See उपडणे in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*उत्पटति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *उत्पटति (utpaṭati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*उत्पटति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *उत्पटति (utpaṭati)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *उत्पटति (utpaṭati).",
"forms": [
{
"form": "upaḍṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उपड",
"roman": "upaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "उपडणे",
"roman": "upaḍṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उपडणं",
"roman": "upaḍṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उपडून",
"roman": "upḍūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "उपडणार",
"roman": "upaḍṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "उपडू",
"roman": "upḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उपडायला",
"roman": "upḍāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "उपडावा",
"roman": "upḍāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावे",
"roman": "upḍāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावेत",
"roman": "upḍāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावी",
"roman": "upḍāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडाव्या",
"roman": "upḍāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडाव्यात",
"roman": "upḍāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावे",
"roman": "upḍāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावं",
"roman": "upḍāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावी",
"roman": "upḍāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावीत",
"roman": "upḍāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडू नए",
"roman": "upḍū nae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडलो",
"roman": "upaḍlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलास",
"roman": "upaḍlās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडला",
"roman": "upaḍlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो",
"roman": "upaḍlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला",
"roman": "upaḍlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडलात",
"roman": "upaḍlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले",
"roman": "upaḍle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले",
"roman": "upaḍle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलीस",
"roman": "upaḍlīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली",
"roman": "upaḍlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो",
"roman": "upaḍlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला",
"roman": "upaḍlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडलात",
"roman": "upaḍlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडल्या",
"roman": "upḍalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले",
"roman": "upaḍle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलं",
"roman": "upaḍla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली",
"roman": "upaḍlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उपडलो नाही",
"roman": "upaḍlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडला नाहीस",
"roman": "upaḍlā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडला नाही",
"roman": "upaḍlā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो नाही",
"roman": "upaḍlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला नाहीत",
"roman": "upaḍlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले नाहीत",
"roman": "upaḍle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले नाही",
"roman": "upaḍle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली नाहीस",
"roman": "upaḍlī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली नाही",
"roman": "upaḍlī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो नाही",
"roman": "upaḍlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला नाहीत",
"roman": "upaḍlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडल्या नाहीत",
"roman": "upḍalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले नाही",
"roman": "upaḍle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलं नाही",
"roman": "upaḍla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली नाहीत",
"roman": "upaḍlī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतो",
"roman": "upaḍto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतोस",
"roman": "upaḍtos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो",
"roman": "upaḍto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडता",
"roman": "upaḍtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतात",
"roman": "upaḍtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडते",
"roman": "upaḍte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतेस",
"roman": "upaḍtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो",
"roman": "upaḍto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडता",
"roman": "upaḍtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतात",
"roman": "upaḍtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडते",
"roman": "upaḍte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतं",
"roman": "upaḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतात",
"roman": "upaḍtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "उपडत नाही",
"roman": "upḍat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीस",
"roman": "upḍat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाही",
"roman": "upḍat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीत",
"roman": "upḍat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतो आहे",
"roman": "upaḍto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो आहेस",
"roman": "upaḍto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो आहोत",
"roman": "upaḍto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहात",
"roman": "upaḍtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहेत",
"roman": "upaḍtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडते आहे",
"roman": "upaḍte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडते आहेस",
"roman": "upaḍte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो आहोत",
"roman": "upaḍto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहात",
"roman": "upaḍtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहेत",
"roman": "upaḍtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडते आहे",
"roman": "upaḍte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडता आहेत",
"roman": "upaḍtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीये",
"roman": "upḍat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयेस",
"roman": "upḍat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयोत",
"roman": "upḍat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयात",
"roman": "upḍat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयेत",
"roman": "upḍat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत होतो",
"roman": "upḍat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतास",
"roman": "upḍat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होता",
"roman": "upḍat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतो",
"roman": "upḍat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होता",
"roman": "upḍat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होते",
"roman": "upḍat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होते",
"roman": "upḍat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतीस",
"roman": "upḍat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होती",
"roman": "upḍat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतो",
"roman": "upḍat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होता",
"roman": "upḍat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होत्या",
"roman": "upḍat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होते",
"roman": "upḍat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतं",
"roman": "upḍat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होती",
"roman": "upḍat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतो",
"roman": "upḍat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतास",
"roman": "upḍat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हता",
"roman": "upḍat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतो",
"roman": "upḍat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हता",
"roman": "upḍat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हते",
"roman": "upḍat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हते",
"roman": "upḍat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतीस",
"roman": "upḍat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हती",
"roman": "upḍat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतो",
"roman": "upḍat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हता",
"roman": "upḍat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हत्या",
"roman": "upḍat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हते",
"roman": "upḍat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतं",
"roman": "upḍat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हती",
"roman": "upḍat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उपडणे • (upaḍṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "उपडणे • (upaḍṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pluck up or out"
],
"id": "en-उपडणे-mr-verb-31pIcJNM",
"links": [
[
"pluck up",
"pluck up"
],
[
"out",
"out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.pəɖ.ɳe/"
},
{
"ipa": "/u.pəɖ.ɳə/"
}
],
"word": "उपडणे"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*उत्पटति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit *उत्पटति (utpaṭati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "*उत्पटति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit *उत्पटति (utpaṭati)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit *उत्पटति (utpaṭati).",
"forms": [
{
"form": "upaḍṇe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उपड",
"roman": "upaḍ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "उपडणे",
"roman": "upaḍṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उपडणं",
"roman": "upaḍṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उपडून",
"roman": "upḍūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "उपडणार",
"roman": "upaḍṇār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective"
]
},
{
"form": "उपडू",
"roman": "upḍū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उपडायला",
"roman": "upḍāylā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"desiderative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "मी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ intimate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "तू",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "यह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "वह",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "आपण",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तुम्ही",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "हा",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "तो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "उपडावा",
"roman": "upḍāvā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावे",
"roman": "upḍāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावेत",
"roman": "upḍāvet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावी",
"roman": "upḍāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडाव्या",
"roman": "upḍāvyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडाव्यात",
"roman": "upḍāvyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावे",
"roman": "upḍāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावं",
"roman": "upḍāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावी",
"roman": "upḍāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडावीत",
"roman": "upḍāvīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडू नए",
"roman": "upḍū nae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "उपडलो",
"roman": "upaḍlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलास",
"roman": "upaḍlās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडला",
"roman": "upaḍlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो",
"roman": "upaḍlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला",
"roman": "upaḍlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडलात",
"roman": "upaḍlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले",
"roman": "upaḍle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले",
"roman": "upaḍle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलीस",
"roman": "upaḍlīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली",
"roman": "upaḍlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो",
"roman": "upaḍlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला",
"roman": "upaḍlā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडलात",
"roman": "upaḍlāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडल्या",
"roman": "upḍalyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले",
"roman": "upaḍle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलं",
"roman": "upaḍla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली",
"roman": "upaḍlī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "उपडलो नाही",
"roman": "upaḍlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडला नाहीस",
"roman": "upaḍlā nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडला नाही",
"roman": "upaḍlā nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो नाही",
"roman": "upaḍlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला नाहीत",
"roman": "upaḍlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले नाहीत",
"roman": "upaḍle nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले नाही",
"roman": "upaḍle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली नाहीस",
"roman": "upaḍlī nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली नाही",
"roman": "upaḍlī nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलो नाही",
"roman": "upaḍlo nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडला नाहीत",
"roman": "upaḍlā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडल्या नाहीत",
"roman": "upḍalyā nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडले नाही",
"roman": "upaḍle nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडलं नाही",
"roman": "upaḍla nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडली नाहीत",
"roman": "upaḍlī nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतो",
"roman": "upaḍto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतोस",
"roman": "upaḍtos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो",
"roman": "upaḍto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडता",
"roman": "upaḍtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतात",
"roman": "upaḍtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडते",
"roman": "upaḍte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतेस",
"roman": "upaḍtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो",
"roman": "upaḍto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडता",
"roman": "upaḍtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतात",
"roman": "upaḍtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडते",
"roman": "upaḍte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतं",
"roman": "upaḍta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतात",
"roman": "upaḍtāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "उपडत नाही",
"roman": "upḍat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीस",
"roman": "upḍat nāhīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाही",
"roman": "upḍat nāhī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीत",
"roman": "upḍat nāhīt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडतो आहे",
"roman": "upaḍto āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो आहेस",
"roman": "upaḍto āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो आहोत",
"roman": "upaḍto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहात",
"roman": "upaḍtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहेत",
"roman": "upaḍtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडते आहे",
"roman": "upaḍte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडते आहेस",
"roman": "upaḍte āhes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडतो आहोत",
"roman": "upaḍto āhot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहात",
"roman": "upaḍtā āhāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडता आहेत",
"roman": "upaḍtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडते आहे",
"roman": "upaḍte āhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडता आहेत",
"roman": "upaḍtā āhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "m f n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीये",
"roman": "upḍat nāhīye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयेस",
"roman": "upḍat nāhīyes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयोत",
"roman": "upḍat nāhīyot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयात",
"roman": "upḍat nāhīyāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत नाहीयेत",
"roman": "upḍat nāhīyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "उपडत होतो",
"roman": "upḍat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतास",
"roman": "upḍat hotās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होता",
"roman": "upḍat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतो",
"roman": "upḍat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होता",
"roman": "upḍat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होते",
"roman": "upḍat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होते",
"roman": "upḍat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतीस",
"roman": "upḍat hotīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होती",
"roman": "upḍat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतो",
"roman": "upḍat hoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होता",
"roman": "upḍat hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होत्या",
"roman": "upḍat hotyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत होते",
"roman": "upḍat hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होतं",
"roman": "upḍat hota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत होती",
"roman": "upḍat hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतो",
"roman": "upḍat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतास",
"roman": "upḍat navhatās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हता",
"roman": "upḍat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतो",
"roman": "upḍat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हता",
"roman": "upḍat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हते",
"roman": "upḍat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हते",
"roman": "upḍat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतीस",
"roman": "upḍat navhatīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हती",
"roman": "upḍat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतो",
"roman": "upḍat navhato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हता",
"roman": "upḍat navhatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हत्या",
"roman": "upḍat navhatyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हते",
"roman": "upḍat navhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हतं",
"roman": "upḍat navhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "उपडत नव्हती",
"roman": "upḍat navhatī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "verb",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "उपडणे • (upaḍṇe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "उपडणे • (upaḍṇe)",
"name": "mr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mr-conj"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms inherited from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi transitive verbs",
"Marathi verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to pluck up or out"
],
"links": [
[
"pluck up",
"pluck up"
],
[
"out",
"out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.pəɖ.ɳe/"
},
{
"ipa": "/u.pəɖ.ɳə/"
}
],
"word": "उपडणे"
}
Download raw JSONL data for उपडणे meaning in Marathi (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Marathi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.