See тумс in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "sams",
"word": "самс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "туемс"
},
"expansion": "Erzya туемс (tujems)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tuoda"
},
"expansion": "Finnish tuoda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Erzya туемс (tujems), Finnish tuoda.",
"forms": [
{
"form": "tums",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тун",
"roman": "tun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тун",
"roman": "af tun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тут",
"roman": "tut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тут",
"roman": "af tut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туй",
"roman": "tuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф туй",
"roman": "af tuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тутама",
"roman": "tutama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "аф тутама",
"roman": "af tutama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "тутада",
"roman": "tutada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "аф тутада",
"roman": "af tutada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "туйхть",
"roman": "tujhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "аф туйхть",
"roman": "af tujhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "тунь",
"roman": "tuń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ашень",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "изень ту",
"roman": "ašeń / iźeń tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "туть",
"roman": "tuť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашеть",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изеть ту",
"roman": "ašeť / iźeť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тусь",
"roman": "tuś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашезь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изь ту",
"roman": "ašeź / iź tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "туме",
"roman": "tume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "ашеме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "иземе ту",
"roman": "ašeme / iźeme tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "туде",
"roman": "tuďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "ашеде",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "изеде ту",
"roman": "ašeďe / iźeďe tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "тусть",
"roman": "tusť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "ашесть",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "исть ту",
"roman": "ašesť / isť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "карман тума",
"roman": "karman tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "аф карман тума",
"roman": "af karman tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармат тума",
"roman": "karmat tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф кармат тума",
"roman": "af karmat tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кармай тума",
"roman": "karmaj tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф кармай тума",
"roman": "af karmaj tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карматама тума",
"roman": "karmatama tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "аф карматама тума",
"roman": "af karmatama tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"negative"
]
},
{
"form": "карматада тума",
"roman": "karmatada tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "аф карматада тума",
"roman": "af karmatada tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"negative"
]
},
{
"form": "кармайхть тума",
"roman": "karmajhť tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "аф кармайхть тума",
"roman": "af karmajhť tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"negative"
]
},
{
"form": "тук",
"roman": "tuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тят ту",
"roman": "ťat tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туда",
"roman": "tuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "тяда ту",
"roman": "ťada tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "тулень",
"roman": "tuľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолень ту",
"roman": "afoľeń tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тулеть",
"roman": "tuľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-ii",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеть ту",
"roman": "afoľeť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-ii",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "туль",
"roman": "tuľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "афоль ту",
"roman": "afoľ tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тулеме",
"roman": "tuľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеме ту",
"roman": "afoľeme tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "туледе",
"roman": "tuľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афоледе ту",
"roman": "afoľeďe tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тульхть",
"roman": "tuľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афольхть ту",
"roman": "afoľhť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундярян",
"roman": "tunďaŕan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тундярян",
"roman": "af tunďaŕan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "тундярят",
"roman": "tunďaŕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тундярят",
"roman": "af tunďaŕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тундяряй",
"roman": "tunďaŕaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф тундяряй",
"roman": "af tunďaŕaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тундярятама",
"roman": "tunďaŕatama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тундярятама",
"roman": "af tunďaŕatama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тундярятада",
"roman": "tunďaŕatada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тундярятада",
"roman": "af tunďaŕatada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тундяряйхть",
"roman": "tunďaŕajhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тундяряйхть",
"roman": "af tunďaŕajhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тундярялень",
"roman": "tunďaŕaľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолень тундяря",
"roman": "afoľeń tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундярялеть",
"roman": "tunďaŕaľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеть тундяря",
"roman": "afoľeť tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундяряль",
"roman": "tunďaŕaľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "афоль тундяря",
"roman": "afoľ tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тундярялеме",
"roman": "tunďaŕaľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеме тундяря",
"roman": "afoľeme tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундяряледе",
"roman": "tunďaŕaľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афоледе тундяря",
"roman": "afoľeďe tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундяряльхть",
"roman": "tunďaŕaľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афольхть тундяря",
"roman": "afoľhť tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тулексолень",
"roman": "tuľeksoľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тулексолень",
"roman": "af tuľeksoľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулексолеть",
"roman": "tuľeksoľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тулексолеть",
"roman": "af tuľeksoľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тулексоль",
"roman": "tuľeksoľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф тулексоль",
"roman": "af tuľeksoľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тулексолеме",
"roman": "tuľeksoľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тулексолеме",
"roman": "af tuľeksoľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тулексоледе",
"roman": "tuľeksoľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тулексоледе",
"roman": "af tuľeksoľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тулексольхть",
"roman": "tuľeksoľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тулексольхть",
"roman": "af tuľeksoľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тузан",
"roman": "tuzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "тязан ту",
"roman": "ťazan tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузат",
"roman": "tuzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тязат ту",
"roman": "ťazat tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туза",
"roman": "tuza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тяза ту",
"roman": "ťaza tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тустама",
"roman": "tustama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "тястама ту",
"roman": "ťastama tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative"
]
},
{
"form": "тустада",
"roman": "tustada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "тястада ту",
"roman": "ťastada tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative"
]
},
{
"form": "туст",
"roman": "tust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "тяст ту",
"roman": "ťast tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative"
]
},
{
"form": "тумс",
"roman": "tums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "тума",
"roman": "tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ma",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "тумда",
"roman": "tumda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-mda"
]
},
{
"form": "туф",
"roman": "tuf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "туй",
"roman": "tuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"agentive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тузь",
"roman": "tuź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "апак тук",
"roman": "apak tuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "туви",
"roman": "tuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "verb"
},
"expansion": "тумс • (tums)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ту"
},
"name": "mdf-conj-1"
},
{
"args": {
"1pl_cond": "тундярятама",
"1pl_condconj": "тундярялеме",
"1pl_conj": "тулеме",
"1pl_des": "тулексолеме",
"1pl_opt": "тустама",
"1pl_past_indc": "туме",
"1pl_pres_indc": "тутама",
"1sg_cond": "тундярян",
"1sg_condconj": "тундярялень",
"1sg_conj": "тулень",
"1sg_des": "тулексолень",
"1sg_opt": "тузан",
"1sg_past_indc": "тунь",
"1sg_pres_indc": "тун",
"2pl_cond": "тундярятада",
"2pl_condconj": "тундяряледе",
"2pl_conj": "туледе",
"2pl_des": "тулексоледе",
"2pl_impr": "туда",
"2pl_opt": "тустада",
"2pl_past_indc": "туде",
"2pl_pres_indc": "тутада",
"2sg_cond": "тундярят",
"2sg_condconj": "тундярялеть",
"2sg_conj": "тулеть",
"2sg_des": "тулексолеть",
"2sg_impr": "тук",
"2sg_opt": "тузат",
"2sg_past_indc": "туть",
"2sg_pres_indc": "тут",
"3pl_cond": "тундяряйхть",
"3pl_condconj": "тундяряльхть",
"3pl_conj": "тульхть",
"3pl_des": "тулексольхть",
"3pl_opt": "туст",
"3pl_past_indc": "тусть",
"3pl_pres_indc": "туйхть",
"3sg_cond": "тундяряй",
"3sg_condconj": "тундяряль",
"3sg_conj": "туль",
"3sg_des": "тулексоль",
"3sg_opt": "туза",
"3sg_past_indc": "тусь",
"3sg_pres_indc": "туй",
"a": "туй",
"cat": "",
"condconjneg": "тундяря",
"ger": "тузь",
"ger_neg": "тук",
"inf": "тумс",
"m-inf": "тума",
"mda-inf": "тумда",
"neg": "ту",
"ppp": "туф",
"prespp": "туви",
"x": ""
},
"name": "mdf-conj-table"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "moľems",
"word": "молемс"
}
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nМинь тутама экскурсияв автомобильса.\nMiń tutama ekskurśijav avtomobiľsa.\nWe are going on a road-trip in a car\nМзярда тинь тутада (тон туят) лямбе шири?\nMźarda ťiń tutada (ton tujat ) ľambe šiŕi?\nWhen are you going south?\nМон туян вели\nMon tujan veľi\nI am going to the countryside\nТоразевсь атям, и тусь вии пизем\nToraźevś aťam, i tuś viji piźem\nThunder thundered and heavy rain poured down\n(literally, “(..) strong rain went”)",
"type": "example"
},
{
"text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nКода тон арьсят, туй пизем?\nKoda ton aŕśat, tuj piźem?\nHow do you think, will there be rain?\n(literally, “(..) will rain go?”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Fenno-Ugrica\nАшезь ту мирденц мархта\nAšeź tu mirďenc marhta\nShe didn't go with her husband",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, leave"
],
"id": "en-тумс-mdf-verb-UrRHaX2W",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go, leave"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tums/"
}
],
"word": "тумс"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sams",
"word": "самс"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "moľems",
"word": "молемс"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "туемс"
},
"expansion": "Erzya туемс (tujems)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tuoda"
},
"expansion": "Finnish tuoda",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Erzya туемс (tujems), Finnish tuoda.",
"forms": [
{
"form": "tums",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-conj-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тун",
"roman": "tun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тун",
"roman": "af tun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тут",
"roman": "tut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тут",
"roman": "af tut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туй",
"roman": "tuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф туй",
"roman": "af tuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тутама",
"roman": "tutama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "аф тутама",
"roman": "af tutama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "тутада",
"roman": "tutada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "аф тутада",
"roman": "af tutada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "туйхть",
"roman": "tujhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "аф туйхть",
"roman": "af tujhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "тунь",
"roman": "tuń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ашень",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "изень ту",
"roman": "ašeń / iźeń tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"past-i",
"singular"
]
},
{
"form": "туть",
"roman": "tuť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ашеть",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изеть ту",
"roman": "ašeť / iźeť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тусь",
"roman": "tuś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашезь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изь ту",
"roman": "ašeź / iź tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "туме",
"roman": "tume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "ашеме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "иземе ту",
"roman": "ašeme / iźeme tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "туде",
"roman": "tuďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "ашеде",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "изеде ту",
"roman": "ašeďe / iźeďe tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "тусть",
"roman": "tusť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "ашесть",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "исть ту",
"roman": "ašesť / isť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-i"
]
},
{
"form": "карман тума",
"roman": "karman tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "аф карман тума",
"roman": "af karman tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"multiword-construction",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "кармат тума",
"roman": "karmat tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф кармат тума",
"roman": "af karmat tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кармай тума",
"roman": "karmaj tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф кармай тума",
"roman": "af karmaj tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "карматама тума",
"roman": "karmatama tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "аф карматама тума",
"roman": "af karmatama tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"negative"
]
},
{
"form": "карматада тума",
"roman": "karmatada tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "аф карматада тума",
"roman": "af karmatada tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"negative"
]
},
{
"form": "кармайхть тума",
"roman": "karmajhť tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "аф кармайхть тума",
"roman": "af karmajhť tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"multiword-construction",
"negative"
]
},
{
"form": "тук",
"roman": "tuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тят ту",
"roman": "ťat tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туда",
"roman": "tuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "тяда ту",
"roman": "ťada tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "тулень",
"roman": "tuľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолень ту",
"roman": "afoľeń tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тулеть",
"roman": "tuľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-ii",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеть ту",
"roman": "afoľeť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-ii",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "туль",
"roman": "tuľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "афоль ту",
"roman": "afoľ tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"past-ii",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тулеме",
"roman": "tuľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеме ту",
"roman": "afoľeme tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "туледе",
"roman": "tuľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афоледе ту",
"roman": "afoľeďe tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тульхть",
"roman": "tuľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афольхть ту",
"roman": "afoľhť tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"past-ii",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундярян",
"roman": "tunďaŕan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тундярян",
"roman": "af tunďaŕan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "тундярят",
"roman": "tunďaŕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тундярят",
"roman": "af tunďaŕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тундяряй",
"roman": "tunďaŕaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф тундяряй",
"roman": "af tunďaŕaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тундярятама",
"roman": "tunďaŕatama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тундярятама",
"roman": "af tunďaŕatama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тундярятада",
"roman": "tunďaŕatada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тундярятада",
"roman": "af tunďaŕatada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тундяряйхть",
"roman": "tunďaŕajhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тундяряйхть",
"roman": "af tunďaŕajhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тундярялень",
"roman": "tunďaŕaľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолень тундяря",
"roman": "afoľeń tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундярялеть",
"roman": "tunďaŕaľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеть тундяря",
"roman": "afoľeť tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундяряль",
"roman": "tunďaŕaľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "афоль тундяря",
"roman": "afoľ tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "тундярялеме",
"roman": "tunďaŕaľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афолеме тундяря",
"roman": "afoľeme tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундяряледе",
"roman": "tunďaŕaľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афоледе тундяря",
"roman": "afoľeďe tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тундяряльхть",
"roman": "tunďaŕaľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "афольхть тундяря",
"roman": "afoľhť tunďaŕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "тулексолень",
"roman": "tuľeksoľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тулексолень",
"roman": "af tuľeksoľeń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "тулексолеть",
"roman": "tuľeksoľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аф тулексолеть",
"roman": "af tuľeksoľeť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тулексоль",
"roman": "tuľeksoľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аф тулексоль",
"roman": "af tuľeksoľ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тулексолеме",
"roman": "tuľeksoľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тулексолеме",
"roman": "af tuľeksoľeme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тулексоледе",
"roman": "tuľeksoľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тулексоледе",
"roman": "af tuľeksoľeďe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тулексольхть",
"roman": "tuľeksoľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "аф тулексольхть",
"roman": "af tuľeksoľhť",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative",
"error-unrecognized-form",
"negative"
]
},
{
"form": "тузан",
"roman": "tuzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "тязан ту",
"roman": "ťazan tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "тузат",
"roman": "tuzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тязат ту",
"roman": "ťazat tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "туза",
"roman": "tuza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тяза ту",
"roman": "ťaza tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тустама",
"roman": "tustama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "тястама ту",
"roman": "ťastama tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative"
]
},
{
"form": "тустада",
"roman": "tustada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "тястада ту",
"roman": "ťastada tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative"
]
},
{
"form": "туст",
"roman": "tust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative"
]
},
{
"form": "тяст ту",
"roman": "ťast tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"optative"
]
},
{
"form": "тумс",
"roman": "tums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "тума",
"roman": "tuma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-ma",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "тумда",
"roman": "tumda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-mda"
]
},
{
"form": "туф",
"roman": "tuf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "туй",
"roman": "tuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"agentive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "тузь",
"roman": "tuź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "апак тук",
"roman": "apak tuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "туви",
"roman": "tuvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "verb"
},
"expansion": "тумс • (tums)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ту"
},
"name": "mdf-conj-1"
},
{
"args": {
"1pl_cond": "тундярятама",
"1pl_condconj": "тундярялеме",
"1pl_conj": "тулеме",
"1pl_des": "тулексолеме",
"1pl_opt": "тустама",
"1pl_past_indc": "туме",
"1pl_pres_indc": "тутама",
"1sg_cond": "тундярян",
"1sg_condconj": "тундярялень",
"1sg_conj": "тулень",
"1sg_des": "тулексолень",
"1sg_opt": "тузан",
"1sg_past_indc": "тунь",
"1sg_pres_indc": "тун",
"2pl_cond": "тундярятада",
"2pl_condconj": "тундяряледе",
"2pl_conj": "туледе",
"2pl_des": "тулексоледе",
"2pl_impr": "туда",
"2pl_opt": "тустада",
"2pl_past_indc": "туде",
"2pl_pres_indc": "тутада",
"2sg_cond": "тундярят",
"2sg_condconj": "тундярялеть",
"2sg_conj": "тулеть",
"2sg_des": "тулексолеть",
"2sg_impr": "тук",
"2sg_opt": "тузат",
"2sg_past_indc": "туть",
"2sg_pres_indc": "тут",
"3pl_cond": "тундяряйхть",
"3pl_condconj": "тундяряльхть",
"3pl_conj": "тульхть",
"3pl_des": "тулексольхть",
"3pl_opt": "туст",
"3pl_past_indc": "тусть",
"3pl_pres_indc": "туйхть",
"3sg_cond": "тундяряй",
"3sg_condconj": "тундяряль",
"3sg_conj": "туль",
"3sg_des": "тулексоль",
"3sg_opt": "туза",
"3sg_past_indc": "тусь",
"3sg_pres_indc": "туй",
"a": "туй",
"cat": "",
"condconjneg": "тундяря",
"ger": "тузь",
"ger_neg": "тук",
"inf": "тумс",
"m-inf": "тума",
"mda-inf": "тумда",
"neg": "ту",
"ppp": "туф",
"prespp": "туви",
"x": ""
},
"name": "mdf-conj-table"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha a-stem verbs",
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha intransitive verbs",
"Moksha lemmas",
"Moksha terms with usage examples",
"Moksha verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nМинь тутама экскурсияв автомобильса.\nMiń tutama ekskurśijav avtomobiľsa.\nWe are going on a road-trip in a car\nМзярда тинь тутада (тон туят) лямбе шири?\nMźarda ťiń tutada (ton tujat ) ľambe šiŕi?\nWhen are you going south?\nМон туян вели\nMon tujan veľi\nI am going to the countryside\nТоразевсь атям, и тусь вии пизем\nToraźevś aťam, i tuś viji piźem\nThunder thundered and heavy rain poured down\n(literally, “(..) strong rain went”)",
"type": "example"
},
{
"text": "O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN\nКода тон арьсят, туй пизем?\nKoda ton aŕśat, tuj piźem?\nHow do you think, will there be rain?\n(literally, “(..) will rain go?”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Fenno-Ugrica\nАшезь ту мирденц мархта\nAšeź tu mirďenc marhta\nShe didn't go with her husband",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, leave"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go, leave"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tums/"
}
],
"word": "тумс"
}
Download raw JSONL data for тумс meaning in Moksha (20.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural — минь (miń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural — тинь (ťiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural — синь (śiń)'",
"path": [
"тумс"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "verb",
"title": "тумс",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.