See glass in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "greyhound; tope",
"translation": "greyhound; tope",
"word": "coo glass"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "glassrey"
}
],
"etymology_links": [
[
"glas",
"glas#Old_Irish"
],
[
"*glastos",
"Reconstruction:Proto-Celtic/glastos"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "glas",
"4": "",
"5": "blue-grey, green"
},
"expansion": "Old Irish glas (“blue-grey, green”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*glastos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *glastos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glas (“blue-grey, green”), from Proto-Celtic *glastos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "glass",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 3 16 0 4 31",
"kind": "other",
"langcode": "gv",
"name": "Colors",
"orig": "gv:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "The lawn looks quite green already.",
"text": "Ta'n londaig hannah jeeaghyn slane glass.",
"translation": "The lawn looks quite green already.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "the green billowy sea under us",
"text": "yn faarkey glass tonnagh foin",
"translation": "the green billowy sea under us",
"type": "example"
},
{
"english": "the green river",
"text": "yn awin ghlass",
"translation": "the green river",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green (of nature), verdant"
],
"id": "en-glass-gv-adj-WV-KXWYi",
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"verdant",
"verdant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 3 16 0 4 31",
"kind": "other",
"langcode": "gv",
"name": "Colors",
"orig": "gv:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grey (of animal), ashen (colour)"
],
"id": "en-glass-gv-adj-0LM~JB6m",
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"ashen",
"ashen"
]
]
},
{
"glosses": [
"soft, pale, pasty"
],
"id": "en-glass-gv-adj-60WVdUpN",
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"pasty",
"pasty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 26 3 16 0 4 31",
"kind": "other",
"langcode": "gv",
"name": "Colors",
"orig": "gv:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raw, unfledged, sappy"
],
"id": "en-glass-gv-adj-pOYWJ8Dz",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"unfledged",
"unfledged"
],
[
"sappy",
"sappy"
]
]
},
{
"glosses": [
"callow (of youth)"
],
"id": "en-glass-gv-adj-cMThDfrU",
"links": [
[
"callow",
"callow"
]
]
}
],
"word": "glass"
}
{
"etymology_links": [
[
"glas",
"glas#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "glas",
"4": "",
"5": "lock, clasp"
},
"expansion": "Old Irish glas (“lock, clasp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glas (“lock, clasp”).",
"forms": [
{
"form": "glish",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gleish",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glish",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gleish",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "glish",
"13": "or",
"14": "gleish",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "glish",
"5": "or",
"6": "gleish",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "glass m (genitive singular glish or gleish, plural glish or gleish)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "glish",
"3": "glish",
"gen2": "gleish",
"pl2": "gleish"
},
"expansion": "glass m (genitive singular glish or gleish, plural glish or gleish)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "He found himself locked out.",
"text": "Hooar eh y glass er y dorrys roish.",
"translation": "He found himself locked out.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "He is behind bars.",
"text": "T'eh fo glass.",
"translation": "He is behind bars.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "My lips are sealed.",
"text": "Ta glass er my hengey.",
"translation": "My lips are sealed.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "The door locks on the inside.",
"text": "Ta glass y dorrys er y çheu sthie.",
"translation": "The door locks on the inside.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"english": "This key goes in the lock.",
"text": "Ta'n ogher shoh gentreil y glass.",
"translation": "This key goes in the lock.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "They forced the lock.",
"text": "Vrish ad y glass.",
"translation": "They forced the lock.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"id": "en-glass-gv-noun-DAMFhpRf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "glass"
}
{
"etymology_links": [
[
"glas",
"glas#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "glas",
"4": "",
"5": "lock, clasp"
},
"expansion": "Old Irish glas (“lock, clasp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glas (“lock, clasp”).",
"forms": [
{
"form": "glassey",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glass",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghlass",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "nglass",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "verbal noun",
"14": "glassey",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "verb",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "glass (verbal noun glassey)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"vn": "glassey"
},
"expansion": "glass (verbal noun glassey)",
"name": "gv-verb"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 3 7 2 2 80",
"kind": "other",
"name": "Manx entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 26 3 16 0 4 31",
"kind": "other",
"langcode": "gv",
"name": "Colors",
"orig": "gv:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock up, secure"
],
"id": "en-glass-gv-verb-Fk~mCvh8",
"links": [
[
"lock up",
"lock up"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
}
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"Manx adjectives",
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx terms derived from Proto-Celtic",
"Manx terms derived from Proto-Indo-European",
"Manx terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Manx terms inherited from Old Irish",
"Manx terms inherited from Proto-Celtic",
"Manx verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gv:Colors",
"sv:Ice cream"
],
"derived": [
{
"english": "greyhound; tope",
"translation": "greyhound; tope",
"word": "coo glass"
},
{
"word": "glassrey"
}
],
"etymology_links": [
[
"glas",
"glas#Old_Irish"
],
[
"*glastos",
"Reconstruction:Proto-Celtic/glastos"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "glas",
"4": "",
"5": "blue-grey, green"
},
"expansion": "Old Irish glas (“blue-grey, green”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "cel-pro",
"3": "*glastos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *glastos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glas (“blue-grey, green”), from Proto-Celtic *glastos.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "glass",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"english": "The lawn looks quite green already.",
"text": "Ta'n londaig hannah jeeaghyn slane glass.",
"translation": "The lawn looks quite green already.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "the green billowy sea under us",
"text": "yn faarkey glass tonnagh foin",
"translation": "the green billowy sea under us",
"type": "example"
},
{
"english": "the green river",
"text": "yn awin ghlass",
"translation": "the green river",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"green (of nature), verdant"
],
"links": [
[
"green",
"green"
],
[
"verdant",
"verdant"
]
]
},
{
"glosses": [
"grey (of animal), ashen (colour)"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
],
[
"ashen",
"ashen"
]
]
},
{
"glosses": [
"soft, pale, pasty"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"pasty",
"pasty"
]
]
},
{
"glosses": [
"raw, unfledged, sappy"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"unfledged",
"unfledged"
],
[
"sappy",
"sappy"
]
]
},
{
"glosses": [
"callow (of youth)"
],
"links": [
[
"callow",
"callow"
]
]
}
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gv:Colors",
"sv:Ice cream"
],
"etymology_links": [
[
"glas",
"glas#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "glas",
"4": "",
"5": "lock, clasp"
},
"expansion": "Old Irish glas (“lock, clasp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glas (“lock, clasp”).",
"forms": [
{
"form": "glish",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gleish",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glish",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gleish",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "plural",
"12": "glish",
"13": "or",
"14": "gleish",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "glish",
"5": "or",
"6": "gleish",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "p",
"f5request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "glass m (genitive singular glish or gleish, plural glish or gleish)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "glish",
"3": "glish",
"gen2": "gleish",
"pl2": "gleish"
},
"expansion": "glass m (genitive singular glish or gleish, plural glish or gleish)",
"name": "gv-noun"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Manx terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "He found himself locked out.",
"text": "Hooar eh y glass er y dorrys roish.",
"translation": "He found himself locked out.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "He is behind bars.",
"text": "T'eh fo glass.",
"translation": "He is behind bars.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "My lips are sealed.",
"text": "Ta glass er my hengey.",
"translation": "My lips are sealed.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "The door locks on the inside.",
"text": "Ta glass y dorrys er y çheu sthie.",
"translation": "The door locks on the inside.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"english": "This key goes in the lock.",
"text": "Ta'n ogher shoh gentreil y glass.",
"translation": "This key goes in the lock.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "They forced the lock.",
"text": "Vrish ad y glass.",
"translation": "They forced the lock.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "glass"
}
{
"categories": [
"Manx entries with incorrect language header",
"Manx lemmas",
"Manx masculine nouns",
"Manx nouns",
"Manx terms derived from Old Irish",
"Manx verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"gv:Colors",
"sv:Ice cream"
],
"etymology_links": [
[
"glas",
"glas#Old_Irish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "sga",
"3": "glas",
"4": "",
"5": "lock, clasp"
},
"expansion": "Old Irish glas (“lock, clasp”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish glas (“lock, clasp”).",
"forms": [
{
"form": "glassey",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glass",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghlass",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "nglass",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "verbal noun",
"14": "glassey",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "verb",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "glass (verbal noun glassey)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"vn": "glassey"
},
"expansion": "glass (verbal noun glassey)",
"name": "gv-verb"
}
],
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock up, secure"
],
"links": [
[
"lock up",
"lock up"
],
[
"secure",
"secure"
]
]
}
],
"word": "glass"
}
Download raw JSONL data for glass meaning in Manx (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manx dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.