"suruh" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "poz-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*suʀuq",
        "t": "to call on a person to do something"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *suʀuq (“to call on a person to do something”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sugo"
      },
      "expansion": "Tagalog sugo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms-old",
        "tr": "suruḥ"
      },
      "expansion": "Old Malay [script needed] (suruḥ)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *suʀuq (“to call on a person to do something”). Compare Tagalog sugo.\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (suruḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "سوروه",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سوروه"
      },
      "expansion": "suruh (Jawi spelling سوروه)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "peN-",
          "word": "penyuruh [agentive"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "qualitative"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "instrumental"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "abstract"
        },
        {
          "alt": "peN-",
          "roman": "peN-",
          "word": "measure]"
        },
        {
          "alt": "pe-",
          "english": "one who is ordered to do something",
          "word": "pesuruh [passive"
        },
        {
          "alt": "pe-",
          "english": "one who is ordered to do something",
          "roman": "pe-",
          "word": "name of profession]"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
          "word": "suruhan [resultative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
          "roman": "-an",
          "word": "locative"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
          "roman": "-an",
          "word": "collective"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
          "roman": "-an",
          "word": "variety"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
          "roman": "-an",
          "word": "verbal noun"
        },
        {
          "alt": "-an",
          "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
          "roman": "-an",
          "word": "fruit]"
        },
        {
          "alt": "meN-",
          "word": "menyuruh [agent focus]"
        },
        {
          "english": "meN- + -kan",
          "word": "menyuruhkan [agent focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "di-",
          "word": "disuruh [patient focus]"
        },
        {
          "english": "di- + -kan",
          "word": "disuruhkan [patient focus + causative benefactive]"
        },
        {
          "alt": "teR-",
          "word": "tersuruh [agentless action]"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "word": "bersuruh [stative"
        },
        {
          "alt": "beR-",
          "roman": "beR-",
          "word": "habitual]"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My dad ordered me to apologise for stealing your money.",
          "text": "Ayah saya menyuruh saya minta maaf sebab mencuri duit kamu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order someone to do something"
      ],
      "id": "en-suruh-ms-verb-WrPr6Ngn",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suruh/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾʊh]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾoh]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "rhymes": "-ruh"
    },
    {
      "rhymes": "-uh"
    }
  ],
  "word": "suruh"
}

{
  "derived": [
    {
      "alt": "peN-",
      "word": "penyuruh [agentive"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "alt": "peN-",
      "roman": "peN-",
      "word": "measure]"
    },
    {
      "alt": "pe-",
      "english": "one who is ordered to do something",
      "word": "pesuruh [passive"
    },
    {
      "alt": "pe-",
      "english": "one who is ordered to do something",
      "roman": "pe-",
      "word": "name of profession]"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
      "word": "suruhan [resultative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
      "roman": "-an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
      "roman": "-an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
      "roman": "-an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
      "roman": "-an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "one who is ordered to do something; obligation; act of ordering someone to do something",
      "roman": "-an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "meN-",
      "word": "menyuruh [agent focus]"
    },
    {
      "english": "meN- + -kan",
      "word": "menyuruhkan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "di-",
      "word": "disuruh [patient focus]"
    },
    {
      "english": "di- + -kan",
      "word": "disuruhkan [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "teR-",
      "word": "tersuruh [agentless action]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "word": "bersuruh [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "poz-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "map-pro",
        "3": "*suʀuq",
        "t": "to call on a person to do something"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *suʀuq (“to call on a person to do something”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sugo"
      },
      "expansion": "Tagalog sugo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms-old",
        "tr": "suruḥ"
      },
      "expansion": "Old Malay [script needed] (suruḥ)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Austronesian *suʀuq (“to call on a person to do something”). Compare Tagalog sugo.\nFirst attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (suruḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "سوروه",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سوروه"
      },
      "expansion": "suruh (Jawi spelling سوروه)",
      "name": "ms-verb"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms derived from Proto-Austronesian",
        "Malay terms derived from Proto-Malayic",
        "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
        "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Malay terms with usage examples",
        "Malay verbs",
        "Malay verbs without transitivity",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Malay terms",
        "Rhymes:Malay/ruh",
        "Rhymes:Malay/uh"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My dad ordered me to apologise for stealing your money.",
          "text": "Ayah saya menyuruh saya minta maaf sebab mencuri duit kamu.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order someone to do something"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suruh/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾʊh]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuɾoh]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "rhymes": "-ruh"
    },
    {
      "rhymes": "-uh"
    }
  ],
  "word": "suruh"
}