See Trond in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "Þróndr" }, "expansion": "Old Norse Þróndr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gmq-pro", "3": "ᚦᚱᚨᚹᛟᚹᛁᚾᛞᚢᛉ", "ts": "þrawōwinduʀ" }, "expansion": "Proto-Norse ᚦᚱᚨᚹᛟᚹᛁᚾᛞᚢᛉ (þrawowinduʀ /þrawōwinduʀ/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "Tróndur" }, "expansion": "Faroese Tróndur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "Þrándur" }, "expansion": "Icelandic Þrándur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "Throwend" }, "expansion": "English Throwend", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse Þróndr, Þrándr, either from þróndr (“man from Trøndelag”) or of the same origin, the present participle of þróa(sk). Another suggested origin is Proto-Norse ᚦᚱᚨᚹᛟᚹᛁᚾᛞᚢᛉ (þrawowinduʀ /þrawōwinduʀ/). Cognate with Faroese Tróndur, Icelandic Þrándur and English Throwend.", "forms": [ { "form": "Tronden", "tags": [ "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "proper noun", "3": "definite", "4": "Tronden", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "Trond m (definite Tronden)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Norwegian Nynorsk given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Norwegian Nynorsk male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "With dragonships and lots of people, we will sail to the Faroe Islands, and I do not think Tróndur í Gøtu will be happy when we go ashore there.", "ref": "1908, Hulda Garborg, Sigmund Bresteson, page 14:", "text": "Med drakeskip og mykje folk skal me sigle til Færøy, og ikkje trur eg Trond i Gòto vert glad den dagen me stig i land der.", "type": "quote" }, { "english": "And he grew up and became a grown man,\nbut a stouter guy, you rarely found,\nand all of them whom (the) Trond knew,\nthey liked him, and then especially women.", "ref": "1868, Henrik Krohn, “Geirstad-Trond”, in Fraa Vestlandet, page 5:", "text": "Og han voks til og vardt vaksen Mann,\nmen stautar Kar visst du sjeldan fann,\nog allesaman, som Tronden kjende,\ndei likad honom, og daa helst Kvende.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a male given name from Old Norse" ], "id": "en-Trond-nn-name-Rrb-xLdD", "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "related": [ { "word": "Trondheim" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Trondsen" }, { "word": "trønder" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "Thrond" }, { "word": "Trånd" } ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "Trøndelag", "nn:Trond" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/trund/" }, { "ipa": "/trunː/" } ], "word": "Trond" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "non", "3": "Þróndr" }, "expansion": "Old Norse Þróndr", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nn", "2": "gmq-pro", "3": "ᚦᚱᚨᚹᛟᚹᛁᚾᛞᚢᛉ", "ts": "þrawōwinduʀ" }, "expansion": "Proto-Norse ᚦᚱᚨᚹᛟᚹᛁᚾᛞᚢᛉ (þrawowinduʀ /þrawōwinduʀ/)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fo", "2": "Tróndur" }, "expansion": "Faroese Tróndur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "Þrándur" }, "expansion": "Icelandic Þrándur", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "Throwend" }, "expansion": "English Throwend", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse Þróndr, Þrándr, either from þróndr (“man from Trøndelag”) or of the same origin, the present participle of þróa(sk). Another suggested origin is Proto-Norse ᚦᚱᚨᚹᛟᚹᛁᚾᛞᚢᛉ (þrawowinduʀ /þrawōwinduʀ/). Cognate with Faroese Tróndur, Icelandic Þrándur and English Throwend.", "forms": [ { "form": "Tronden", "tags": [ "definite" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "proper noun", "3": "definite", "4": "Tronden", "g": "m", "head": "" }, "expansion": "Trond m (definite Tronden)", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "name", "related": [ { "word": "Trondheim" }, { "tags": [ "surname" ], "word": "Trondsen" }, { "word": "trønder" } ], "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk given names", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk male given names", "Norwegian Nynorsk male given names from Old Norse", "Norwegian Nynorsk masculine nouns", "Norwegian Nynorsk proper nouns", "Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse", "Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Norse", "Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse", "Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Norse", "Norwegian Nynorsk terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "With dragonships and lots of people, we will sail to the Faroe Islands, and I do not think Tróndur í Gøtu will be happy when we go ashore there.", "ref": "1908, Hulda Garborg, Sigmund Bresteson, page 14:", "text": "Med drakeskip og mykje folk skal me sigle til Færøy, og ikkje trur eg Trond i Gòto vert glad den dagen me stig i land der.", "type": "quote" }, { "english": "And he grew up and became a grown man,\nbut a stouter guy, you rarely found,\nand all of them whom (the) Trond knew,\nthey liked him, and then especially women.", "ref": "1868, Henrik Krohn, “Geirstad-Trond”, in Fraa Vestlandet, page 5:", "text": "Og han voks til og vardt vaksen Mann,\nmen stautar Kar visst du sjeldan fann,\nog allesaman, som Tronden kjende,\ndei likad honom, og daa helst Kvende.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a male given name from Old Norse" ], "links": [ [ "given name", "given name" ] ], "tags": [ "masculine" ], "wikipedia": [ "Trøndelag", "nn:Trond" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/trund/" }, { "ipa": "/trunː/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "alternative" ], "word": "Thrond" }, { "word": "Trånd" } ], "word": "Trond" }
Download raw JSONL data for Trond meaning in Norwegian Nynorsk (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.