See را in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for را meaning in Moroccan Arabic (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَأَى"
},
"expansion": "Arabic رَأَى (raʔā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ra"
},
"expansion": "Maltese ra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَأَى (raʔā). Compare Maltese ra.",
"forms": [
{
"form": "rā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يرى",
"roman": "yrā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-manual\n\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ريت",
"roman": "rīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريتي",
"roman": "rīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "را",
"roman": "rā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رينا",
"roman": "rīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريتوا",
"roman": "rītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "راوا",
"roman": "rāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريت",
"roman": "rīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريتي",
"roman": "rīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رات",
"roman": "rāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رينا",
"roman": "rīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريتوا",
"roman": "rītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "راوا",
"roman": "rāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرى",
"roman": "nrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترى",
"roman": "trā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترى",
"roman": "yrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نراوا",
"roman": "nrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تراوا",
"roman": "trāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يراوا",
"roman": "yrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرى",
"roman": "nrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تراي",
"roman": "trāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترى",
"roman": "trāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نراوا",
"roman": "nrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تراوا",
"roman": "trāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يراوا",
"roman": "yrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آرى",
"roman": "ʔārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آروا ٫ آراوا",
"roman": "ʔāru or ʔārāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "آري ٫ آراي",
"roman": "ʔārāy or ʔāri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آروا ٫ آراوا",
"roman": "ʔāru or ʔārāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يرى",
"nptr": "yrā",
"tr": "rā"
},
"expansion": "را • (rā) I (non-past يرى (yrā))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "آروا ٫ آراوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʔāru or ʔārāw",
"imperative-2nd-sf": "آري ٫ آراي",
"imperative-2nd-sftr": "ʔārāy or ʔāri",
"imperative-2nd-sm": "آرى",
"imperative-2nd-smtr": "ʔārā",
"non-past-1st-p": "نراوا",
"non-past-1st-ptr": "nrāw",
"non-past-1st-s": "نرى",
"non-past-1st-str": "nrā",
"non-past-2nd-p": "تراوا",
"non-past-2nd-ptr": "trāw",
"non-past-2nd-sf": "تراي",
"non-past-2nd-sftr": "trāy",
"non-past-2nd-sm": "ترى",
"non-past-2nd-smtr": "trā",
"non-past-3rd-p": "يراوا",
"non-past-3rd-ptr": "yrāw",
"non-past-3rd-sf": "ترى",
"non-past-3rd-sftr": "trāw",
"non-past-3rd-sm": "ترى",
"non-past-3rd-smtr": "yrā",
"past-1st-p": "رينا",
"past-1st-ptr": "rīna",
"past-1st-s": "ريت",
"past-1st-str": "rīt",
"past-2nd-p": "ريتوا",
"past-2nd-ptr": "rītu",
"past-2nd-s": "ريتي",
"past-2nd-str": "rīti",
"past-3rd-p": "راوا",
"past-3rd-ptr": "rāw",
"past-3rd-sf": "رات",
"past-3rd-sftr": "rāt",
"past-3rd-sm": "را",
"past-3rd-smtr": "rā"
},
"name": "ary-conj-manual"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “I didn't see, I didn't see.”",
"text": "ما شفت ما ريت\nma šuft ma rīt\nI didn't see anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-را-ary-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to see"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Give me that book.",
"roman": "ʔāra li dāk le-ktāb",
"text": "آرى لي داك الكتاب",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me those bags so I don't forget them tomorrow when I'm going to the market.",
"roman": "ʔārāw dūk le-ḵnāši bāš ma ninsāhumš ḡadda milli nkūn māši le-s-sūq.",
"text": "آراوا دوك الخناشي باش ما ننساهمش غدا ملي نكون ماشي للسوق.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"id": "en-را-ary-verb-jKZk8JaJ",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperative) to give"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː/"
}
],
"word": "را"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "رَأَى"
},
"expansion": "Arabic رَأَى (raʔā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ra"
},
"expansion": "Maltese ra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَأَى (raʔā). Compare Maltese ra.",
"forms": [
{
"form": "rā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يرى",
"roman": "yrā",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj-manual\n\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ريت",
"roman": "rīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريتي",
"roman": "rīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "را",
"roman": "rā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رينا",
"roman": "rīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريتوا",
"roman": "rītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "راوا",
"roman": "rāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ريت",
"roman": "rīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ريتي",
"roman": "rīti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رات",
"roman": "rāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رينا",
"roman": "rīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ريتوا",
"roman": "rītu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "راوا",
"roman": "rāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرى",
"roman": "nrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ترى",
"roman": "trā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترى",
"roman": "yrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نراوا",
"roman": "nrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تراوا",
"roman": "trāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يراوا",
"roman": "yrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نرى",
"roman": "nrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تراي",
"roman": "trāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ترى",
"roman": "trāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نراوا",
"roman": "nrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تراوا",
"roman": "trāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يراوا",
"roman": "yrāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "آرى",
"roman": "ʔārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آروا ٫ آراوا",
"roman": "ʔāru or ʔārāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "آري ٫ آراي",
"roman": "ʔārāy or ʔāri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "آروا ٫ آراوا",
"roman": "ʔāru or ʔārāw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يرى",
"nptr": "yrā",
"tr": "rā"
},
"expansion": "را • (rā) I (non-past يرى (yrā))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "آروا ٫ آراوا",
"imperative-2nd-ptr": "ʔāru or ʔārāw",
"imperative-2nd-sf": "آري ٫ آراي",
"imperative-2nd-sftr": "ʔārāy or ʔāri",
"imperative-2nd-sm": "آرى",
"imperative-2nd-smtr": "ʔārā",
"non-past-1st-p": "نراوا",
"non-past-1st-ptr": "nrāw",
"non-past-1st-s": "نرى",
"non-past-1st-str": "nrā",
"non-past-2nd-p": "تراوا",
"non-past-2nd-ptr": "trāw",
"non-past-2nd-sf": "تراي",
"non-past-2nd-sftr": "trāy",
"non-past-2nd-sm": "ترى",
"non-past-2nd-smtr": "trā",
"non-past-3rd-p": "يراوا",
"non-past-3rd-ptr": "yrāw",
"non-past-3rd-sf": "ترى",
"non-past-3rd-sftr": "trāw",
"non-past-3rd-sm": "ترى",
"non-past-3rd-smtr": "yrā",
"past-1st-p": "رينا",
"past-1st-ptr": "rīna",
"past-1st-s": "ريت",
"past-1st-str": "rīt",
"past-2nd-p": "ريتوا",
"past-2nd-ptr": "rītu",
"past-2nd-s": "ريتي",
"past-2nd-str": "rīti",
"past-3rd-p": "راوا",
"past-3rd-ptr": "rāw",
"past-3rd-sf": "رات",
"past-3rd-sftr": "rāt",
"past-3rd-sm": "را",
"past-3rd-smtr": "rā"
},
"name": "ary-conj-manual"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic dated terms",
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “I didn't see, I didn't see.”",
"text": "ما شفت ما ريت\nma šuft ma rīt\nI didn't see anything.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to see"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me that book.",
"roman": "ʔāra li dāk le-ktāb",
"text": "آرى لي داك الكتاب",
"type": "example"
},
{
"english": "Give me those bags so I don't forget them tomorrow when I'm going to the market.",
"roman": "ʔārāw dūk le-ḵnāši bāš ma ninsāhumš ḡadda milli nkūn māši le-s-sūq.",
"text": "آراوا دوك الخناشي باش ما ننساهمش غدا ملي نكون ماشي للسوق.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperative) to give"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raː/"
}
],
"word": "را"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.