"abbed" meaning in Norwegian Bokmål

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "ábóti"
      },
      "expansion": "Old Norse ábóti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "abbati"
      },
      "expansion": "abbati",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ang",
        "3": "abbod"
      },
      "expansion": "Old English abbod",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ML.",
        "3": "abbās",
        "4": "",
        "5": "abbot"
      },
      "expansion": "Medieval Latin abbās (“abbot”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀββᾶς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀββα",
        "3": "",
        "4": "father; title of respect given to abbots"
      },
      "expansion": "ἀββα (abba, “father; title of respect given to abbots”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "arc",
        "3": "אבא",
        "4": "",
        "5": "father, teacher, chief",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "’abbā"
      },
      "expansion": "Aramaic אבא (’abbā, “father, teacher, chief”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔabw-",
        "4": "",
        "5": "father"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔabw- (“father”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*ʔab-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *ʔab-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abbé"
      },
      "expansion": "Doublet of abbé",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abba",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "abba",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ábóti, abbati, a term likely borrowed via Old English abbod, from Medieval Latin abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), alternative form of ἀββα (abba, “father; title of respect given to abbots”) from Aramaic אבא (’abbā, “father, teacher, chief”), from Proto-Semitic *ʔabw- (“father”), from Proto-Afroasiatic *ʔab-, ultimately an onomatopoeic nursery word.\nDoublet of abbé and abba.",
  "forms": [
    {
      "form": "abbeden",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abbeder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbedene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "abbeden",
        "5": "indefinite plural",
        "6": "abbeder",
        "7": "definite plural",
        "8": "abbedene",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "abbed m (definite singular abbeden, indefinite plural abbeder, definite plural abbedene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧bed"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Christianity",
          "orig": "nb:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Leaders",
          "orig": "nb:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Male people",
          "orig": "nb:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "nb:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "related to an abbot",
          "word": "abbedlig"
        },
        {
          "english": "to inaugurate an abbot",
          "word": "abbedvigsel"
        },
        {
          "english": "dignity that comes with the position of abbot",
          "word": "abbedverdighet"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Jonas Lie, Samlede Digterverker II, page 212",
          "roman": "Silva abbot in the monastery in Forli",
          "text": "Silva abbed i klosteret i Forli",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "in this park Watteau swarms… gallant abbots and the whole flock of masked comedy",
          "ref": "1923, Lorentz Eckhoff, Paul Verlaine og symbolismen, page 30",
          "text": "i denne parc Watteau sværmer … galante abbéer og hele maskekomediens forfløine flok",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the abbot offered Kimber to stay in the convent over the winter",
          "ref": "2008, Kurt Aust, Kaos og øyeblikkets renhet",
          "text": "abbeden tilbød Kimber å bli i klosteret vinteren over",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an abbot (superior or head of an abbey or monastery)"
      ],
      "id": "en-abbed-nb-noun-iw2nXs3v",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "abbot",
          "abbot#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) an abbot (superior or head of an abbey or monastery)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "abbey",
          "word": "abbedi"
        },
        {
          "english": "abbess",
          "word": "abbedisse"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "French abbot",
          "word": "abbé"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabːəd/"
    },
    {
      "rhymes": "-əd"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbed».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabbed%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabbed%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabbed%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "abbed"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "related to an abbot",
      "word": "abbedlig"
    },
    {
      "english": "to inaugurate an abbot",
      "word": "abbedvigsel"
    },
    {
      "english": "dignity that comes with the position of abbot",
      "word": "abbedverdighet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "ábóti"
      },
      "expansion": "Old Norse ábóti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "abbati"
      },
      "expansion": "abbati",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ang",
        "3": "abbod"
      },
      "expansion": "Old English abbod",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ML.",
        "3": "abbās",
        "4": "",
        "5": "abbot"
      },
      "expansion": "Medieval Latin abbās (“abbot”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "grc",
        "3": "ἀββᾶς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀββα",
        "3": "",
        "4": "father; title of respect given to abbots"
      },
      "expansion": "ἀββα (abba, “father; title of respect given to abbots”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "arc",
        "3": "אבא",
        "4": "",
        "5": "father, teacher, chief",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "’abbā"
      },
      "expansion": "Aramaic אבא (’abbā, “father, teacher, chief”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔabw-",
        "4": "",
        "5": "father"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔabw- (“father”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*ʔab-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *ʔab-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abbé"
      },
      "expansion": "Doublet of abbé",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "abba",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "abba",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ábóti, abbati, a term likely borrowed via Old English abbod, from Medieval Latin abbās (“abbot”), from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), alternative form of ἀββα (abba, “father; title of respect given to abbots”) from Aramaic אבא (’abbā, “father, teacher, chief”), from Proto-Semitic *ʔabw- (“father”), from Proto-Afroasiatic *ʔab-, ultimately an onomatopoeic nursery word.\nDoublet of abbé and abba.",
  "forms": [
    {
      "form": "abbeden",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abbeder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abbedene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "noun",
        "3": "definite singular",
        "4": "abbeden",
        "5": "indefinite plural",
        "6": "abbeder",
        "7": "definite plural",
        "8": "abbedene",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "abbed m (definite singular abbeden, indefinite plural abbeder, definite plural abbedene)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ab‧bed"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "abbey",
      "word": "abbedi"
    },
    {
      "english": "abbess",
      "word": "abbedisse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål doublets",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Aramaic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Medieval Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old English",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Afroasiatic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Semitic",
        "Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Bokmål terms with audio links",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/əd",
        "nb:Christianity",
        "nb:Leaders",
        "nb:Male people",
        "nb:Monasticism"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Jonas Lie, Samlede Digterverker II, page 212",
          "roman": "Silva abbot in the monastery in Forli",
          "text": "Silva abbed i klosteret i Forli",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "in this park Watteau swarms… gallant abbots and the whole flock of masked comedy",
          "ref": "1923, Lorentz Eckhoff, Paul Verlaine og symbolismen, page 30",
          "text": "i denne parc Watteau sværmer … galante abbéer og hele maskekomediens forfløine flok",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "the abbot offered Kimber to stay in the convent over the winter",
          "ref": "2008, Kurt Aust, Kaos og øyeblikkets renhet",
          "text": "abbeden tilbød Kimber å bli i klosteret vinteren over",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an abbot (superior or head of an abbey or monastery)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "abbot",
          "abbot#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) an abbot (superior or head of an abbey or monastery)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabːəd/"
    },
    {
      "rhymes": "-əd"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «abbed».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabbed%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabbed%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABabbed%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "French abbot",
      "word": "abbé"
    }
  ],
  "word": "abbed"
}