"a fortiori" meaning in Norwegian Bokmål

See a fortiori in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɑː.fɔrtɪˈoːrɪ/ Audio: NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a fortiori».ogg
Rhymes: -oːrɪ Etymology: From both Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from fortiōrī, comparative of fortis (“strong”), from Proto-Italic *forktis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”). Etymology templates: {{root|nb|ine-pro|*bʰerǵʰ-}}, {{bor|nb|la|ā||from, away from, out of}} Latin ā (“from, away from, out of”), {{qualifier|not used before a vowel or h}} (not used before a vowel or h), {{der|nb|itc-pro|*ab}} Proto-Italic *ab, {{der|nb|ine-pro|*h₂epó||off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{der|nb|itc-pro|*forktis}} Proto-Italic *forktis, {{der|nb|ine-pro|*bʰerǵʰ-||to rise, high, hill}} Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”) Head templates: {{head|nb|adverb}} a fortiori
  1. (rhetoric, logic) a fortiori (with stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim.) Tags: rhetoric Categories (topical): Logic, Rhetoric Related terms: a posteriori (english: a posteriori), a priori (english: a priori)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ā",
        "4": "",
        "5": "from, away from, out of"
      },
      "expansion": "Latin ā (“from, away from, out of”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not used before a vowel or h"
      },
      "expansion": "(not used before a vowel or h)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*forktis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *forktis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "to rise, high, hill"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From both Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from fortiōrī, comparative of fortis (“strong”), from Proto-Italic *forktis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a fortiori",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧for‧ti‧o‧ri"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Logic",
          "orig": "nb:Logic",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Philosophy",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Rhetoric",
          "orig": "nb:Rhetoric",
          "parents": [
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "begrepet «a fortiori» anvendes i matematiske og logiske argumenter, hvis f.eks. a er større enn b og b større enn c, så er «a fortiori» a større enn c\nthe term «a fortiori» is used in mathematical and logical arguments, if e.g. a is greater than b and b greater than c, then «a fortiori» a is greater than c",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Norway… has been obliged not to contest the Danish sovereignty over the whole of Greenland and a fortiori to refrain from occupying part of the country",
          "ref": "1933, Samtiden, page 169:",
          "text": "Norge … har vært forpliktet til ikke å bestride den danske suverenitet over hele Grønland og à fortiori til å avholde sig fra å okkupere en del av landet",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "if one… can show that the prison is in fact not as permeated by forms of discipline as Foucault wants it to be, then consequently also falls a fortiori the claim that society should be disciplinary",
          "ref": "1997, Espen Schaanning, Vitenskap som skapt viten, page 298:",
          "text": "hvis man … kan vise at fengslet faktisk ikke er så gjennomsyret av disiplinformer som Foucault vil ha det til, så faller følgelig også a fortiori påstanden om at samfunnet skulle være disiplinært",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "they cannot a fortiori - all the more - exclude finding semantic content also in religious utterances",
          "ref": "2008 June 20, Morgenbladet, page 22:",
          "text": "de kan ikke a fortiori – desto mer – utelukke å finne semantisk innhold også i religiøse ytringer",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fortiori (with stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim.)"
      ],
      "id": "en-a_fortiori-nb-adv-UNpqmvAZ",
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "a fortiori",
          "a fortiori#English"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "corollary",
          "corollary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric, logic) a fortiori (with stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim.)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "a posteriori",
          "word": "a posteriori"
        },
        {
          "english": "a priori",
          "word": "a priori"
        }
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.fɔrtɪˈoːrɪ/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a fortiori».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_fortiori%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_fortiori%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_fortiori%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːrɪ"
    }
  ],
  "word": "a fortiori"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ā",
        "4": "",
        "5": "from, away from, out of"
      },
      "expansion": "Latin ā (“from, away from, out of”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not used before a vowel or h"
      },
      "expansion": "(not used before a vowel or h)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*forktis"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *forktis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-",
        "4": "",
        "5": "to rise, high, hill"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From both Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), and from fortiōrī, comparative of fortis (“strong”), from Proto-Italic *forktis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a fortiori",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧for‧ti‧o‧ri"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "a posteriori",
      "word": "a posteriori"
    },
    {
      "english": "a priori",
      "word": "a priori"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål adverbs",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål multiword terms",
        "Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
        "Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Norwegian Bokmål terms with usage examples",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/oːrɪ",
        "nb:Logic",
        "nb:Rhetoric"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "begrepet «a fortiori» anvendes i matematiske og logiske argumenter, hvis f.eks. a er større enn b og b større enn c, så er «a fortiori» a større enn c\nthe term «a fortiori» is used in mathematical and logical arguments, if e.g. a is greater than b and b greater than c, then «a fortiori» a is greater than c",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Norway… has been obliged not to contest the Danish sovereignty over the whole of Greenland and a fortiori to refrain from occupying part of the country",
          "ref": "1933, Samtiden, page 169:",
          "text": "Norge … har vært forpliktet til ikke å bestride den danske suverenitet over hele Grønland og à fortiori til å avholde sig fra å okkupere en del av landet",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "if one… can show that the prison is in fact not as permeated by forms of discipline as Foucault wants it to be, then consequently also falls a fortiori the claim that society should be disciplinary",
          "ref": "1997, Espen Schaanning, Vitenskap som skapt viten, page 298:",
          "text": "hvis man … kan vise at fengslet faktisk ikke er så gjennomsyret av disiplinformer som Foucault vil ha det til, så faller følgelig også a fortiori påstanden om at samfunnet skulle være disiplinært",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "they cannot a fortiori - all the more - exclude finding semantic content also in religious utterances",
          "ref": "2008 June 20, Morgenbladet, page 22:",
          "text": "de kan ikke a fortiori – desto mer – utelukke å finne semantisk innhold også i religiøse ytringer",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fortiori (with stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim.)"
      ],
      "links": [
        [
          "rhetoric",
          "rhetoric"
        ],
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "a fortiori",
          "a fortiori#English"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "corollary",
          "corollary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rhetoric, logic) a fortiori (with stronger or greater reason; as a corollary implied by a stronger claim.)"
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.fɔrtɪˈoːrɪ/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a fortiori».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_fortiori%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_fortiori%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_fortiori%C2%BB.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːrɪ"
    }
  ],
  "word": "a fortiori"
}

Download raw JSONL data for a fortiori meaning in Norwegian Bokmål (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.