"шара" meaning in Macedonian

See шара in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʃaɾa] Forms: šara [romanization], шарен [adjective, relational]
Rhymes: -aɾa Head templates: {{mk-noun|f|adj=шарен}} шара • (šara) f (relational adjective шарен)
  1. pattern, design
    Sense id: en-шара-mk-noun-hkcaEfdh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈʃaɾa]
Rhymes: -aɾa Etymology: Borrowed from Albanian sharrë (“saw”). Etymology templates: {{bor+|mk|sq|sharrë||saw}} Borrowed from Albanian sharrë (“saw”) Head templates: {{mk-noun|f}} шара • (šara) f Inflection templates: {{mk-decl-noun-f|шар}}, {{mk-decl-noun-table|col_pl=|col_pl2=|col_sg=шарје|col_sg2=|def_dist_pl=шарине|def_dist_sg=шарана|def_prox_pl=шариве|def_prox_sg=шарава|def_unsp_pl=шарите|def_unsp_sg=шарата|ind_pl=шари|ind_sg=шара|n=|voc_pl=шари|voc_sg=шаро}} Forms: šara [romanization], no-table-tags [table-tags], шара [indefinite, singular], шари [indefinite, plural], шарата [definite, singular, unspecified], шарите [definite, plural, unspecified], шарава [definite, proximal, singular], шариве [definite, plural, proximal], шарана [definite, distal, singular], шарине [definite, distal, plural], шаро [singular, vocative], шари [plural, vocative]
  1. (dialectal) saw Tags: dialectal
    Sense id: en-шара-mk-noun-38GhiI8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: [ˈʃaɾa]
Rhymes: -aɾa Etymology: Borrowed from Albanian sharrë (“saw”). Etymology templates: {{bor+|mk|sq|sharrë||saw}} Borrowed from Albanian sharrë (“saw”) Head templates: {{mk-verb|impf|pf=ишара}} шара • (šara) third-singular present, impf (perfective ишара) Forms: šara [romanization], ишара [perfective], no-table-tags [table-tags], шарал [imperfect, masculine], - [aorist, masculine], шаран [adjectival, aorist, participle], шарала [feminine, imperfect], - [aorist, feminine], шарајќи [adverbial, aorist, participle], шарало [imperfect, neuter], - [aorist, neuter], шарање [aorist, noun-from-verb], шарале [imperfect, plural], - [aorist, plural], шарано [aorist, participle, perfect], шарам [first-person, present, singular], шарав [first-person, imperfect, singular], - [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], шараш [present, second-person, singular], шараше [imperfect, second-person, singular], - [aorist, second-person, singular], шарај [aorist, imperative, second-person, singular], шара [present, singular, third-person], шараше [imperfect, singular, third-person], - [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], шараме [first-person, plural, present], шаравме [first-person, imperfect, plural], - [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], шарате [plural, present, second-person], шаравте [imperfect, plural, second-person], - [aorist, plural, second-person], шарајте [aorist, imperative, plural, second-person], шараат [plural, present, third-person], шараа [imperfect, plural, third-person], - [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум шарал [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + [imperative, multiword-construction, perfect], imperfect l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], imperfect l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], имам шарано [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев шарал [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + imperfect l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + imperfect l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], имав шарано [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум имал шарано [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе шарам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе имам шарано [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе шарав [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе имав шарано [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум шарал [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум имал шарано [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би шарал [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + imperfect l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + imperfect l-participle [conditional, multiword-construction], би имал шарано [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (transitive) to color, make colorful, give a pattern Tags: transitive
    Sense id: en-шара-mk-verb-FzPDWVjc Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -а Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 18 18 65 Disambiguation of Macedonian verbs in -а: 12 12 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "šara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шарен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "шарен"
      },
      "expansion": "шара • (šara) f (relational adjective шарен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pattern, design"
      ],
      "id": "en-шара-mk-noun-hkcaEfdh",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "шара"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sq",
        "3": "sharrë",
        "4": "",
        "5": "saw"
      },
      "expansion": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шара",
      "roman": "šara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шари",
      "roman": "šari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарата",
      "roman": "šarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шарите",
      "roman": "šarite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шарава",
      "roman": "šarava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шариве",
      "roman": "šarive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "шарана",
      "roman": "šarana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шарине",
      "roman": "šarine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаро",
      "roman": "šaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "шари",
      "roman": "šari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "шара • (šara) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шар"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "шарје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "шарине",
        "def_dist_sg": "шарана",
        "def_prox_pl": "шариве",
        "def_prox_sg": "шарава",
        "def_unsp_pl": "шарите",
        "def_unsp_sg": "шарата",
        "ind_pl": "шари",
        "ind_sg": "шара",
        "n": "",
        "voc_pl": "шари",
        "voc_sg": "шаро"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "saw"
      ],
      "id": "en-шара-mk-noun-38GhiI8B",
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) saw"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "шара"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sq",
        "3": "sharrë",
        "4": "",
        "5": "saw"
      },
      "expansion": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ишара",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шарал",
      "roman": "šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шаран",
      "roman": "šaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шарала",
      "roman": "šarala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шарајќи",
      "roman": "šarajḱi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шарало",
      "roman": "šaralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шарање",
      "roman": "šaranje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шарале",
      "roman": "šarale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарано",
      "roman": "šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "шарам",
      "roman": "šaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шарав",
      "roman": "šarav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараш",
      "roman": "šaraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараше",
      "roman": "šaraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шарај",
      "roman": "šaraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шара",
      "roman": "šara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараше",
      "roman": "šaraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараме",
      "roman": "šarame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шаравме",
      "roman": "šaravme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарате",
      "roman": "šarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шаравте",
      "roman": "šaravte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шарајте",
      "roman": "šarajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараат",
      "roman": "šaraat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараа",
      "roman": "šaraa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум шарал",
      "roman": "sum šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам шарано",
      "roman": "imam šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев шарал",
      "roman": "bev šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав шарано",
      "roman": "imav šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал шарано",
      "roman": "sum imal šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе шарам",
      "roman": "ḱe šaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам шарано",
      "roman": "ḱe imam šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе шарав",
      "roman": "ḱe šarav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав шарано",
      "roman": "ḱe imav šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум шарал",
      "roman": "ḱe sum šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал шарано",
      "roman": "ḱe sum imal šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би шарал",
      "roman": "bi šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал шарано",
      "roman": "bi imal šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "ишара"
      },
      "expansion": "шара • (šara) third-singular present, impf (perfective ишара)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 65",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 76",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -а",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to color, make colorful, give a pattern"
      ],
      "id": "en-шара-mk-verb-FzPDWVjc",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "colorful",
          "colorful"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to color, make colorful, give a pattern"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "шара"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian imperfective verbs",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Albanian",
    "Macedonian terms derived from Albanian",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -а",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Macedonian/aɾa",
    "Rhymes:Macedonian/aɾa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "šara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шарен",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "шарен"
      },
      "expansion": "шара • (šara) f (relational adjective шарен)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pattern, design"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "design",
          "design"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "шара"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian imperfective verbs",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Albanian",
    "Macedonian terms derived from Albanian",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -а",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Macedonian/aɾa",
    "Rhymes:Macedonian/aɾa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sq",
        "3": "sharrë",
        "4": "",
        "5": "saw"
      },
      "expansion": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шара",
      "roman": "šara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шари",
      "roman": "šari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарата",
      "roman": "šarata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шарите",
      "roman": "šarite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "шарава",
      "roman": "šarava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шариве",
      "roman": "šarive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "шарана",
      "roman": "šarana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шарине",
      "roman": "šarine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шаро",
      "roman": "šaro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "шари",
      "roman": "šari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "шара • (šara) f",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шар"
      },
      "name": "mk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "шарје",
        "col_sg2": "",
        "def_dist_pl": "шарине",
        "def_dist_sg": "шарана",
        "def_prox_pl": "шариве",
        "def_prox_sg": "шарава",
        "def_unsp_pl": "шарите",
        "def_unsp_sg": "шарата",
        "ind_pl": "шари",
        "ind_sg": "шара",
        "n": "",
        "voc_pl": "шари",
        "voc_sg": "шаро"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "saw"
      ],
      "links": [
        [
          "saw",
          "saw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) saw"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "шара"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine nouns",
    "Macedonian imperfective verbs",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Albanian",
    "Macedonian terms derived from Albanian",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -а",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Macedonian/aɾa",
    "Rhymes:Macedonian/aɾa/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "sq",
        "3": "sharrë",
        "4": "",
        "5": "saw"
      },
      "expansion": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Albanian sharrë (“saw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ишара",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шарал",
      "roman": "šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шаран",
      "roman": "šaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шарала",
      "roman": "šarala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шарајќи",
      "roman": "šarajḱi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шарало",
      "roman": "šaralo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шарање",
      "roman": "šaranje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шарале",
      "roman": "šarale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарано",
      "roman": "šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "шарам",
      "roman": "šaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шарав",
      "roman": "šarav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараш",
      "roman": "šaraš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шараше",
      "roman": "šaraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шарај",
      "roman": "šaraj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шара",
      "roman": "šara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараше",
      "roman": "šaraše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараме",
      "roman": "šarame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шаравме",
      "roman": "šaravme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шарате",
      "roman": "šarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шаравте",
      "roman": "šaravte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шарајте",
      "roman": "šarajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараат",
      "roman": "šaraat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шараа",
      "roman": "šaraa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум шарал",
      "roman": "sum šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам шарано",
      "roman": "imam šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев шарал",
      "roman": "bev šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав шарано",
      "roman": "imav šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал шарано",
      "roman": "sum imal šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе шарам",
      "roman": "ḱe šaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам шарано",
      "roman": "ḱe imam šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе шарав",
      "roman": "ḱe šarav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав шарано",
      "roman": "ḱe imav šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум шарал",
      "roman": "ḱe sum šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал шарано",
      "roman": "ḱe sum imal šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би шарал",
      "roman": "bi šaral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал шарано",
      "roman": "bi imal šarano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "pf": "ишара"
      },
      "expansion": "шара • (šara) third-singular present, impf (perfective ишара)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to color, make colorful, give a pattern"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ],
        [
          "colorful",
          "colorful"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to color, make colorful, give a pattern"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃaɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾa"
    }
  ],
  "word": "шара"
}

Download raw JSONL data for шара meaning in Macedonian (15.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.