"a posteriori" meaning in Norwegian Bokmål

See a posteriori in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /a.pɔstəriˈoːrɪ/ Audio: NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a posteriori».ogg
Rhymes: -oːrɪ Etymology: Learned borrowing from Latin ā posteriōrī (“from what follows; from what [ must ] follow”), first part from Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Latin posteriōrī, dative singular of posterior (“after, next”), comparative degree of posterus (“next, after”), from post (“behind, after”), from earlier poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós (“afterwards; by, at”). Etymology templates: {{learned borrowing|nb|la|a posteriori|ā posteriōrī|gloss=from what follows; from what 􂀿 must 􂁀 follow}} Learned borrowing from Latin ā posteriōrī (“from what follows; from what [ must ] follow”), {{der|nb|la|ā||from, away from, out of}} Latin ā (“from, away from, out of”), {{m|la|ab||from, away from, out of, down from}} ab (“from, away from, out of, down from”), {{qualifier|not used before a vowel or h}} (not used before a vowel or h), {{der|nb|itc-pro|*ab}} Proto-Italic *ab, {{der|nb|ine-pro|*h₂epó||off, away}} Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”), {{bor|nb|la|posteriōrī}} Latin posteriōrī, {{m|la|posterior||after, next}} posterior (“after, next”), {{m|la|posterus||next, after}} posterus (“next, after”), {{m|la|post||behind, after}} post (“behind, after”), {{m|la|poste}} poste, {{der|nb|itc-pro|*posti}} Proto-Italic *posti, {{der|nb|ine-pro|*pósti}} Proto-Indo-European *pósti, {{m|ine-pro|*pós||afterwards; by, at}} *pós (“afterwards; by, at”) Head templates: {{head|nb|adverb}} a posteriori
  1. (logic, philosophy) a posteriori, involving deduction of theories from facts. Categories (topical): Logic, Philosophy Synonyms: empirisk (english: empirical) Related terms: a fortiori (english: a fortiori)

Download JSON data for a posteriori meaning in Norwegian Bokmål (5.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "a priori",
      "word": "a priori"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "a posteriori",
        "4": "ā posteriōrī",
        "gloss": "from what follows; from what 􂀿 must 􂁀 follow"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin ā posteriōrī (“from what follows; from what [ must ] follow”)",
      "name": "learned borrowing"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ā",
        "4": "",
        "5": "from, away from, out of"
      },
      "expansion": "Latin ā (“from, away from, out of”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "",
        "4": "from, away from, out of, down from"
      },
      "expansion": "ab (“from, away from, out of, down from”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not used before a vowel or h"
      },
      "expansion": "(not used before a vowel or h)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "posteriōrī"
      },
      "expansion": "Latin posteriōrī",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "posterior",
        "3": "",
        "4": "after, next"
      },
      "expansion": "posterior (“after, next”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "posterus",
        "3": "",
        "4": "next, after"
      },
      "expansion": "posterus (“next, after”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "post",
        "3": "",
        "4": "behind, after"
      },
      "expansion": "post (“behind, after”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "poste"
      },
      "expansion": "poste",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*posti"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *posti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pósti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pósti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*pós",
        "3": "",
        "4": "afterwards; by, at"
      },
      "expansion": "*pós (“afterwards; by, at”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin ā posteriōrī (“from what follows; from what [ must ] follow”), first part from Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Latin posteriōrī, dative singular of posterior (“after, next”), comparative degree of posterus (“next, after”), from post (“behind, after”), from earlier poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós (“afterwards; by, at”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a posteriori",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pos‧te‧ri‧o‧ri"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Logic",
          "orig": "nb:Logic",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Philosophy",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nb",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "nb:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that 2 + 2 is 4 which is a priori knowledge and that we have sensory experience which is a posteriori knowledge is not a proof that Jesus does not exist",
          "ref": "2009 April 8, Adresseavisen, page 32",
          "text": "at 2+2 er 4 som er a priori viten og at vi har sanseerfaring som er a posteriori viten er ikke et bevis for at Jesus ikke eksisterer",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a posteriori knowledge; knowledge based on experience",
          "text": "viten a posteriori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a posteriori, involving deduction of theories from facts."
      ],
      "id": "en-a_posteriori-nb-adv-uXdwdefR",
      "links": [
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "a posteriori",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(logic, philosophy) a posteriori, involving deduction of theories from facts."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "a fortiori",
          "word": "a fortiori"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "empirical",
          "word": "empirisk"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɔstəriˈoːrɪ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːrɪ"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a posteriori».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_posteriori%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_posteriori%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_posteriori%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "a posteriori"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "a priori",
      "word": "a priori"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "a posteriori",
        "4": "ā posteriōrī",
        "gloss": "from what follows; from what 􂀿 must 􂁀 follow"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin ā posteriōrī (“from what follows; from what [ must ] follow”)",
      "name": "learned borrowing"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "ā",
        "4": "",
        "5": "from, away from, out of"
      },
      "expansion": "Latin ā (“from, away from, out of”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ab",
        "3": "",
        "4": "from, away from, out of, down from"
      },
      "expansion": "ab (“from, away from, out of, down from”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not used before a vowel or h"
      },
      "expansion": "(not used before a vowel or h)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*ab"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *ab",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂epó",
        "4": "",
        "5": "off, away"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "la",
        "3": "posteriōrī"
      },
      "expansion": "Latin posteriōrī",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "posterior",
        "3": "",
        "4": "after, next"
      },
      "expansion": "posterior (“after, next”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "posterus",
        "3": "",
        "4": "next, after"
      },
      "expansion": "posterus (“next, after”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "post",
        "3": "",
        "4": "behind, after"
      },
      "expansion": "post (“behind, after”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "poste"
      },
      "expansion": "poste",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*posti"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *posti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pósti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pósti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*pós",
        "3": "",
        "4": "afterwards; by, at"
      },
      "expansion": "*pós (“afterwards; by, at”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin ā posteriōrī (“from what follows; from what [ must ] follow”), first part from Latin ā (“from, away from, out of”), alternative form of ab (“from, away from, out of, down from”) by apocope (not used before a vowel or h), from Proto-Italic *ab, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Last part from Latin posteriōrī, dative singular of posterior (“after, next”), comparative degree of posterus (“next, after”), from post (“behind, after”), from earlier poste, from Proto-Italic *posti, from Proto-Indo-European *pósti, from *pós (“afterwards; by, at”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "a posteriori",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧pos‧te‧ri‧o‧ri"
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "a fortiori",
      "word": "a fortiori"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin links with redundant target parameters",
        "Norwegian Bokmål adverbs",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål learned borrowings from Latin",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål multiword terms",
        "Norwegian Bokmål terms borrowed from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic",
        "Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
        "Norwegian Bokmål terms with audio links",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Rhymes:Norwegian Bokmål/oːrɪ",
        "nb:Logic",
        "nb:Philosophy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "that 2 + 2 is 4 which is a priori knowledge and that we have sensory experience which is a posteriori knowledge is not a proof that Jesus does not exist",
          "ref": "2009 April 8, Adresseavisen, page 32",
          "text": "at 2+2 er 4 som er a priori viten og at vi har sanseerfaring som er a posteriori viten er ikke et bevis for at Jesus ikke eksisterer",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "a posteriori knowledge; knowledge based on experience",
          "text": "viten a posteriori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a posteriori, involving deduction of theories from facts."
      ],
      "links": [
        [
          "logic",
          "logic"
        ],
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "a posteriori",
          "#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(logic, philosophy) a posteriori, involving deduction of theories from facts."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "logic",
        "mathematics",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pɔstəriˈoːrɪ/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːrɪ"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a posteriori».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_posteriori%C2%BB.ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_posteriori%C2%BB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_%C2%ABa_posteriori%C2%BB.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "empirical",
      "word": "empirisk"
    }
  ],
  "word": "a posteriori"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Bokmål dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.