"ил" meaning in Mongolian

See ил in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: il [romanization], ᠢᠯᠡ [Mongolian]
Etymology: Compare Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”). Etymology templates: {{m+|sah|илэ|t=explicitly, openly}} Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”) Head templates: {{mn-adj|m|ᠢᠯᠡ}} ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡ (ile))
  1. clear, obvious, perceptible Synonyms: тод, тодорхой, илэрхий, ил тод
    Sense id: en-ил-mn-adj-lZqfm-Ni
  2. out in the open (not hidden; not inside) Synonyms: задгай, ил задгай
    Sense id: en-ил-mn-adj-AOWydpET
  3. known (not secret)
    Sense id: en-ил-mn-adj-E4v7oPWh Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 3 10 12 2 8 15 24 5 21 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 1 3 16 1 3 31 25 2 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Adverb

Forms: il [romanization]
Etymology: Compare Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”). Etymology templates: {{m+|sah|илэ|t=explicitly, openly}} Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”) Head templates: {{mn-adv}} ил • (il)
  1. publicly, openly
    Sense id: en-ил-mn-adv-tRhqT9j1 Derived forms: илхэн (ilxen) (english: obvious), ил задгай (il zadgaj) (english: bare, open), ил тод (il tod) (english: plain, obvious) Derived forms (илрэх (ilrex, “to manifest, to become obvious”)): илрэл (ilrel) (english: manifestation, display) Derived forms (илрүүлэх (ilrüülex, “to expose, to detect”)): илрүүлэлт (ilrüülelt) (english: exposé, exposure) Derived forms (илтгэх (iltgex, “to report”)): илтгэгч (iltgegč) (english: orator), илтгэл (iltgel) (english: presentation), илтгэц (iltgec) (english: index) Derived forms (илчлэх (ilčlex, “to disclose, to expose”)): илчлэлт (ilčlelt) (english: revalation) Derived forms (илэрхийлэх (ilerxiilex, “to clarify, to express”)): илэрхийлэл (ilerxiilel) (english: statement), илэрхийлэлт (ilerxiilelt) (english: expression)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: il [romanization], ᠢᠯᠢ [Mongolian]
Etymology: Cognate with Buryat эли (eli, “wapiti fawn”), Kalmyk ил (il, “fawn”). Compare Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”) (see Turkish elik) and Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”), similar to other Eurasian deer-related words such as Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”), Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”) (Chukchi ылвылю), Ket илэ. Etymology templates: {{cog|bua|эли|t=wapiti fawn}} Buryat эли (eli, “wapiti fawn”), {{cog|xal|ил|t=fawn}} Kalmyk ил (il, “fawn”), {{cog|trk-pro|*elik|t=roebuck, wild goat}} Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”), {{cog|tr|elik}} Turkish elik, {{cog|eve|елкэн|t=reindeer (leader of the herd)}} Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”), {{cog|ine-pro|*h₁el-||deer}} Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”), {{cog|qfa-cka-pro|*əlwæ|t=wild reindeer}} Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”), {{cog|ckt|ылвылю}} Chukchi ылвылю, {{cog|ket|илэ}} Ket илэ Head templates: {{mn-noun|m|ᠢᠯᠢ}} ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠢ (ili))
  1. fawn (a young deer) Synonyms: илий (ilii) Related terms: илэг (ileg) (english: suede, deerskin)
    Sense id: en-ил-mn-noun-UFfhdlL6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: il [romanization], ᠢᠯ [Mongolian]
Etymology: Borrowed from a Turkic language, hailing back to Proto-Turkic *ēl. The sense evolution of international relations, ally and peace is attested already in pre-Mongolian Turkic languages. Etymology templates: {{der|mn|trk}} Turkic, {{der|mn|trk-pro|*ēl}} Proto-Turkic *ēl Head templates: {{mn-noun|m|ᠢᠯ}} ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯ (il))
  1. country, territory Categories (lifeform): Cervids
    Sense id: en-ил-mn-noun-4fTgDjz0 Disambiguation of Cervids: 4 4 16 1 9 27 20 4 15 Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 3 10 12 2 8 15 24 5 21 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 1 3 16 1 3 31 25 2 18
  2. (archaic) ally Tags: archaic
    Sense id: en-ил-mn-noun-f0GhvTSw Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 3 10 12 2 8 15 24 5 21 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 1 3 16 1 3 31 25 2 18
  3. (archaic) harmony, peace Tags: archaic
    Sense id: en-ил-mn-noun-I56Laa2H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ᠡᠯ (el)
Etymology number: 3

Verb

Forms: il [romanization], ᠢᠯᠢ [Mongolian]
Head templates: {{mn-verb-form|m|ᠢᠯᠢ}} ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠢ (ili))
  1. imperative of илэх (ilex) Tags: form-of, imperative Form of: илэх (extra: ilex)
    Sense id: en-ил-mn-verb-7OCGIdii Categories (other): Inflections with a red link for lemma, Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 3 10 12 2 8 15 24 5 21 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 1 3 16 1 3 31 25 2 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "эли",
        "t": "wapiti fawn"
      },
      "expansion": "Buryat эли (eli, “wapiti fawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "ил",
        "t": "fawn"
      },
      "expansion": "Kalmyk ил (il, “fawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*elik",
        "t": "roebuck, wild goat"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "elik"
      },
      "expansion": "Turkish elik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "елкэн",
        "t": "reindeer (leader of the herd)"
      },
      "expansion": "Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁el-",
        "3": "",
        "4": "deer"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-cka-pro",
        "2": "*əlwæ",
        "t": "wild reindeer"
      },
      "expansion": "Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckt",
        "2": "ылвылю"
      },
      "expansion": "Chukchi ылвылю",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "илэ"
      },
      "expansion": "Ket илэ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Buryat эли (eli, “wapiti fawn”), Kalmyk ил (il, “fawn”).\nCompare Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”) (see Turkish elik) and Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”), similar to other Eurasian deer-related words such as Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”), Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”) (Chukchi ылвылю), Ket илэ.",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯᠢ",
      "roman": "ili",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯᠢ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠢ (ili))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fawn (a young deer)"
      ],
      "id": "en-ил-mn-noun-UFfhdlL6",
      "links": [
        [
          "fawn",
          "fawn"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "suede, deerskin",
          "roman": "ileg",
          "word": "илэг"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ilii",
          "word": "илий"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "secret",
      "roman": "nuuc",
      "word": "нууц"
    },
    {
      "english": "covered, invisible",
      "roman": "dald",
      "word": "далд"
    },
    {
      "english": "inside",
      "roman": "dotor",
      "word": "дотор"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "илэ",
        "t": "explicitly, openly"
      },
      "expansion": "Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯᠡ",
      "roman": "ile",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯᠡ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡ (ile))",
      "name": "mn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "post card",
          "roman": "il zaxidal",
          "text": "ил захидал",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, obvious, perceptible"
      ],
      "id": "en-ил-mn-adj-lZqfm-Ni",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "perceptible",
          "perceptible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тод"
        },
        {
          "word": "тодорхой"
        },
        {
          "word": "илэрхий"
        },
        {
          "word": "ил тод"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "opencast mine",
          "roman": "il uurxaj",
          "text": "ил уурхай",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out in the open (not hidden; not inside)"
      ],
      "id": "en-ил-mn-adj-AOWydpET",
      "links": [
        [
          "in the open",
          "in the open"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "задгай"
        },
        {
          "word": "ил задгай"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 10 12 2 8 15 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 16 1 3 31 25 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "known (not secret)"
      ],
      "id": "en-ил-mn-adj-E4v7oPWh",
      "links": [
        [
          "known",
          "known"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "илэ",
        "t": "explicitly, openly"
      },
      "expansion": "Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ил • (il)",
      "name": "mn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "obvious",
          "roman": "ilxen",
          "word": "илхэн"
        },
        {
          "english": "bare, open",
          "roman": "il zadgaj",
          "word": "ил задгай"
        },
        {
          "english": "plain, obvious",
          "roman": "il tod",
          "word": "ил тод"
        },
        {
          "english": "orator",
          "roman": "iltgegč",
          "sense": "илтгэх (iltgex, “to report”)",
          "word": "илтгэгч"
        },
        {
          "english": "presentation",
          "roman": "iltgel",
          "sense": "илтгэх (iltgex, “to report”)",
          "word": "илтгэл"
        },
        {
          "english": "index",
          "roman": "iltgec",
          "sense": "илтгэх (iltgex, “to report”)",
          "word": "илтгэц"
        },
        {
          "english": "revalation",
          "roman": "ilčlelt",
          "sense": "илчлэх (ilčlex, “to disclose, to expose”)",
          "word": "илчлэлт"
        },
        {
          "english": "manifestation, display",
          "roman": "ilrel",
          "sense": "илрэх (ilrex, “to manifest, to become obvious”)",
          "word": "илрэл"
        },
        {
          "english": "exposé, exposure",
          "roman": "ilrüülelt",
          "sense": "илрүүлэх (ilrüülex, “to expose, to detect”)",
          "word": "илрүүлэлт"
        },
        {
          "english": "statement",
          "roman": "ilerxiilel",
          "sense": "илэрхийлэх (ilerxiilex, “to clarify, to express”)",
          "word": "илэрхийлэл"
        },
        {
          "english": "expression",
          "roman": "ilerxiilelt",
          "sense": "илэрхийлэх (ilerxiilex, “to clarify, to express”)",
          "word": "илэрхийлэлт"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to say to one’s face",
          "roman": "il xelex",
          "text": "ил хэлэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make clear",
          "roman": "il gargax",
          "text": "ил гаргах",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "give a speech",
          "roman": "il jarix",
          "text": "ил ярих",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "publicly, openly"
      ],
      "id": "en-ил-mn-adv-tRhqT9j1",
      "links": [
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ],
        [
          "openly",
          "openly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ēl"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ēl",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, hailing back to Proto-Turkic *ēl. The sense evolution of international relations, ally and peace is attested already in pre-Mongolian Turkic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯ",
      "roman": "il",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯ (il))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 10 12 2 8 15 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 16 1 3 31 25 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 16 1 9 27 20 4 15",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mn",
          "name": "Cervids",
          "orig": "mn:Cervids",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, territory"
      ],
      "id": "en-ил-mn-noun-4fTgDjz0",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 10 12 2 8 15 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 16 1 3 31 25 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ally"
      ],
      "id": "en-ил-mn-noun-f0GhvTSw",
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ally"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "harmony, peace"
      ],
      "id": "en-ил-mn-noun-I56Laa2H",
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) harmony, peace"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "el",
      "word": "ᠡᠯ"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯᠢ",
      "roman": "ili",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯᠢ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠢ (ili))",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 10 12 2 8 15 24 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 16 1 3 31 25 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ilex",
          "word": "илэх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of илэх (ilex)"
      ],
      "id": "en-ил-mn-verb-7OCGIdii",
      "links": [
        [
          "илэх",
          "илэх#Mongolian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}
{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Cervids"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "эли",
        "t": "wapiti fawn"
      },
      "expansion": "Buryat эли (eli, “wapiti fawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "ил",
        "t": "fawn"
      },
      "expansion": "Kalmyk ил (il, “fawn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*elik",
        "t": "roebuck, wild goat"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "elik"
      },
      "expansion": "Turkish elik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eve",
        "2": "елкэн",
        "t": "reindeer (leader of the herd)"
      },
      "expansion": "Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁el-",
        "3": "",
        "4": "deer"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-cka-pro",
        "2": "*əlwæ",
        "t": "wild reindeer"
      },
      "expansion": "Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckt",
        "2": "ылвылю"
      },
      "expansion": "Chukchi ылвылю",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "илэ"
      },
      "expansion": "Ket илэ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Buryat эли (eli, “wapiti fawn”), Kalmyk ил (il, “fawn”).\nCompare Proto-Turkic *elik (“roebuck, wild goat”) (see Turkish elik) and Even елкэн (jelkən, “reindeer (leader of the herd)”), similar to other Eurasian deer-related words such as Proto-Indo-European *h₁el- (“deer”), Proto-Chukotko-Kamchatkan *əlwæ (“wild reindeer”) (Chukchi ылвылю), Ket илэ.",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯᠢ",
      "roman": "ili",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯᠢ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠢ (ili))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "suede, deerskin",
      "roman": "ileg",
      "word": "илэг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fawn (a young deer)"
      ],
      "links": [
        [
          "fawn",
          "fawn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ilii",
      "word": "илий"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "secret",
      "roman": "nuuc",
      "word": "нууц"
    },
    {
      "english": "covered, invisible",
      "roman": "dald",
      "word": "далд"
    },
    {
      "english": "inside",
      "roman": "dotor",
      "word": "дотор"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adjectives",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Cervids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "илэ",
        "t": "explicitly, openly"
      },
      "expansion": "Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯᠡ",
      "roman": "ile",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯᠡ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡ (ile))",
      "name": "mn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "post card",
          "roman": "il zaxidal",
          "text": "ил захидал",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, obvious, perceptible"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "obvious",
          "obvious"
        ],
        [
          "perceptible",
          "perceptible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "тод"
        },
        {
          "word": "тодорхой"
        },
        {
          "word": "илэрхий"
        },
        {
          "word": "ил тод"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "opencast mine",
          "roman": "il uurxaj",
          "text": "ил уурхай",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "out in the open (not hidden; not inside)"
      ],
      "links": [
        [
          "in the open",
          "in the open"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "задгай"
        },
        {
          "word": "ил задгай"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "known (not secret)"
      ],
      "links": [
        [
          "known",
          "known"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adjectives",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Cervids"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "obvious",
      "roman": "ilxen",
      "word": "илхэн"
    },
    {
      "english": "orator",
      "roman": "iltgegč",
      "sense": "илтгэх (iltgex, “to report”)",
      "word": "илтгэгч"
    },
    {
      "english": "presentation",
      "roman": "iltgel",
      "sense": "илтгэх (iltgex, “to report”)",
      "word": "илтгэл"
    },
    {
      "english": "index",
      "roman": "iltgec",
      "sense": "илтгэх (iltgex, “to report”)",
      "word": "илтгэц"
    },
    {
      "english": "revalation",
      "roman": "ilčlelt",
      "sense": "илчлэх (ilčlex, “to disclose, to expose”)",
      "word": "илчлэлт"
    },
    {
      "english": "manifestation, display",
      "roman": "ilrel",
      "sense": "илрэх (ilrex, “to manifest, to become obvious”)",
      "word": "илрэл"
    },
    {
      "english": "exposé, exposure",
      "roman": "ilrüülelt",
      "sense": "илрүүлэх (ilrüülex, “to expose, to detect”)",
      "word": "илрүүлэлт"
    },
    {
      "english": "bare, open",
      "roman": "il zadgaj",
      "word": "ил задгай"
    },
    {
      "english": "plain, obvious",
      "roman": "il tod",
      "word": "ил тод"
    },
    {
      "english": "statement",
      "roman": "ilerxiilel",
      "sense": "илэрхийлэх (ilerxiilex, “to clarify, to express”)",
      "word": "илэрхийлэл"
    },
    {
      "english": "expression",
      "roman": "ilerxiilelt",
      "sense": "илэрхийлэх (ilerxiilex, “to clarify, to express”)",
      "word": "илэрхийлэлт"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "илэ",
        "t": "explicitly, openly"
      },
      "expansion": "Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Yakut илэ (ile, “explicitly, openly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ил • (il)",
      "name": "mn-adv"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to say to one’s face",
          "roman": "il xelex",
          "text": "ил хэлэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make clear",
          "roman": "il gargax",
          "text": "ил гаргах",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "give a speech",
          "roman": "il jarix",
          "text": "ил ярих",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "publicly, openly"
      ],
      "links": [
        [
          "publicly",
          "publicly"
        ],
        [
          "openly",
          "openly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Turkic",
    "Mongolian terms derived from Turkic languages",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Cervids"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "trk"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ēl"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ēl",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from a Turkic language, hailing back to Proto-Turkic *ēl. The sense evolution of international relations, ally and peace is attested already in pre-Mongolian Turkic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯ",
      "roman": "il",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯ (il))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "country, territory"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "ally"
      ],
      "links": [
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ally"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "harmony, peace"
      ],
      "links": [
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ],
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) harmony, peace"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "el",
      "word": "ᠡᠯ"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian non-lemma forms",
    "Mongolian terms with IPA pronunciation",
    "Mongolian terms with redundant script codes",
    "Mongolian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "mn:Cervids"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠢᠯᠢ",
      "roman": "ili",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ᠢᠯᠢ"
      },
      "expansion": "ил • (il) (Mongolian spelling ᠢᠯᠢ (ili))",
      "name": "mn-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ilex",
          "word": "илэх"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative of илэх (ilex)"
      ],
      "links": [
        [
          "илэх",
          "илэх#Mongolian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/iɮ/"
    },
    {
      "other": "[iɮ]"
    }
  ],
  "word": "ил"
}

Download raw JSONL data for ил meaning in Mongolian (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.