"감기다" meaning in Middle Korean

See 감기다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: 감기〮다〮 [canonical], kàmkítá [romanization], 감겨〮 [infinitive], 감기〮니〮 [sequential]
Etymology: 감〯다〮 (kǎmtá, “to wrap around”) + 기 (-ki-, passive suffix). Etymology templates: {{suffix|okm|감〯다〮|-기-|pos2=passive suffix|t1=to wrap around}} 감〯다〮 (kǎmtá, “to wrap around”) + 기 (-ki-, passive suffix) Head templates: {{head|okm|verb|infinitive|감겨〮|sequential|감기〮니〮|head=감기〮다〮}} 감기〮다〮 (kàmkítá) (infinitive 감겨〮, sequential 감기〮니〮)
  1. (intransitive) to be wrapped around Tags: intransitive
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "감기다"
          },
          "expansion": "Korean: 감기다 (gamgida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 감기다 (gamgida)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "감〯다〮",
        "3": "-기-",
        "pos2": "passive suffix",
        "t1": "to wrap around"
      },
      "expansion": "감〯다〮 (kǎmtá, “to wrap around”) + 기 (-ki-, passive suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "감〯다〮 (kǎmtá, “to wrap around”) + 기 (-ki-, passive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "감기〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kàmkítá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "감겨〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "감기〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "감겨〮",
        "5": "sequential",
        "6": "감기〮니〮",
        "head": "감기〮다〮"
      },
      "expansion": "감기〮다〮 (kàmkítá) (infinitive 감겨〮, sequential 감기〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms suffixed with -기-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are suddenly wrapped around by a snake and cannot loosen it, make it wet with hot water. If you do not have hot water, then make a person urinate on it.",
          "ref": "1459, 구급간이방언해 (Gugeup Ganibang Eonhae), volume 6, page 49a:",
          "roman": "kwakoli poyyam kamkye phu-ti mwotho-ketun tew-un mul-lwo ceci-la. tew-un mul-wos ep-ketun salom-ulwo wocwom nwui-la.",
          "text": "과ᄀᆞ리 ᄇᆡ얌 감겨 프디 몯ᄒᆞ거든 더운 믈로 저지라. 더운 믈옷 업거든 사ᄅᆞᆷ으로 오좀 누이라.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be wrapped around"
      ],
      "id": "en-감기다-okm-verb-5tDVVSSc",
      "links": [
        [
          "wrapped",
          "wrapped"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be wrapped around"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "감기다"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "감기다"
          },
          "expansion": "Korean: 감기다 (gamgida)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 감기다 (gamgida)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "감〯다〮",
        "3": "-기-",
        "pos2": "passive suffix",
        "t1": "to wrap around"
      },
      "expansion": "감〯다〮 (kǎmtá, “to wrap around”) + 기 (-ki-, passive suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "감〯다〮 (kǎmtá, “to wrap around”) + 기 (-ki-, passive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "감기〮다〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kàmkítá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "감겨〮",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "감기〮니〮",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "감겨〮",
        "5": "sequential",
        "6": "감기〮니〮",
        "head": "감기〮다〮"
      },
      "expansion": "감기〮다〮 (kàmkítá) (infinitive 감겨〮, sequential 감기〮니〮)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean intransitive verbs",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean terms suffixed with -기-",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Middle Korean terms with quotations",
        "Middle Korean verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are suddenly wrapped around by a snake and cannot loosen it, make it wet with hot water. If you do not have hot water, then make a person urinate on it.",
          "ref": "1459, 구급간이방언해 (Gugeup Ganibang Eonhae), volume 6, page 49a:",
          "roman": "kwakoli poyyam kamkye phu-ti mwotho-ketun tew-un mul-lwo ceci-la. tew-un mul-wos ep-ketun salom-ulwo wocwom nwui-la.",
          "text": "과ᄀᆞ리 ᄇᆡ얌 감겨 프디 몯ᄒᆞ거든 더운 믈로 저지라. 더운 믈옷 업거든 사ᄅᆞᆷ으로 오좀 누이라.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be wrapped around"
      ],
      "links": [
        [
          "wrapped",
          "wrapped"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be wrapped around"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "감기다"
}

Download raw JSONL data for 감기다 meaning in Middle Korean (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.