råka av ammetåka.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "english": "It must be the \"breastfeeding haze\" which is the memory thief.",
          "ref": "2004 August 19, Tysnes, page 4:",
          "text": "Det må vera ammetåka som er hukommelsestjuven.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whimsy and/or hyperaware state of mind (and being) thought to affect mothers in the period after birth in which they are breastfeeding"
      ],
      "id": "en-ammetåke-nn-noun-LKxJokGp",
      "links": [
        [
          "whimsy",
          "whimsy"
        ],
        [
          "hyperaware",
          "hyperaware"
        ],
        [
          "state of mind",
          "state of mind"
        ],
        [
          "being",
          "state of being"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "breastfeed",
          "breastfeed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually uncountable) a whimsy and/or hyperaware state of mind (and being) thought to affect mothers in the period after birth in which they are breastfeeding"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ɑm.məˌtoː.kə/"
    }
  ],
  "word": "ammetåke"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "amme",
        "3": "tåke",
        "t1": "breastfeed",
        "t2": "fog, mist"
      },
      "expansion": "amme (“breastfeed”) + tåke (“fog, mist”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amme (“breastfeed”) + tåke (“fog, mist”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ammetåka",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk compound terms",
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk feminine nouns",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms with quotations",
        "Norwegian Nynorsk uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              158,
              181
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              150
            ]
          ],
          "english": "New mothers are often whimsy and can be recognized on their eyes and face, impinged by sleep depravation in between the bliss. In other words, they're hit by the \"brestfeeding haze\".",
          "ref": "2014, Ole Våge, “Svangre ord”, in Språknytt, volume 42, number 2, page 15:",
          "text": "Nybakte mødrer er ofte distré og kan kjennast igjen på auge og ansikt prega av svevnmangel innimellom all lukka. Med andre ord er dei råka av ammetåka.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "english": "It must be the \"breastfeeding haze\" which is the memory thief.",
          "ref": "2004 August 19, Tysnes, page 4:",
          "text": "Det må vera ammetåka som er hukommelsestjuven.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a whimsy and/or hyperaware state of mind (and being) thought to affect mothers in the period after birth in which they are breastfeeding"
      ],
      "links": [
        [
          "whimsy",
          "whimsy"
        ],
        [
          "hyperaware",
          "hyperaware"
        ],
        [
          "state of mind",
          "state of mind"
        ],
        [
          "being",
          "state of being"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "mother",
          "mother"
        ],
        [
          "birth",
          "birth"
        ],
        [
          "breastfeed",
          "breastfeed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, usually uncountable) a whimsy and/or hyperaware state of mind (and being) thought to affect mothers in the period after birth in which they are breastfeeding"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²ɑm.məˌtoː.kə/"
    }
  ],
  "word": "ammetåke"
}