"помине" meaning in Macedonian

See помине in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈpɔminɛ]
Head templates: {{mk-verb|pf|impf=поминува}} помине • (pomine) third-singular present, pf (imperfective поминува) Inflection templates: {{mk-conj-е-а|pf|помин|tap=1}}, {{mk-conj-table|a=pf|adj_ptc=поминат|adv_ptc=поминејќи|aori_1pl=поминавме|aori_1sg=поминав|aori_2pl=поминавте|aori_2sg=помина|aori_3pl=поминаа|aori_3sg=помина|aori_l_f=поминала|aori_l_m=поминал|aori_l_n=поминало|aori_l_pl=поминале|impf_1pl=поминевме|impf_1sg=поминев|impf_2pl=поминевте|impf_2sg=поминеше|impf_3pl=поминеа|impf_3sg=поминеше|impf_l_f=поминела|impf_l_m=поминел|impf_l_n=поминело|impf_l_pl=поминеле|impr_pl=поминете|impr_sg=помини|noap=|pres_1pl=поминеме|pres_1sg=поминам|pres_2pl=поминете|pres_2sg=поминеш|pres_3pl=поминат|pres_3sg=помине|prf_ptc=поминато|refl=|title=present in <i class="Cyrl mention" lang="mk">-е</i>|vnoun=поминење}} Forms: pomine [romanization], поминува [imperfective], perfective [table-tags], поминел [imperfect, masculine], поминал [aorist, masculine], поминат [adjectival, aorist, participle], поминела [feminine, imperfect], поминала [aorist, feminine], поминело [imperfect, neuter], поминало [aorist, neuter], поминеле [imperfect, plural], поминале [aorist, plural], поминато [aorist, participle, perfect], поминам [first-person, present, singular], поминев [first-person, imperfect, singular], поминав [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], поминеш [present, second-person, singular], поминеше [imperfect, second-person, singular], помина [aorist, second-person, singular], помини [aorist, imperative, second-person, singular], помине [present, singular, third-person], поминеше [imperfect, singular, third-person], помина [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], поминеме [first-person, plural, present], поминевме [first-person, imperfect, plural], поминавме [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], поминете [plural, present, second-person], поминевте [imperfect, plural, second-person], поминавте [aorist, plural, second-person], поминете [aorist, imperative, plural, second-person], поминат [plural, present, third-person], поминеа [imperfect, plural, third-person], поминаа [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум поминал [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], имам поминато [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев поминал [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], имав поминато [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум имал поминато [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе поминам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе имам поминато [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе поминев [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе имав поминато [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум поминел [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум имал поминато [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би поминал [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + aorist l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + aorist l-participle [conditional, multiword-construction], би имал поминато [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (intransitive) to pass, elapse Tags: intransitive
    Sense id: en-помине-mk-verb-8DMYpt~~ Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 25 28 20 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 21 26 31 Disambiguation of Pages with entries: 22 21 27 31
  2. (intransitive) to pass, be accepted Tags: intransitive
    Sense id: en-помине-mk-verb-tVQh66kx Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 25 28 20 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 21 26 31 Disambiguation of Pages with entries: 22 21 27 31
  3. (transitive) to spend (e.g. time) Tags: transitive
    Sense id: en-помине-mk-verb-Zo9rdyYl Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 25 28 20 27 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 21 26 31 Disambiguation of Pages with entries: 22 21 27 31
  4. (transitive) to cross, go through Tags: transitive
    Sense id: en-помине-mk-verb-DLWqiY5d Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -е, Macedonian verbs in -е with -а- in the aorist, Macedonian verbs of movement, Macedonian verbs with participles in -т-, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 25 28 20 27 Disambiguation of Macedonian verbs in -е: 19 21 21 38 Disambiguation of Macedonian verbs in -е with -а- in the aorist: 20 22 22 37 Disambiguation of Macedonian verbs of movement: 20 21 24 36 Disambiguation of Macedonian verbs with participles in -т-: 20 21 22 36 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 21 26 31 Disambiguation of Pages with entries: 22 21 27 31

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pomine",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поминува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-е-а",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поминел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поминат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "поминела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "поминала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "поминело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поминало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "поминам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминав",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помини",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помине",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помина",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поминевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминавме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминавте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминаа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе поминам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе поминев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум поминел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "поминува"
      },
      "expansion": "помине • (pomine) third-singular present, pf (imperfective поминува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "помин",
        "tap": "1"
      },
      "name": "mk-conj-е-а"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "поминат",
        "adv_ptc": "поминејќи",
        "aori_1pl": "поминавме",
        "aori_1sg": "поминав",
        "aori_2pl": "поминавте",
        "aori_2sg": "помина",
        "aori_3pl": "поминаа",
        "aori_3sg": "помина",
        "aori_l_f": "поминала",
        "aori_l_m": "поминал",
        "aori_l_n": "поминало",
        "aori_l_pl": "поминале",
        "impf_1pl": "поминевме",
        "impf_1sg": "поминев",
        "impf_2pl": "поминевте",
        "impf_2sg": "поминеше",
        "impf_3pl": "поминеа",
        "impf_3sg": "поминеше",
        "impf_l_f": "поминела",
        "impf_l_m": "поминел",
        "impf_l_n": "поминело",
        "impf_l_pl": "поминеле",
        "impr_pl": "поминете",
        "impr_sg": "помини",
        "noap": "",
        "pres_1pl": "поминеме",
        "pres_1sg": "поминам",
        "pres_2pl": "поминете",
        "pres_2sg": "поминеш",
        "pres_3pl": "поминат",
        "pres_3sg": "помине",
        "prf_ptc": "поминато",
        "refl": "",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-е</i>",
        "vnoun": "поминење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 26 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 27 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, elapse"
      ],
      "id": "en-помине-mk-verb-8DMYpt~~",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pass, elapse"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 26 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 27 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass, be accepted"
      ],
      "id": "en-помине-mk-verb-tVQh66kx",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "accepted",
          "accepted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pass, be accepted"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 26 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 27 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend (e.g. time)"
      ],
      "id": "en-помине-mk-verb-Zo9rdyYl",
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spend (e.g. time)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 28 20 27",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 21 38",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -е",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 22 37",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -е with -а- in the aorist",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 24 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs of movement",
          "parents": [
            "Verbs of movement",
            "Verbs",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 22 36",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs with participles in -т-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 26 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 27 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross, go through"
      ],
      "id": "en-помине-mk-verb-DLWqiY5d",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cross, go through"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔminɛ]"
    }
  ],
  "word": "помине"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 3-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian perfective verbs",
    "Macedonian proparoxytone terms",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -е",
    "Macedonian verbs in -е with -а- in the aorist",
    "Macedonian verbs of movement",
    "Macedonian verbs with participles in -т-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomine",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поминува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-conj-е-а",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "поминел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поминат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "поминела",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "поминала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "поминело",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поминало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "поминам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминав",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помина",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помини",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "помине",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "помина",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поминевме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминавме",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поминете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминевте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминавте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминат",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминеа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поминаа",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе поминам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе поминев",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум поминел",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би поминал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал поминато",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "поминува"
      },
      "expansion": "помине • (pomine) third-singular present, pf (imperfective поминува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "помин",
        "tap": "1"
      },
      "name": "mk-conj-е-а"
    },
    {
      "args": {
        "a": "pf",
        "adj_ptc": "поминат",
        "adv_ptc": "поминејќи",
        "aori_1pl": "поминавме",
        "aori_1sg": "поминав",
        "aori_2pl": "поминавте",
        "aori_2sg": "помина",
        "aori_3pl": "поминаа",
        "aori_3sg": "помина",
        "aori_l_f": "поминала",
        "aori_l_m": "поминал",
        "aori_l_n": "поминало",
        "aori_l_pl": "поминале",
        "impf_1pl": "поминевме",
        "impf_1sg": "поминев",
        "impf_2pl": "поминевте",
        "impf_2sg": "поминеше",
        "impf_3pl": "поминеа",
        "impf_3sg": "поминеше",
        "impf_l_f": "поминела",
        "impf_l_m": "поминел",
        "impf_l_n": "поминело",
        "impf_l_pl": "поминеле",
        "impr_pl": "поминете",
        "impr_sg": "помини",
        "noap": "",
        "pres_1pl": "поминеме",
        "pres_1sg": "поминам",
        "pres_2pl": "поминете",
        "pres_2sg": "поминеш",
        "pres_3pl": "поминат",
        "pres_3sg": "помине",
        "prf_ptc": "поминато",
        "refl": "",
        "title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-е</i>",
        "vnoun": "поминење"
      },
      "name": "mk-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pass, elapse"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pass, elapse"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pass, be accepted"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "accepted",
          "accepted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to pass, be accepted"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spend (e.g. time)"
      ],
      "links": [
        [
          "spend",
          "spend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to spend (e.g. time)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cross, go through"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cross, go through"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɔminɛ]"
    }
  ],
  "word": "помине"
}

Download raw JSONL data for помине meaning in Macedonian (11.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.