See dootłʼizh in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "di-color",
"2": "a"
},
"expansion": "di- (“color”)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "yi-3s-oo"
},
"expansion": "-oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"expansion": "-d- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "di-color",
"2": "yi-3s-oo",
"3": "d"
},
"expansion": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-tłʼizh</i>"
},
"expansion": "-tłʼizh",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-tłʼizh",
"2": "neuter perfective"
},
"expansion": "+ -tłʼizh (neuter perfective stem of",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-TŁʼIIZH</i>"
},
"expansion": "-TŁʼIIZH",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-TŁʼIIZH",
"2": "blue",
"3": "to be blue, green"
},
"expansion": "root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier) + -tłʼizh (neuter perfective stem of root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dinishtłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "diniitłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"first-person",
"perfective"
]
},
{
"form": "dadiniitłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "dinítłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dinohtłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "dadinohtłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dadootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"fourth-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "dazhdootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"fourth-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite-person"
]
},
{
"form": "hodootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"spatial-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb"
},
"expansion": "dootłʼizh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navajo terms belonging to the root -TŁʼIIZH (blue)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with d- (classifier)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with di- (color)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo terms prefixed with yi- (modal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navajo verbs in the neuter perfective (yi) aspect",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lime",
"word": "chʼil dootłʼizhí díkʼǫ́zhígíí"
},
{
"english": "plant green",
"word": "chʼilgo dootłʼizh"
},
{
"english": "light blue, light green",
"word": "dinooltłʼizh"
},
{
"english": "turquoise",
"word": "dootłʼizhii"
},
{
"english": "blueberry",
"word": "dzidzé łikaní dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "blue shark",
"word": "łóóʼ hashkéhé dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "mandrill",
"word": "mágí bíchį́į́h dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "gruel",
"word": "naadą́ą́ʼ dootłʼizhí"
},
{
"english": "mallard",
"word": "naalʼeełí bitsiiʼ dootłʼizhí"
},
{
"english": "katydid",
"word": "nahachagii dootłʼizhí"
},
{
"english": "argon",
"word": "níłchʼi dootłʼizhí"
},
{
"english": "algae green",
"word": "tátłʼidgo dootłʼizh"
},
{
"english": "swamphen",
"word": "tóidoozohii dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "olivine, peridot",
"word": "tsé dootłʼizh"
},
{
"english": "blowfly",
"word": "tséʼédǫ́ʼii dootłʼizhí"
},
{
"english": "sky blue",
"word": "yágo dootłʼizh"
}
],
"examples": [
{
"english": "The (one or two) fish is/are blue.",
"text": "Łóóʼ dootłʼizh",
"type": "example"
},
{
"english": "The (three or more) fish are blue.",
"text": "Łóóʼ dadootłʼizh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he/she/it is turquoise, green, blue"
],
"id": "en-dootłʼizh-nv-verb-QF4SUg~0",
"links": [
[
"turquoise",
"turquoise"
],
[
"green",
"green"
],
[
"blue",
"blue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
}
],
"word": "dootłʼizh"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The use of dootłʼizh (green) to refer to the dime coin comes from the green color of the fractional currency note for this denomination during the Civil War.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun"
},
"expansion": "dootłʼizh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "nv",
"name": "Currency",
"orig": "nv:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dime (coin)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-dootłʼizh-nv-noun-rbaB-KNT",
"links": [
[
"dime",
"dime"
]
],
"related": [
{
"word": "łigai"
},
{
"word": "łibá(dark gray: dinilzhin)"
},
{
"word": "łizhin"
},
{
"word": "łichííʼ"
},
{
"word": "łichxíʼí(light orange: diniltsxo)"
},
{
"word": "dibéłchíʼí"
},
{
"word": "yishtłizh(dark brown: dinilzhin)"
},
{
"word": "łitso(light yellow: diniltso)"
},
{
"word": "dinilgai"
},
{
"word": "dinooltłʼizh"
},
{
"word": "chʼilgo dootłʼizh"
},
{
"word": "dootłʼizhii"
},
{
"word": "yágo dootłʼizh"
},
{
"word": "diłhiłgo dootłʼizh"
},
{
"word": "tsédídéehgo dootłʼizh"
},
{
"word": "dinilchííʼ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
}
],
"word": "dootłʼizh"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo irregular verbs",
"Navajo lemmas",
"Navajo nouns",
"Navajo terms belonging to the root -TŁʼIIZH (blue)",
"Navajo terms prefixed with d- (classifier)",
"Navajo terms prefixed with di- (color)",
"Navajo terms prefixed with yi- (modal)",
"Navajo verbs",
"Navajo verbs in the neuter perfective (yi) aspect",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nv:Currency"
],
"derived": [
{
"english": "lime",
"word": "chʼil dootłʼizhí díkʼǫ́zhígíí"
},
{
"english": "plant green",
"word": "chʼilgo dootłʼizh"
},
{
"english": "light blue, light green",
"word": "dinooltłʼizh"
},
{
"english": "turquoise",
"word": "dootłʼizhii"
},
{
"english": "blueberry",
"word": "dzidzé łikaní dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "blue shark",
"word": "łóóʼ hashkéhé dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "mandrill",
"word": "mágí bíchį́į́h dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "gruel",
"word": "naadą́ą́ʼ dootłʼizhí"
},
{
"english": "mallard",
"word": "naalʼeełí bitsiiʼ dootłʼizhí"
},
{
"english": "katydid",
"word": "nahachagii dootłʼizhí"
},
{
"english": "argon",
"word": "níłchʼi dootłʼizhí"
},
{
"english": "algae green",
"word": "tátłʼidgo dootłʼizh"
},
{
"english": "swamphen",
"word": "tóidoozohii dootłʼizhígíí"
},
{
"english": "olivine, peridot",
"word": "tsé dootłʼizh"
},
{
"english": "blowfly",
"word": "tséʼédǫ́ʼii dootłʼizhí"
},
{
"english": "sky blue",
"word": "yágo dootłʼizh"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "di-color",
"2": "a"
},
"expansion": "di- (“color”)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "yi-3s-oo"
},
"expansion": "-oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "d"
},
"expansion": "-d- (classifier)",
"name": "nv-prefix"
},
{
"args": {
"1": "di-color",
"2": "yi-3s-oo",
"3": "d"
},
"expansion": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier)",
"name": "nv-prefixes"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-tłʼizh</i>"
},
"expansion": "-tłʼizh",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-tłʼizh",
"2": "neuter perfective"
},
"expansion": "+ -tłʼizh (neuter perfective stem of",
"name": "nv-link-to-stem"
},
{
"args": {
"1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-TŁʼIIZH</i>"
},
"expansion": "-TŁʼIIZH",
"name": "nowrap"
},
{
"args": {
"1": "-TŁʼIIZH",
"2": "blue",
"3": "to be blue, green"
},
"expansion": "root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”)",
"name": "nv-link-to-root"
}
],
"etymology_text": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier) + -tłʼizh (neuter perfective stem of root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dinishtłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "diniitłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"first-person",
"perfective"
]
},
{
"form": "dadiniitłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "dinítłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dinohtłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "dadinohtłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dadootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jidootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"duoplural",
"fourth-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "dazhdootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"fourth-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite-person"
]
},
{
"form": "hodootłʼizh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"spatial-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "verb"
},
"expansion": "dootłʼizh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The (one or two) fish is/are blue.",
"text": "Łóóʼ dootłʼizh",
"type": "example"
},
{
"english": "The (three or more) fish are blue.",
"text": "Łóóʼ dadootłʼizh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"he/she/it is turquoise, green, blue"
],
"links": [
[
"turquoise",
"turquoise"
],
[
"green",
"green"
],
[
"blue",
"blue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
}
],
"word": "dootłʼizh"
}
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"nv:Currency"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "The use of dootłʼizh (green) to refer to the dime coin comes from the green color of the fractional currency note for this denomination during the Civil War.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun"
},
"expansion": "dootłʼizh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "łigai"
},
{
"word": "łibá(dark gray: dinilzhin)"
},
{
"word": "łizhin"
},
{
"word": "łichííʼ"
},
{
"word": "łichxíʼí(light orange: diniltsxo)"
},
{
"word": "dibéłchíʼí"
},
{
"word": "yishtłizh(dark brown: dinilzhin)"
},
{
"word": "łitso(light yellow: diniltso)"
},
{
"word": "dinilgai"
},
{
"word": "dinooltłʼizh"
},
{
"word": "chʼilgo dootłʼizh"
},
{
"word": "dootłʼizhii"
},
{
"word": "yágo dootłʼizh"
},
{
"word": "diłhiłgo dootłʼizh"
},
{
"word": "tsédídéehgo dootłʼizh"
},
{
"word": "dinilchííʼ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"dime (coin)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"dime",
"dime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
}
],
"word": "dootłʼizh"
}
Download raw JSONL data for dootłʼizh meaning in Navajo (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"dootłʼizh"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "verb",
"title": "dootłʼizh",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dootłʼizh"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "verb",
"title": "dootłʼizh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, dootłʼizh/Navajo",
"path": [
"dootłʼizh"
],
"section": "Navajo",
"subsection": "noun",
"title": "dootłʼizh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.