See ठिपकणे in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "टिपणे",
"3": "टिपका"
},
"expansion": "Doublet of टिपणे (ṭipṇe) and टिपका (ṭipkā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp). Doublet of टिपणे (ṭipṇe) and टिपका (ṭipkā).",
"forms": [
{
"form": "ṭhipakṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ठिपक",
"roman": "ṭhipak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ठिपकणे",
"roman": "ṭhipakṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ठिपकणं",
"roman": "ṭhipakṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ठिपकून",
"roman": "ṭhipkūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ठिपकणार",
"roman": "ṭhipakṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "ठिपकू",
"roman": "ṭhipkū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ठिपकायला",
"roman": "ṭhipkāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकावा",
"roman": "ṭhipkāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावे",
"roman": "ṭhipkāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावेत",
"roman": "ṭhipkāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावी",
"roman": "ṭhipkāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकाव्या",
"roman": "ṭhipkāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकाव्यात",
"roman": "ṭhipkāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावे",
"roman": "ṭhipkāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावं",
"roman": "ṭhipkāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावी",
"roman": "ṭhipkāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावीत",
"roman": "ṭhipkāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकू नए",
"roman": "ṭhipkū nae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकलो",
"roman": "ṭhipaklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलास",
"roman": "ṭhipaklās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकला",
"roman": "ṭhipaklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो",
"roman": "ṭhipaklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला",
"roman": "ṭhipaklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकलात",
"roman": "ṭhipaklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले",
"roman": "ṭhipakle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले",
"roman": "ṭhipakle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलीस",
"roman": "ṭhipaklīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली",
"roman": "ṭhipaklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो",
"roman": "ṭhipaklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला",
"roman": "ṭhipaklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकलात",
"roman": "ṭhipaklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकल्या",
"roman": "ṭhipkalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले",
"roman": "ṭhipakle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलं",
"roman": "ṭhipakla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली",
"roman": "ṭhipaklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ठिपकलो नाही",
"roman": "ṭhipaklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाहीस",
"roman": "ṭhipaklā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाही",
"roman": "ṭhipaklā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो नाही",
"roman": "ṭhipaklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाहीत",
"roman": "ṭhipaklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले नाहीत",
"roman": "ṭhipakle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले नाही",
"roman": "ṭhipakle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली नाहीस",
"roman": "ṭhipaklī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली नाही",
"roman": "ṭhipaklī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो नाही",
"roman": "ṭhipaklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाहीत",
"roman": "ṭhipaklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकल्या नाहीत",
"roman": "ṭhipkalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले नाही",
"roman": "ṭhipakle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलं नाही",
"roman": "ṭhipakla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली नाहीत",
"roman": "ṭhipaklī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतो",
"roman": "ṭhipakto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतोस",
"roman": "ṭhipaktos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो",
"roman": "ṭhipakto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकता",
"roman": "ṭhipaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतात",
"roman": "ṭhipaktāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकते",
"roman": "ṭhipakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतेस",
"roman": "ṭhipaktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो",
"roman": "ṭhipakto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकता",
"roman": "ṭhipaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतात",
"roman": "ṭhipaktāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकते",
"roman": "ṭhipakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतं",
"roman": "ṭhipakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतात",
"roman": "ṭhipaktāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाही",
"roman": "ṭhipkat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीस",
"roman": "ṭhipkat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाही",
"roman": "ṭhipkat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीत",
"roman": "ṭhipkat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहे",
"roman": "ṭhipakto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहेस",
"roman": "ṭhipakto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहोत",
"roman": "ṭhipakto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहात",
"roman": "ṭhipaktā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहेत",
"roman": "ṭhipaktā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकते आहे",
"roman": "ṭhipakte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकते आहेस",
"roman": "ṭhipakte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहोत",
"roman": "ṭhipakto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहात",
"roman": "ṭhipaktā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहेत",
"roman": "ṭhipaktā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकते आहे",
"roman": "ṭhipakte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहेत",
"roman": "ṭhipaktā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीये",
"roman": "ṭhipkat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयेस",
"roman": "ṭhipkat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयोत",
"roman": "ṭhipkat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयात",
"roman": "ṭhipkat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयेत",
"roman": "ṭhipkat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतो",
"roman": "ṭhipkat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतास",
"roman": "ṭhipkat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होता",
"roman": "ṭhipkat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतो",
"roman": "ṭhipkat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होता",
"roman": "ṭhipkat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होते",
"roman": "ṭhipkat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होते",
"roman": "ṭhipkat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतीस",
"roman": "ṭhipkat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होती",
"roman": "ṭhipkat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतो",
"roman": "ṭhipkat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होता",
"roman": "ṭhipkat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होत्या",
"roman": "ṭhipkat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होते",
"roman": "ṭhipkat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतं",
"roman": "ṭhipkat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होती",
"roman": "ṭhipkat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतो",
"roman": "ṭhipkat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतास",
"roman": "ṭhipkat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हता",
"roman": "ṭhipkat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतो",
"roman": "ṭhipkat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हता",
"roman": "ṭhipkat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हते",
"roman": "ṭhipkat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हते",
"roman": "ṭhipkat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतीस",
"roman": "ṭhipkat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हती",
"roman": "ṭhipkat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतो",
"roman": "ṭhipkat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हता",
"roman": "ṭhipkat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हत्या",
"roman": "ṭhipkat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हते",
"roman": "ṭhipkat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतं",
"roman": "ṭhipkat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हती",
"roman": "ṭhipkat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ठिपकणे • (ṭhipakṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ठिपकणे • (ṭhipakṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to drip"
],
"id": "en-ठिपकणे-mr-verb-TSRT7l1k",
"links": [
[
"drip",
"drip"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈʰi.pək.ɳe/"
}
],
"word": "ठिपकणे"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "टिपणे",
"3": "टिपका"
},
"expansion": "Doublet of टिपणे (ṭipṇe) and टिपका (ṭipkā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀝𑀧𑁆𑀧𑁆 (*ṭapp). Doublet of टिपणे (ṭipṇe) and टिपका (ṭipkā).",
"forms": [
{
"form": "ṭhipakṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ठिपक",
"roman": "ṭhipak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ठिपकणे",
"roman": "ṭhipakṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ठिपकणं",
"roman": "ṭhipakṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ठिपकून",
"roman": "ṭhipkūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "ठिपकणार",
"roman": "ṭhipakṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "ठिपकू",
"roman": "ṭhipkū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ठिपकायला",
"roman": "ṭhipkāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकावा",
"roman": "ṭhipkāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावे",
"roman": "ṭhipkāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावेत",
"roman": "ṭhipkāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावी",
"roman": "ṭhipkāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकाव्या",
"roman": "ṭhipkāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकाव्यात",
"roman": "ṭhipkāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावे",
"roman": "ṭhipkāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावं",
"roman": "ṭhipkāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावी",
"roman": "ṭhipkāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकावीत",
"roman": "ṭhipkāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकू नए",
"roman": "ṭhipkū nae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ठिपकलो",
"roman": "ṭhipaklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलास",
"roman": "ṭhipaklās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकला",
"roman": "ṭhipaklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो",
"roman": "ṭhipaklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला",
"roman": "ṭhipaklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकलात",
"roman": "ṭhipaklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले",
"roman": "ṭhipakle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले",
"roman": "ṭhipakle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलीस",
"roman": "ṭhipaklīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली",
"roman": "ṭhipaklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो",
"roman": "ṭhipaklo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला",
"roman": "ṭhipaklā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकलात",
"roman": "ṭhipaklāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकल्या",
"roman": "ṭhipkalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले",
"roman": "ṭhipakle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलं",
"roman": "ṭhipakla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली",
"roman": "ṭhipaklī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ठिपकलो नाही",
"roman": "ṭhipaklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाहीस",
"roman": "ṭhipaklā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाही",
"roman": "ṭhipaklā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो नाही",
"roman": "ṭhipaklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाहीत",
"roman": "ṭhipaklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले नाहीत",
"roman": "ṭhipakle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले नाही",
"roman": "ṭhipakle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली नाहीस",
"roman": "ṭhipaklī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली नाही",
"roman": "ṭhipaklī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलो नाही",
"roman": "ṭhipaklo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकला नाहीत",
"roman": "ṭhipaklā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकल्या नाहीत",
"roman": "ṭhipkalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकले नाही",
"roman": "ṭhipakle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकलं नाही",
"roman": "ṭhipakla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकली नाहीत",
"roman": "ṭhipaklī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतो",
"roman": "ṭhipakto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतोस",
"roman": "ṭhipaktos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो",
"roman": "ṭhipakto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकता",
"roman": "ṭhipaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतात",
"roman": "ṭhipaktāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकते",
"roman": "ṭhipakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतेस",
"roman": "ṭhipaktes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो",
"roman": "ṭhipakto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकता",
"roman": "ṭhipaktā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतात",
"roman": "ṭhipaktāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकते",
"roman": "ṭhipakte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतं",
"roman": "ṭhipakta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतात",
"roman": "ṭhipaktāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाही",
"roman": "ṭhipkat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीस",
"roman": "ṭhipkat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाही",
"roman": "ṭhipkat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीत",
"roman": "ṭhipkat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहे",
"roman": "ṭhipakto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहेस",
"roman": "ṭhipakto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहोत",
"roman": "ṭhipakto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहात",
"roman": "ṭhipaktā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहेत",
"roman": "ṭhipaktā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकते आहे",
"roman": "ṭhipakte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकते आहेस",
"roman": "ṭhipakte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकतो आहोत",
"roman": "ṭhipakto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहात",
"roman": "ṭhipaktā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहेत",
"roman": "ṭhipaktā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकते आहे",
"roman": "ṭhipakte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकता आहेत",
"roman": "ṭhipaktā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीये",
"roman": "ṭhipkat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयेस",
"roman": "ṭhipkat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयोत",
"roman": "ṭhipkat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयात",
"roman": "ṭhipkat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत नाहीयेत",
"roman": "ṭhipkat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतो",
"roman": "ṭhipkat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतास",
"roman": "ṭhipkat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होता",
"roman": "ṭhipkat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतो",
"roman": "ṭhipkat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होता",
"roman": "ṭhipkat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होते",
"roman": "ṭhipkat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होते",
"roman": "ṭhipkat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतीस",
"roman": "ṭhipkat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होती",
"roman": "ṭhipkat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतो",
"roman": "ṭhipkat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होता",
"roman": "ṭhipkat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होत्या",
"roman": "ṭhipkat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत होते",
"roman": "ṭhipkat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होतं",
"roman": "ṭhipkat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत होती",
"roman": "ṭhipkat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतो",
"roman": "ṭhipkat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतास",
"roman": "ṭhipkat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हता",
"roman": "ṭhipkat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतो",
"roman": "ṭhipkat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हता",
"roman": "ṭhipkat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हते",
"roman": "ṭhipkat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हते",
"roman": "ṭhipkat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतीस",
"roman": "ṭhipkat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हती",
"roman": "ṭhipkat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतो",
"roman": "ṭhipkat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हता",
"roman": "ṭhipkat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हत्या",
"roman": "ṭhipkat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हते",
"roman": "ṭhipkat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हतं",
"roman": "ṭhipkat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ठिपकत नव्हती",
"roman": "ṭhipkat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ठिपकणे • (ṭhipakṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ठिपकणे • (ṭhipakṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi doublets",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi intransitive verbs",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to drip"
],
"links": [
[
"drip",
"drip"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈʰi.pək.ɳe/"
}
],
"word": "ठिपकणे"
}
Download raw JSONL data for ठिपकणे meaning in Marathi (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.