"ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ" meaning in Manchu

See ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pu.t͡ʃʰəm.pi] [standard]
Etymology: From Proto-Tungusic *bu-, compare Evenki булми (bulmi). Etymology templates: {{inh|mnc|tuw-pro|*bu-}} Proto-Tungusic *bu-, {{cog|evn|булми}} Evenki булми (bulmi) Head templates: {{head|mnc|verb}} ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ • (bucembi) Inflection templates: {{mnc-conj-he|ᠪᡠᠴᡝ}} Forms: bucembi [romanization], no-table-tags [table-tags], ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ [future, indicative, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡳ [future, indicative, progressive, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠪᡳ [future, indicative, perfect, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝ [indicative, past, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳᡥᡝ [indicative, past, progressive, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ [indicative, past, perfect, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ [future, indicative, sentence-final], - [future, indicative, progressive, sentence-final], - [future, indicative, perfect, sentence-final], ᠪᡠᠴᡝᠣ [affirmative, interrogative, non-past], ᠪᡠᠴᡝᡵᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, non-past, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠣ [affirmative, interrogative, past], ᠪᡠᠴᡝᡥᠠᡴᡡᠨ [interrogative, negative, past, perfect], ᠪᡠᠴᡝ [affirmative, imperative], ᡠᠮᡝ [imperative, negative, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ [imperative, negative, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ [affirmative, desiderative], ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠰᡝᠮᠪᡳ [desiderative, emphatic, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡴᡳᠨᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ [affirmative, interrogative, optative], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠣ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠨᠠ [emphatic, interrogative, optative, perfect, polite], ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ [converb, infinitive, perfect], ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ [converb, infinitive, progressive], ᠪᡠᠴᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡶᡳ [converb, gerund, past, progressive], ᠪᡠᠴᡝᠴᡳ [conditional, converb, perfect], ᠪᡠᠴᡝᠴᡳ [conditional, converb, progressive], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᡳ [converb, durative, progressive], ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, perfect, terminative], ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ [converb, progressive, terminative], ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᡳ [converb, instrumental, progressive], ᠪᡠᠴᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, perfect, preparative], ᠪᡠᠴᡝᠩᡤᡝᠯᡝ [converb, preparative, progressive], ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, perfect], ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝ [concessive, converb, progressive], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, perfect], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ [adverbial, converb, progressive], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ [non-past, participle], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝ [participle, past], ᠪᡠᠴᡝᡵᠠᡴᡡ [negative, non-past, participle], ᠪᡠᠴᡝᡥᠠᡴᡡ [negative, participle, past], ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠩᡤᡝ [non-past, noun-from-verb, participle], ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠩᡤᡝ [noun-from-verb, participle, past]
  1. (intransitive) to die; to pass away Tags: intransitive
    Sense id: en-ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-pJnL0dLq Categories (other): Manchu entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*bu-"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *bu-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "булми"
      },
      "expansion": "Evenki булми (bulmi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *bu-, compare Evenki булми (bulmi).",
  "forms": [
    {
      "form": "bucembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "bucembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "buceme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "bucehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝ",
      "roman": "bucehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "bucembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "bucembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ",
      "roman": "bucere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠣ",
      "roman": "buceo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "bucerakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "buceheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "bucehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝ",
      "roman": "buce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume bucere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ",
      "roman": "buceki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "buceki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "bucekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ",
      "roman": "buceki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "bucereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "bucecina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ",
      "roman": "buceme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ",
      "roman": "buceme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡶᡳ",
      "roman": "bucefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡶᡳ",
      "roman": "bucefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳ",
      "roman": "buceci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳ",
      "roman": "buceci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "bucehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "bucehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "bucetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "bucetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "bucecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "bucecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "bucerelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "bucerelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ",
      "roman": "bucere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝ",
      "roman": "bucehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "bucerakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "bucehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "bucerengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "bucehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ • (bucembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠪᡠᠴᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Manchu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "滿文老檔\nᠨᠠᡩᠠᠨ\nᠪᡳᠶᠠᡳ\nᠣᡵᡳᠨ\nᠵᡠᠸᡝᡩᡝ\nᠨᡳᡴᠠᠨ\nᡤᡠᡵᡠᠨᡳ\nᠸᠠᠨᠯᡳ\nᡥᠠᠨ\nᠪᡠᠴᡝᡥᡝ᠉\nnadan biyai orin juwede nikan guruni wanli han bucehe.\nOn July 22, Emperor Wanli of Ming died.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die; to pass away"
      ],
      "id": "en-ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ-mnc-verb-pJnL0dLq",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die; to pass away"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu.t͡ʃʰəm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "tuw-pro",
        "3": "*bu-"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *bu-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "evn",
        "2": "булми"
      },
      "expansion": "Evenki булми (bulmi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tungusic *bu-, compare Evenki булми (bulmi).",
  "forms": [
    {
      "form": "bucembi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mnc-conj-he",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "bucembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡳ",
      "roman": "buceme bi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "bucehebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝ",
      "roman": "bucehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳᡥᡝ",
      "roman": "bucembihe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳᡥᡝᠪᡳ",
      "roman": "bucembihebi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ",
      "roman": "bucere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "progressive",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "perfect",
        "sentence-final"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠣ",
      "roman": "buceo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "bucerakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "non-past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠣ",
      "roman": "buceheo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᠠᡴᡡᠨ",
      "roman": "bucehakūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "negative",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝ",
      "roman": "buce",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᡠᠮᡝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ",
      "roman": "ume bucere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ",
      "roman": "buceki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "desiderative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠰᡝᠮᠪᡳ",
      "roman": "buceki sembi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "desiderative",
        "emphatic",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳᠨᡳ",
      "roman": "bucekini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡴᡳ",
      "roman": "buceki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "interrogative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠣ",
      "roman": "bucereo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠨᠠ",
      "roman": "bucecina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "interrogative",
        "optative",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ",
      "roman": "buceme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠮᡝ",
      "roman": "buceme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "infinitive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡶᡳ",
      "roman": "bucefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡶᡳ",
      "roman": "bucefi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "gerund",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳ",
      "roman": "buceci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳ",
      "roman": "buceci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "bucehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᡳ",
      "roman": "bucehei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "durative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucetele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "progressive",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "bucetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡨᡝᡳ",
      "roman": "bucetei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "instrumental",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfect",
        "preparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠩᡤᡝᠯᡝ",
      "roman": "bucenggele",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "preparative",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "bucecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᠴᡳᠪᡝ",
      "roman": "bucecibe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "concessive",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "bucerelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠯᠠᠮᡝ",
      "roman": "bucerelame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "converb",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝ",
      "roman": "bucere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝ",
      "roman": "bucehe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᠠᡴᡡ",
      "roman": "bucerakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "non-past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᠠᡴᡡ",
      "roman": "bucehakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡵᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "bucerengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "non-past",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠪᡠᠴᡝᡥᡝᠩᡤᡝ",
      "roman": "bucehengge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ • (bucembi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠪᡠᠴᡝ"
      },
      "name": "mnc-conj-he"
    }
  ],
  "lang": "Manchu",
  "lang_code": "mnc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Manchu entries with incorrect language header",
        "Manchu intransitive verbs",
        "Manchu lemmas",
        "Manchu terms derived from Proto-Tungusic",
        "Manchu terms inherited from Proto-Tungusic",
        "Manchu terms with IPA pronunciation",
        "Manchu terms with usage examples",
        "Manchu verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "滿文老檔\nᠨᠠᡩᠠᠨ\nᠪᡳᠶᠠᡳ\nᠣᡵᡳᠨ\nᠵᡠᠸᡝᡩᡝ\nᠨᡳᡴᠠᠨ\nᡤᡠᡵᡠᠨᡳ\nᠸᠠᠨᠯᡳ\nᡥᠠᠨ\nᠪᡠᠴᡝᡥᡝ᠉\nnadan biyai orin juwede nikan guruni wanli han bucehe.\nOn July 22, Emperor Wanli of Ming died.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die; to pass away"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to die; to pass away"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu.t͡ʃʰəm.pi]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
}

Download raw JSONL data for ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ meaning in Manchu (7.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Simple",
  "path": [
    "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Progressive",
  "path": [
    "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Perfect",
  "path": [
    "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Affirmative",
  "path": [
    "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Manchu]; cleaned text: Negative",
  "path": [
    "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ"
  ],
  "section": "Manchu",
  "subsection": "verb",
  "title": "ᠪᡠᠴᡝᠮᠪᡳ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Manchu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.