"dootłʼizh" meaning in Navajo

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "di-color",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "di- (“color”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi-3s-oo"
      },
      "expansion": "-oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "expansion": "-d- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "di-color",
        "2": "yi-3s-oo",
        "3": "d"
      },
      "expansion": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-tłʼizh</i>"
      },
      "expansion": "-tłʼizh",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-tłʼizh",
        "2": "neuter perfective"
      },
      "expansion": "+ -tłʼizh (neuter perfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-TŁʼIIZH</i>"
      },
      "expansion": "-TŁʼIIZH",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-TŁʼIIZH",
        "2": "blue",
        "3": "to be blue, green"
      },
      "expansion": "root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier) + -tłʼizh (neuter perfective stem of root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-verbtable-ext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dinishtłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diniitłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dadiniitłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dinítłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dinohtłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dadinohtłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dadootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jidootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dazhdootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hodootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "spatial-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "dootłʼizh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms belonging to the root -TŁʼIIZH (blue)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with d- (classifier)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with di- (color)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with yi- (modal)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs in the neuter perfective (yi) aspect",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "lime",
          "word": "chʼil dootłʼizhí díkʼǫ́zhígíí"
        },
        {
          "english": "plant green",
          "word": "chʼilgo dootłʼizh"
        },
        {
          "english": "light blue, light green",
          "word": "dinooltłʼizh"
        },
        {
          "english": "turquoise",
          "word": "dootłʼizhii"
        },
        {
          "english": "blueberry",
          "word": "dzidzé łikaní dootłʼizhígíí"
        },
        {
          "english": "blue shark",
          "word": "łóóʼ hashkéhé dootłʼizhígíí"
        },
        {
          "english": "mandrill",
          "word": "mágí bíchį́į́h dootłʼizhígíí"
        },
        {
          "english": "gruel",
          "word": "naadą́ą́ʼ dootłʼizhí"
        },
        {
          "english": "mallard",
          "word": "naalʼeełí bitsiiʼ dootłʼizhí"
        },
        {
          "english": "katydid",
          "word": "nahachagii dootłʼizhí"
        },
        {
          "english": "argon",
          "word": "níłchʼi dootłʼizhí"
        },
        {
          "english": "algae green",
          "word": "tátłʼidgo dootłʼizh"
        },
        {
          "english": "swamphen",
          "word": "tóidoozohii dootłʼizhígíí"
        },
        {
          "english": "olivine, peridot",
          "word": "tsé dootłʼizh"
        },
        {
          "english": "blowfly",
          "word": "tséʼédǫ́ʼii dootłʼizhí"
        },
        {
          "english": "sky blue",
          "word": "yágo dootłʼizh"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The (one or two) fish is/are blue.",
          "text": "Łóóʼ dootłʼizh",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The (three or more) fish are blue.",
          "text": "Łóóʼ dadootłʼizh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it is turquoise, green, blue"
      ],
      "id": "en-dootłʼizh-nv-verb-QF4SUg~0",
      "links": [
        [
          "turquoise",
          "turquoise"
        ],
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
    }
  ],
  "word": "dootłʼizh"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "The use of dootłʼizh (green) to refer to the dime coin comes from the green color of the fractional currency note for this denomination during the Civil War.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "dootłʼizh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Currency",
          "orig": "nv:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dime (coin)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-dootłʼizh-nv-noun-rbaB-KNT",
      "links": [
        [
          "dime",
          "dime"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "łigai"
        },
        {
          "word": "łibá(dark gray: dinilzhin)"
        },
        {
          "word": "łizhin"
        },
        {
          "word": "łichííʼ"
        },
        {
          "word": "łichxíʼí(light orange: diniltsxo)"
        },
        {
          "word": "dibéłchíʼí"
        },
        {
          "word": "yishtłizh(dark brown: dinilzhin)"
        },
        {
          "word": "łitso(light yellow: diniltso)"
        },
        {
          "word": "dinilgai"
        },
        {
          "word": "dinooltłʼizh"
        },
        {
          "word": "chʼilgo dootłʼizh"
        },
        {
          "word": "dootłʼizhii"
        },
        {
          "word": "yágo dootłʼizh"
        },
        {
          "word": "diłhiłgo dootłʼizh"
        },
        {
          "word": "tsédídéehgo dootłʼizh"
        },
        {
          "word": "dinilchííʼ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
    }
  ],
  "word": "dootłʼizh"
}

{
  "categories": [
    "Navajo entries with incorrect language header",
    "Navajo irregular verbs",
    "Navajo lemmas",
    "Navajo nouns",
    "Navajo terms belonging to the root -TŁʼIIZH (blue)",
    "Navajo terms prefixed with d- (classifier)",
    "Navajo terms prefixed with di- (color)",
    "Navajo terms prefixed with yi- (modal)",
    "Navajo verbs",
    "Navajo verbs in the neuter perfective (yi) aspect",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nv:Currency"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "lime",
      "word": "chʼil dootłʼizhí díkʼǫ́zhígíí"
    },
    {
      "english": "plant green",
      "word": "chʼilgo dootłʼizh"
    },
    {
      "english": "light blue, light green",
      "word": "dinooltłʼizh"
    },
    {
      "english": "turquoise",
      "word": "dootłʼizhii"
    },
    {
      "english": "blueberry",
      "word": "dzidzé łikaní dootłʼizhígíí"
    },
    {
      "english": "blue shark",
      "word": "łóóʼ hashkéhé dootłʼizhígíí"
    },
    {
      "english": "mandrill",
      "word": "mágí bíchį́į́h dootłʼizhígíí"
    },
    {
      "english": "gruel",
      "word": "naadą́ą́ʼ dootłʼizhí"
    },
    {
      "english": "mallard",
      "word": "naalʼeełí bitsiiʼ dootłʼizhí"
    },
    {
      "english": "katydid",
      "word": "nahachagii dootłʼizhí"
    },
    {
      "english": "argon",
      "word": "níłchʼi dootłʼizhí"
    },
    {
      "english": "algae green",
      "word": "tátłʼidgo dootłʼizh"
    },
    {
      "english": "swamphen",
      "word": "tóidoozohii dootłʼizhígíí"
    },
    {
      "english": "olivine, peridot",
      "word": "tsé dootłʼizh"
    },
    {
      "english": "blowfly",
      "word": "tséʼédǫ́ʼii dootłʼizhí"
    },
    {
      "english": "sky blue",
      "word": "yágo dootłʼizh"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "di-color",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "di- (“color”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi-3s-oo"
      },
      "expansion": "-oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "expansion": "-d- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "di-color",
        "2": "yi-3s-oo",
        "3": "d"
      },
      "expansion": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-tłʼizh</i>"
      },
      "expansion": "-tłʼizh",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-tłʼizh",
        "2": "neuter perfective"
      },
      "expansion": "+ -tłʼizh (neuter perfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-TŁʼIIZH</i>"
      },
      "expansion": "-TŁʼIIZH",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-TŁʼIIZH",
        "2": "blue",
        "3": "to be blue, green"
      },
      "expansion": "root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "di- (“color”) + -oo- (yi-perfective 3rd person subject prefix) + -d- (classifier) + -tłʼizh (neuter perfective stem of root -TŁʼIIZH, “to be blue, green”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-verbtable-ext",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dinishtłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diniitłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dadiniitłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dinítłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dinohtłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dadinohtłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dadootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jidootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dazhdootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hodootłʼizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "spatial-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "dootłʼizh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The (one or two) fish is/are blue.",
          "text": "Łóóʼ dootłʼizh",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The (three or more) fish are blue.",
          "text": "Łóóʼ dadootłʼizh",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she/it is turquoise, green, blue"
      ],
      "links": [
        [
          "turquoise",
          "turquoise"
        ],
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
    }
  ],
  "word": "dootłʼizh"
}

{
  "categories": [
    "Navajo entries with incorrect language header",
    "Navajo lemmas",
    "Navajo nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "nv:Currency"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "The use of dootłʼizh (green) to refer to the dime coin comes from the green color of the fractional currency note for this denomination during the Civil War.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "dootłʼizh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "łigai"
    },
    {
      "word": "łibá(dark gray: dinilzhin)"
    },
    {
      "word": "łizhin"
    },
    {
      "word": "łichííʼ"
    },
    {
      "word": "łichxíʼí(light orange: diniltsxo)"
    },
    {
      "word": "dibéłchíʼí"
    },
    {
      "word": "yishtłizh(dark brown: dinilzhin)"
    },
    {
      "word": "łitso(light yellow: diniltso)"
    },
    {
      "word": "dinilgai"
    },
    {
      "word": "dinooltłʼizh"
    },
    {
      "word": "chʼilgo dootłʼizh"
    },
    {
      "word": "dootłʼizhii"
    },
    {
      "word": "yágo dootłʼizh"
    },
    {
      "word": "diłhiłgo dootłʼizh"
    },
    {
      "word": "tsédídéehgo dootłʼizh"
    },
    {
      "word": "dinilchííʼ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dime (coin)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "dime",
          "dime"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-dootłʼizh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Nv-doot%C5%82%CA%BCizh.ogg"
    }
  ],
  "word": "dootłʼizh"
}

{
  "called_from": "inflection/2512",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Navajo is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: hodootłʼizh, style: text-align:center;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "dootłʼizh"
  ],
  "section": "Navajo",
  "subsection": "verb",
  "title": "dootłʼizh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, dootłʼizh/Navajo",
  "path": [
    "dootłʼizh"
  ],
  "section": "Navajo",
  "subsection": "noun",
  "title": "dootłʼizh",
  "trace": ""
}