"teman" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ta",
        "3": "தமன்"
      },
      "expansion": "Tamil தமன் (tamaṉ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tamil தமன் (tamaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تمن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "teman-teman",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teman²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "تمن"
      },
      "expansion": "teman (Jawi spelling تمن, plural teman-teman or teman²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 1 9 1 1 14 11 5 1 13 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 13 12",
          "kind": "other",
          "name": "Malay pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "teman lelaki"
        },
        {
          "word": "teman wanita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend (person whose company one enjoys)"
      ],
      "id": "en-teman-ms-noun-ncy8u-bn",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kawan"
        },
        {
          "word": "rakan"
        },
        {
          "word": "sahabat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təman/"
    },
    {
      "rhymes": "-əman"
    },
    {
      "rhymes": "-man"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "teman"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ta",
        "3": "தமன்"
      },
      "expansion": "Tamil தமன் (tamaṉ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tamil தமன் (tamaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "menemani",
      "tags": [
        "used-in-the-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "used in the form",
        "4": "menemani"
      },
      "expansion": "teman (used in the form menemani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany"
      ],
      "id": "en-teman-ms-verb-KQes237K",
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təman/"
    },
    {
      "rhymes": "-əman"
    },
    {
      "rhymes": "-man"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "teman"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ta",
        "3": "தமன்"
      },
      "expansion": "Tamil தமன் (tamaṉ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tamil தமன் (tamaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تمن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "تمن"
      },
      "expansion": "teman (Jawi spelling تمن)",
      "name": "ms-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I, me, my"
      ],
      "id": "en-teman-ms-pron-aUEIe1oZ",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "saya1 aku3"
        },
        {
          "word": "kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5"
        },
        {
          "alt": "eng",
          "word": "awak1 anda2 awda8kau3 kamu3"
        },
        {
          "alt": "eng",
          "tags": [
            "second-person"
          ],
          "word": "+ semua6 kalian2kau orang3"
        },
        {
          "word": "dia ia beliau7 -nya2"
        },
        {
          "word": "mereka2 dia orang3"
        },
        {
          "word": "This table mostly only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language and within the Klang Valley area"
        },
        {
          "word": "The second person pronouns are often replaced by kinship terms"
        },
        {
          "word": "titles"
        },
        {
          "word": "or the like"
        },
        {
          "english": "as an object or possessor",
          "translation": "as an object or possessor",
          "word": "The enclitic -nya is only used obliquely"
        },
        {
          "word": "The second person pronoun kamu is usually only used when speaking with younger speakers"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aku"
        },
        {
          "word": "saya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təman/"
    },
    {
      "rhymes": "-əman"
    },
    {
      "rhymes": "-man"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "teman"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay pronouns",
    "Malay terms borrowed from Tamil",
    "Malay terms derived from Tamil",
    "Malay verbs",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/an",
    "Rhymes:Malay/man",
    "Rhymes:Malay/əman"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "teman lelaki"
    },
    {
      "word": "teman wanita"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ta",
        "3": "தமன்"
      },
      "expansion": "Tamil தமன் (tamaṉ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tamil தமன் (tamaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تمن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "teman-teman",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teman²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "تمن"
      },
      "expansion": "teman (Jawi spelling تمن, plural teman-teman or teman²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "friend (person whose company one enjoys)"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təman/"
    },
    {
      "rhymes": "-əman"
    },
    {
      "rhymes": "-man"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kawan"
    },
    {
      "word": "rakan"
    },
    {
      "word": "sahabat"
    }
  ],
  "word": "teman"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay pronouns",
    "Malay terms borrowed from Tamil",
    "Malay terms derived from Tamil",
    "Malay verbs",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/an",
    "Rhymes:Malay/man",
    "Rhymes:Malay/əman"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ta",
        "3": "தமன்"
      },
      "expansion": "Tamil தமன் (tamaṉ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tamil தமன் (tamaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "menemani",
      "tags": [
        "used-in-the-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "verb",
        "3": "used in the form",
        "4": "menemani"
      },
      "expansion": "teman (used in the form menemani)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany"
      ],
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təman/"
    },
    {
      "rhymes": "-əman"
    },
    {
      "rhymes": "-man"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "teman"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay pronouns",
    "Malay terms borrowed from Tamil",
    "Malay terms derived from Tamil",
    "Malay verbs",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/an",
    "Rhymes:Malay/man",
    "Rhymes:Malay/əman"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ta",
        "3": "தமன்"
      },
      "expansion": "Tamil தமன் (tamaṉ)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Tamil தமன் (tamaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "تمن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "تمن"
      },
      "expansion": "teman (Jawi spelling تمن)",
      "name": "ms-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "saya1 aku3"
    },
    {
      "word": "kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5"
    },
    {
      "alt": "eng",
      "word": "awak1 anda2 awda8kau3 kamu3"
    },
    {
      "alt": "eng",
      "tags": [
        "second-person"
      ],
      "word": "+ semua6 kalian2kau orang3"
    },
    {
      "word": "dia ia beliau7 -nya2"
    },
    {
      "word": "mereka2 dia orang3"
    },
    {
      "word": "This table mostly only shows personal pronouns that are commonly used in the standard language and within the Klang Valley area"
    },
    {
      "word": "The second person pronouns are often replaced by kinship terms"
    },
    {
      "word": "titles"
    },
    {
      "word": "or the like"
    },
    {
      "english": "as an object or possessor",
      "translation": "as an object or possessor",
      "word": "The enclitic -nya is only used obliquely"
    },
    {
      "word": "The second person pronoun kamu is usually only used when speaking with younger speakers"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "I, me, my"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/təman/"
    },
    {
      "rhymes": "-əman"
    },
    {
      "rhymes": "-man"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aku"
    },
    {
      "word": "saya"
    }
  ],
  "word": "teman"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Malay: 'kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5', originally 'kita4 kami2 & 5 kita orang3 & 5'",
  "path": [
    "teman"
  ],
  "section": "Malay",
  "subsection": "pronoun",
  "title": "teman",
  "trace": ""
}