"mögen" meaning in Low German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "gem-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "mȫgen"
      },
      "expansion": "Middle Low German mȫgen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "mugan"
      },
      "expansion": "Old Saxon mugan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mögen"
      },
      "expansion": "German mögen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "mogen"
      },
      "expansion": "Dutch mogen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "may"
      },
      "expansion": "English may",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "mega"
      },
      "expansion": "Icelandic mega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German mȫgen, from Old Saxon mugan.\nCompare German mögen, Dutch mogen, English may, Icelandic mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mag",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "much",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mucht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "much",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "much",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "möögt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "muchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mucht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mägen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mügen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "10": "hebben",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "mag",
        "5": "past tense",
        "6": "much",
        "7": "past participle",
        "8": "mucht",
        "9": "auxiliary verb"
      },
      "expansion": "mögen (third-person singular simple present mag, past tense much, past participle mucht, auxiliary verb hebben)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He isn't allowed to drive during the vacation this year.",
          "text": "He mag düt Johr nich in de Ferien föhren.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may, can, be allowed to."
      ],
      "id": "en-mögen-nds-verb-jZvEfccS",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) may, can, be allowed to."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "62 6 5 2 26 0",
          "sense": "may",
          "word": "könen"
        },
        {
          "_dis1": "62 6 5 2 26 0",
          "sense": "may",
          "word": "künnen"
        }
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It should already be 7 o'clock!",
          "text": "Dat mag al Klock söven wesen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express presumption, often used as the English should"
      ],
      "id": "en-mögen-nds-verb-kyMzqjQ9",
      "links": [
        [
          "presumption",
          "presumption"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) used to express presumption, often used as the English should"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 4 19 5 3 4 1 3 3 3 6 18 9 15 1",
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 6 19 5 3 3 2 3 3 3 5 18 8 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 4 23 3 2 2 1 2 2 2 3 22 9 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has the intention to wake up early",
          "text": "He mag geern fröh opwaken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish to, to would like to"
      ],
      "id": "en-mögen-nds-verb-1yGvlwqP",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "would",
          "would"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) to wish to, to would like to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 8 58 4 4 22",
          "sense": "want",
          "word": "wüllen"
        },
        {
          "_dis1": "4 8 58 4 4 22",
          "sense": "want",
          "word": "wünschen"
        }
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is well said!",
          "text": "Dat magst du woll seggen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "often used with glöven or seggen, emphasizes their meaning"
      ],
      "id": "en-mögen-nds-verb-Y53ISsmt",
      "links": [
        [
          "glöven",
          "glöven"
        ],
        [
          "seggen",
          "seggen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) often used with glöven or seggen, emphasizes their meaning"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 4 4 19 5 3 4 1 3 3 3 6 18 9 15 1",
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 6 19 5 3 3 2 3 3 3 5 18 8 14 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 4 4 23 3 2 2 1 2 2 2 3 22 9 17 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May we have a glass of milk?",
          "text": "Möögt wi en Glas Melk?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be allowed to have/take, to may have (used as a polite way to request something)"
      ],
      "id": "en-mögen-nds-verb-Z7xL1q4W",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be allowed to have/take, to may have (used as a polite way to request something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't like him that much.",
          "text": "Ik mag em nich so geern.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To like."
      ],
      "id": "en-mögen-nds-verb-D3QEeo8z",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To like."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 13 0 0 87",
          "sense": "like",
          "word": "leefhebben"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmœːɣən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmœː.ŋ/",
      "note": "Mecklenburg, Pomerania, Brandenburg, conservative dialects in northern Lower Saxony"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøːɣən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøː.ŋ/",
      "note": "Eastphalia, Lippe, less conservative dialects in northern Lower Saxony"
    }
  ],
  "word": "mögen"
}

{
  "categories": [
    "Low German entries with incorrect language header",
    "Low German lemmas",
    "Low German terms derived from Middle Low German",
    "Low German terms derived from Old Saxon",
    "Low German terms derived from Proto-Germanic",
    "Low German terms derived from Proto-Indo-European",
    "Low German terms derived from Proto-West Germanic",
    "Low German terms inherited from Middle Low German",
    "Low German terms inherited from Old Saxon",
    "Low German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Low German verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "gem-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "mȫgen"
      },
      "expansion": "Middle Low German mȫgen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "mugan"
      },
      "expansion": "Old Saxon mugan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mögen"
      },
      "expansion": "German mögen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "mogen"
      },
      "expansion": "Dutch mogen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "may"
      },
      "expansion": "English may",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "mega"
      },
      "expansion": "Icelandic mega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German mȫgen, from Old Saxon mugan.\nCompare German mögen, Dutch mogen, English may, Icelandic mega, Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mag",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "much",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mucht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "mag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "much",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "magst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "much",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "möögt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "muchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mögen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mucht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mägen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "mügen",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "10": "hebben",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "mag",
        "5": "past tense",
        "6": "much",
        "7": "past participle",
        "8": "mucht",
        "9": "auxiliary verb"
      },
      "expansion": "mögen (third-person singular simple present mag, past tense much, past participle mucht, auxiliary verb hebben)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs",
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He isn't allowed to drive during the vacation this year.",
          "text": "He mag düt Johr nich in de Ferien föhren.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may, can, be allowed to."
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) may, can, be allowed to."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs",
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It should already be 7 o'clock!",
          "text": "Dat mag al Klock söven wesen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express presumption, often used as the English should"
      ],
      "links": [
        [
          "presumption",
          "presumption"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) used to express presumption, often used as the English should"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs",
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has the intention to wake up early",
          "text": "He mag geern fröh opwaken",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish to, to would like to"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "would",
          "would"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) to wish to, to would like to"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs",
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is well said!",
          "text": "Dat magst du woll seggen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "often used with glöven or seggen, emphasizes their meaning"
      ],
      "links": [
        [
          "glöven",
          "glöven"
        ],
        [
          "seggen",
          "seggen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) often used with glöven or seggen, emphasizes their meaning"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German terms with usage examples",
        "Low German transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May we have a glass of milk?",
          "text": "Möögt wi en Glas Melk?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be allowed to have/take, to may have (used as a polite way to request something)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be allowed to have/take, to may have (used as a polite way to request something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German terms with usage examples",
        "Low German transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't like him that much.",
          "text": "Ik mag em nich so geern.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To like."
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To like."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmœːɣən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmœː.ŋ/",
      "note": "Mecklenburg, Pomerania, Brandenburg, conservative dialects in northern Lower Saxony"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøːɣən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøː.ŋ/",
      "note": "Eastphalia, Lippe, less conservative dialects in northern Lower Saxony"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "may",
      "word": "könen"
    },
    {
      "sense": "may",
      "word": "künnen"
    },
    {
      "sense": "want",
      "word": "wüllen"
    },
    {
      "sense": "want",
      "word": "wünschen"
    },
    {
      "sense": "like",
      "word": "leefhebben"
    }
  ],
  "word": "mögen"
}