See dekat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dekat meaning in Malay (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*dekeC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *dekeC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.",
"forms": [
{
"form": "دکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دکت"
},
"expansion": "dekat (Jawi spelling دکت)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "jauh"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 10 7 0",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 4 10 8",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's one McDonald's branch that is quite close to this place.",
"text": "Ada satu cawangan McDonald's yang agak dekat dengan tempat ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Near, close.",
"Located near or close."
],
"id": "en-dekat-ms-adj-5SS9YMHK",
"links": [
[
"Near",
"near"
],
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 10 7 0",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 4 10 8",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The time for the mathematics test is near.",
"text": "Masa ujian matematik sudah dekat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Near, close.",
"Happening soon."
],
"id": "en-dekat-ms-adj-LdSWKSjE",
"links": [
[
"Near",
"near"
],
[
"close",
"close"
],
[
"Happening",
"happen"
],
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 10 7 0",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 26 4 10 8",
"kind": "other",
"name": "Malay prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is close to his neighbours.",
"text": "Dia dekat dengan jiran-jirannya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Near, close.",
"Acquainted; being close friends."
],
"id": "en-dekat-ms-adj-pCuPBd5f",
"links": [
[
"Near",
"near"
],
[
"close",
"close"
],
[
"Acquainted",
"acquainted"
],
[
"friends",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"Near, close.",
"(figurative) Acquainted; being close friends."
],
"synonyms": [
{
"word": "akrab"
},
{
"word": "rapat"
},
{
"word": "karib"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəkat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "preposition",
"tags": [
"informal",
"slang"
],
"word": "kat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "SMS slang",
"word": "kt"
}
],
"word": "dekat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*dekeC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *dekeC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.",
"forms": [
{
"form": "دکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دکت"
},
"expansion": "dekat (Jawi spelling دکت)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 28 10 7 0",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I slept for almost only one hour last night.",
"text": "Aku tidur dekat sejam saja malam semalam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Almost, nearly."
],
"id": "en-dekat-ms-adv-KGZaN8cq",
"links": [
[
"Almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hampir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəkat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "preposition",
"tags": [
"informal",
"slang"
],
"word": "kat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "SMS slang",
"word": "kt"
}
],
"word": "dekat"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dekat-dekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dekati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dekatkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "didekati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "didekatkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "diperdekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kedekatan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "memperdekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendekati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mendekatkan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pendekatan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perdekat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terdekat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*dekeC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *dekeC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.",
"forms": [
{
"form": "دکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دکت"
},
"expansion": "dekat (Jawi spelling دکت)",
"name": "ms-prep"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought this shirt at Parkson.",
"text": "Saya beli baju ni dekat Parkson.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At, in, on; within or nearing a location."
],
"id": "en-dekat-ms-prep-R05-exKZ",
"links": [
[
"At",
"at"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) At, in, on; within or nearing a location."
],
"synonyms": [
{
"word": "di"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Give this paper to Mathan.",
"text": "Bagi kertas ni dekat Mathan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To, towards."
],
"id": "en-dekat-ms-prep-3QMc0I-W",
"links": [
[
"To",
"to"
],
[
"towards",
"towards"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To, towards."
],
"synonyms": [
{
"word": "ke"
},
{
"word": "kepada"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəkat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "preposition",
"tags": [
"informal",
"slang"
],
"word": "kat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "dkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "SMS slang",
"word": "kt"
}
],
"word": "dekat"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/kat",
"Rhymes:Malay/kat/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*dekeC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *dekeC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.",
"forms": [
{
"form": "دکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دکت"
},
"expansion": "dekat (Jawi spelling دکت)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "jauh"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's one McDonald's branch that is quite close to this place.",
"text": "Ada satu cawangan McDonald's yang agak dekat dengan tempat ini.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Near, close.",
"Located near or close."
],
"links": [
[
"Near",
"near"
],
[
"close",
"close"
],
[
"near",
"near"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The time for the mathematics test is near.",
"text": "Masa ujian matematik sudah dekat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Near, close.",
"Happening soon."
],
"links": [
[
"Near",
"near"
],
[
"close",
"close"
],
[
"Happening",
"happen"
],
[
"soon",
"soon"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is close to his neighbours.",
"text": "Dia dekat dengan jiran-jirannya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Near, close.",
"Acquainted; being close friends."
],
"links": [
[
"Near",
"near"
],
[
"close",
"close"
],
[
"Acquainted",
"acquainted"
],
[
"friends",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"Near, close.",
"(figurative) Acquainted; being close friends."
],
"synonyms": [
{
"word": "akrab"
},
{
"word": "rapat"
},
{
"word": "karib"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəkat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "preposition",
"tags": [
"informal",
"slang"
],
"word": "kat"
},
{
"word": "dkt"
},
{
"english": "SMS slang",
"word": "kt"
}
],
"word": "dekat"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/kat",
"Rhymes:Malay/kat/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*dekeC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *dekeC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.",
"forms": [
{
"form": "دکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دکت"
},
"expansion": "dekat (Jawi spelling دکت)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I slept for almost only one hour last night.",
"text": "Aku tidur dekat sejam saja malam semalam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Almost, nearly."
],
"links": [
[
"Almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hampir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəkat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "preposition",
"tags": [
"informal",
"slang"
],
"word": "kat"
},
{
"word": "dkt"
},
{
"english": "SMS slang",
"word": "kt"
}
],
"word": "dekat"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay prepositions",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/at",
"Rhymes:Malay/at/2 syllables",
"Rhymes:Malay/kat",
"Rhymes:Malay/kat/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "dekat-dekat"
},
{
"word": "dekati"
},
{
"word": "dekatkan"
},
{
"word": "didekati"
},
{
"word": "didekatkan"
},
{
"word": "diperdekat"
},
{
"word": "kedekatan"
},
{
"word": "memperdekat"
},
{
"word": "mendekat"
},
{
"word": "mendekati"
},
{
"word": "mendekatkan"
},
{
"word": "pendekatan"
},
{
"word": "perdekat"
},
{
"word": "terdekat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*dəkət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *dəkət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*dekeC"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *dekeC",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *dəkət, from Proto-Malayo-Polynesian *dəkət, from Proto-Austronesian *dekeC.",
"forms": [
{
"form": "دکت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "دکت"
},
"expansion": "dekat (Jawi spelling دکت)",
"name": "ms-prep"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought this shirt at Parkson.",
"text": "Saya beli baju ni dekat Parkson.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"At, in, on; within or nearing a location."
],
"links": [
[
"At",
"at"
],
[
"in",
"in"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) At, in, on; within or nearing a location."
],
"synonyms": [
{
"word": "di"
}
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Malay informal terms",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give this paper to Mathan.",
"text": "Bagi kertas ni dekat Mathan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To, towards."
],
"links": [
[
"To",
"to"
],
[
"towards",
"towards"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) To, towards."
],
"synonyms": [
{
"word": "ke"
},
{
"word": "kepada"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəkat/"
},
{
"rhymes": "-kat"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "preposition",
"tags": [
"informal",
"slang"
],
"word": "kat"
},
{
"word": "dkt"
},
{
"english": "SMS slang",
"word": "kt"
}
],
"word": "dekat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.