"пиже" meaning in Moksha

See пиже in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: piže [romanization]
Head templates: {{head|mdf|adjective}} пиже • (piže)
  1. green Synonyms: сянгяря
    Sense id: en-пиже-mdf-adj-ukeIsiaq
  2. unripe
    Sense id: en-пиже-mdf-adj-DjmeIGZV
  3. (figuratively) inexperienced, young Tags: figuratively
    Sense id: en-пиже-mdf-adj-hzZJ9ESO
  4. (figuratively) breast; pectoral Tags: figuratively
    Sense id: en-пиже-mdf-adj-xyLcRXmA Categories (other): Moksha entries with incorrect language header Disambiguation of Moksha entries with incorrect language header: 8 7 6 39 6 34
  5. early, first
    Sense id: en-пиже-mdf-adj-gEILK1Z3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: акша (akša), уле (ule), равжа (ravža), якстерь (jaksteŕ), оранжевай (oranževaj), коричневай (koričnevaj), тюжя (ťužä), валда-сянгяря пиже (piže), сянгяря (sängärä), валда-сенем (valda-senem), сенем (senem), фиолетовай (fioletovaj)

Noun

Head templates: {{head|mdf|noun}} пиже • (piže) Forms: piže [romanization], no-table-tags [table-tags], пиже [nominative, singular], пижет [nominative, plural], пижень [genitive], пиженди [dative], пижешка [comparative], пижеда [ablative], пижи [lative], пижес [illative], пижеса [inessive], пижеста [elative], пижева [prolative], пиженкса [causative], пижекс [translative], пижефтома [abessive], no-table-tags [table-tags], пижесь [nominative, singular], пижетне [nominative, plural], пижеть [genitive, singular], пижетнень [genitive, plural], пижети [dative, singular], пижетненди [dative, plural]
  1. greenery, verdure (vegetation)
    Sense id: en-пиже-mdf-noun-N4-uQ7oh Categories (other): Moksha entries with incorrect language header Disambiguation of Moksha entries with incorrect language header: 8 7 6 39 6 34
{
  "forms": [
    {
      "form": "piže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "small",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пиже",
      "roman": "piže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижет",
      "roman": "pižet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижень",
      "roman": "pižeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пиженди",
      "roman": "pižendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижешка",
      "roman": "pižeška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеда",
      "roman": "pižeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижи",
      "roman": "piži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижес",
      "roman": "pižes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеса",
      "roman": "pižesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеста",
      "roman": "pižesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижева",
      "roman": "piževa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиженкса",
      "roman": "piženksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижекс",
      "roman": "pižeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижефтома",
      "roman": "pižeftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "пижесь",
      "roman": "pižeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижетне",
      "roman": "pižetne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеть",
      "roman": "pižeť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижетнень",
      "roman": "pižetneń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижети",
      "roman": "pižeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижетненди",
      "roman": "pižetnendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "пиже • (piže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 6 39 6 34",
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "greenery, verdure (vegetation)"
      ],
      "id": "en-пиже-mdf-noun-N4-uQ7oh",
      "links": [
        [
          "greenery",
          "greenery"
        ],
        [
          "verdure",
          "verdure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пиже"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "piže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "пиже • (piže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "akša",
      "word": "акша"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ule",
      "word": "уле"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ravža",
      "word": "равжа"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jaksteŕ",
      "word": "якстерь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "oranževaj",
      "word": "оранжевай"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "koričnevaj",
      "word": "коричневай"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ťužä",
      "word": "тюжя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "piže",
      "word": "валда-сянгяря пиже"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sängärä",
      "word": "сянгяря"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "valda-senem",
      "word": "валда-сенем"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "senem",
      "word": "сенем"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "fioletovaj",
      "word": "фиолетовай"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "green"
      ],
      "id": "en-пиже-mdf-adj-ukeIsiaq",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сянгяря"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unripe"
      ],
      "id": "en-пиже-mdf-adj-DjmeIGZV",
      "links": [
        [
          "unripe",
          "unripe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inexperienced, young"
      ],
      "id": "en-пиже-mdf-adj-hzZJ9ESO",
      "links": [
        [
          "inexperienced",
          "inexperienced"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) inexperienced, young"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 7 6 39 6 34",
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "Only old people with infants remained in the house.",
          "ref": "1933, A. Mokšoni, Vide kige:",
          "roman": "Ancek siretne piže iď marxta lädondsť kudu.",
          "text": "Аньцек сиретне пиже идь мархта лядондсть куду.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; pectoral"
      ],
      "id": "en-пиже-mdf-adj-xyLcRXmA",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "pectoral",
          "pectoral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) breast; pectoral"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "early, first"
      ],
      "id": "en-пиже-mdf-adj-gEILK1Z3",
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пиже"
}
{
  "categories": [
    "Moksha adjectives",
    "Moksha entries with incorrect language header",
    "Moksha lemmas",
    "Moksha nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "small",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пиже",
      "roman": "piže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижет",
      "roman": "pižet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижень",
      "roman": "pižeń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пиженди",
      "roman": "pižendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижешка",
      "roman": "pižeška",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеда",
      "roman": "pižeda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижи",
      "roman": "piži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижес",
      "roman": "pižes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеса",
      "roman": "pižesa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеста",
      "roman": "pižesta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижева",
      "roman": "piževa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "пиженкса",
      "roman": "piženksa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижекс",
      "roman": "pižeks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "пижефтома",
      "roman": "pižeftoma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "пижесь",
      "roman": "pižeś",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижетне",
      "roman": "pižetne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижеть",
      "roman": "pižeť",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижетнень",
      "roman": "pižetneń",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижети",
      "roman": "pižeti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижетненди",
      "roman": "pižetnendi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "пиже • (piže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "greenery, verdure (vegetation)"
      ],
      "links": [
        [
          "greenery",
          "greenery"
        ],
        [
          "verdure",
          "verdure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пиже"
}

{
  "categories": [
    "Moksha adjectives",
    "Moksha entries with incorrect language header",
    "Moksha lemmas",
    "Moksha nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piže",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "пиже • (piže)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "akša",
      "word": "акша"
    },
    {
      "roman": "ule",
      "word": "уле"
    },
    {
      "roman": "ravža",
      "word": "равжа"
    },
    {
      "roman": "jaksteŕ",
      "word": "якстерь"
    },
    {
      "roman": "oranževaj",
      "word": "оранжевай"
    },
    {
      "roman": "koričnevaj",
      "word": "коричневай"
    },
    {
      "roman": "ťužä",
      "word": "тюжя"
    },
    {
      "roman": "piže",
      "word": "валда-сянгяря пиже"
    },
    {
      "roman": "sängärä",
      "word": "сянгяря"
    },
    {
      "roman": "valda-senem",
      "word": "валда-сенем"
    },
    {
      "roman": "senem",
      "word": "сенем"
    },
    {
      "roman": "fioletovaj",
      "word": "фиолетовай"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "green"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сянгяря"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unripe"
      ],
      "links": [
        [
          "unripe",
          "unripe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inexperienced, young"
      ],
      "links": [
        [
          "inexperienced",
          "inexperienced"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) inexperienced, young"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Moksha terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "english": "Only old people with infants remained in the house.",
          "ref": "1933, A. Mokšoni, Vide kige:",
          "roman": "Ancek siretne piže iď marxta lädondsť kudu.",
          "text": "Аньцек сиретне пиже идь мархта лядондсть куду.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast; pectoral"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "pectoral",
          "pectoral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) breast; pectoral"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "early, first"
      ],
      "links": [
        [
          "early",
          "early"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "пиже"
}

Download raw JSONL data for пиже meaning in Moksha (4.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "пиже"
  ],
  "section": "Moksha",
  "subsection": "noun",
  "title": "пиже",
  "trace": "started on line 132, detected on line 132"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "пиже"
  ],
  "section": "Moksha",
  "subsection": "noun",
  "title": "пиже",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.