"doon" meaning in Low German

See doon in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /doʊ̯n/
Etymology: From Middle Low German dôn. Compare Dutch doen, West Frisian dwaan, English do, German tun. Etymology templates: {{root|nds|ine-pro|*dʰeh₁-}}, {{dercat|nds|osx|gmw-pro|gem-pro|ine-pro|inh=4}}, {{inh|nds|gml|dôn}} Middle Low German dôn, {{cog|nl|doen}} Dutch doen, {{cog|fy|dwaan}} West Frisian dwaan, {{cog|en|do}} English do, {{cog|de|tun}} German tun Head templates: {{head|nds|verb|third-person singular simple present|deit|past tense|dee|past participle|daan|auxiliary verb|hebben}} doon (third-person singular simple present deit, past tense dee, past participle daan, auxiliary verb hebben) Inflection templates: {{nds-conj-table|do|deist|deit|doot|dee|deest|dee|deen|do|doot|doon|daan|head=doon (irregular verb)}} Forms: deit [present, singular, third-person], dee [past], daan [participle, past], hebben [auxiliary], irregular [table-tags], doon [infinitive], do [first-person, present, singular], dee [first-person, preterite, singular], deist [present, second-person, singular], deest [preterite, second-person, singular], deit [present, singular, third-person], dee [preterite, singular, third-person], doot [plural, present], deen [plural, preterite], do [present, singular], doon [present], daan [past]
  1. to do
    Sense id: en-doon-nds-verb-IXZV9I3e
  2. to put
    Sense id: en-doon-nds-verb-nB~WvfYE
  3. (auxiliary) to cause to, to make; forms causative verbs Tags: auxiliary
    Sense id: en-doon-nds-verb-05rtwGm~ Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Low German entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 8 entries: 1 3 3 28 2 3 20 23 6 3 4 3 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 2 28 1 2 23 27 7 2 3 2 0 0 Disambiguation of Low German entries with incorrect language header: 2 6 38 42 13
  4. (auxiliary, preterite) often used instead of the preterit of weak verbs, with an infinitive. Tags: auxiliary, preterite
    Sense id: en-doon-nds-verb-pWBNQ194 Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Low German entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 8 entries: 1 3 3 28 2 3 20 23 6 3 4 3 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 2 28 1 2 23 27 7 2 3 2 0 0 Disambiguation of Low German entries with incorrect language header: 2 6 38 42 13
  5. (auxiliary, preterite) always used in a subordinate clause with wenn, sometimes also with dat. Tags: auxiliary, preterite
    Sense id: en-doon-nds-verb-ylvCwLYA Categories (other): Low German entries with incorrect language header Disambiguation of Low German entries with incorrect language header: 2 6 38 42 13

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "gem-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "dôn"
      },
      "expansion": "Middle Low German dôn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "doen"
      },
      "expansion": "Dutch doen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "dwaan"
      },
      "expansion": "West Frisian dwaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "do"
      },
      "expansion": "English do",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tun"
      },
      "expansion": "German tun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German dôn. Compare Dutch doen, West Frisian dwaan, English do, German tun.",
  "forms": [
    {
      "form": "deit",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daan",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nds-conj-table",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "doon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "10": "hebben",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "deit",
        "5": "past tense",
        "6": "dee",
        "7": "past participle",
        "8": "daan",
        "9": "auxiliary verb"
      },
      "expansion": "doon (third-person singular simple present deit, past tense dee, past participle daan, auxiliary verb hebben)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "do",
        "10": "doot",
        "11": "doon",
        "12": "daan",
        "2": "deist",
        "3": "deit",
        "4": "doot",
        "5": "dee",
        "6": "deest",
        "7": "dee",
        "8": "deen",
        "9": "do",
        "head": "doon (irregular verb)"
      },
      "name": "nds-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "id": "en-doon-nds-verb-IXZV9I3e",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Just put it in there!",
          "text": "Do dat aver dor!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put"
      ],
      "id": "en-doon-nds-verb-nB~WvfYE",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 3 28 2 3 20 23 6 3 4 3 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 2 28 1 2 23 27 7 2 3 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 38 42 13",
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to, to make; forms causative verbs"
      ],
      "id": "en-doon-nds-verb-05rtwGm~",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) to cause to, to make; forms causative verbs"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 3 3 28 2 3 20 23 6 3 4 3 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 2 28 1 2 23 27 7 2 3 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 38 42 13",
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I gave him a present!",
          "text": "Ik dee em en Kado geven!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "often used instead of the preterit of weak verbs, with an infinitive."
      ],
      "id": "en-doon-nds-verb-pWBNQ194",
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, preterite) often used instead of the preterit of weak verbs, with an infinitive."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 6 38 42 13",
          "kind": "other",
          "name": "Low German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It became dark when the sun went down!",
          "text": "So worr dat düüster wenn de Sünn ünnergahn dee",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always used in a subordinate clause with wenn, sometimes also with dat."
      ],
      "id": "en-doon-nds-verb-ylvCwLYA",
      "links": [
        [
          "wenn",
          "wenn"
        ],
        [
          "dat",
          "dat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, preterite) always used in a subordinate clause with wenn, sometimes also with dat."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doʊ̯n/"
    }
  ],
  "word": "doon"
}
{
  "categories": [
    "Low German entries with incorrect language header",
    "Low German lemmas",
    "Low German terms derived from Middle Low German",
    "Low German terms derived from Old Saxon",
    "Low German terms derived from Proto-Germanic",
    "Low German terms derived from Proto-Indo-European",
    "Low German terms derived from Proto-West Germanic",
    "Low German terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "Low German terms inherited from Middle Low German",
    "Low German terms inherited from Old Saxon",
    "Low German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Low German terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Low German verbs",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "osx",
        "3": "gmw-pro",
        "4": "gem-pro",
        "5": "ine-pro",
        "inh": "4"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "gml",
        "3": "dôn"
      },
      "expansion": "Middle Low German dôn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "doen"
      },
      "expansion": "Dutch doen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "dwaan"
      },
      "expansion": "West Frisian dwaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "do"
      },
      "expansion": "English do",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "tun"
      },
      "expansion": "German tun",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Low German dôn. Compare Dutch doen, West Frisian dwaan, English do, German tun.",
  "forms": [
    {
      "form": "deit",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daan",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nds-conj-table",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "doon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deest",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "doot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "do",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "doon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "10": "hebben",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular simple present",
        "4": "deit",
        "5": "past tense",
        "6": "dee",
        "7": "past participle",
        "8": "daan",
        "9": "auxiliary verb"
      },
      "expansion": "doon (third-person singular simple present deit, past tense dee, past participle daan, auxiliary verb hebben)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "do",
        "10": "doot",
        "11": "doon",
        "12": "daan",
        "2": "deist",
        "3": "deit",
        "4": "doot",
        "5": "dee",
        "6": "deest",
        "7": "dee",
        "8": "deen",
        "9": "do",
        "head": "doon (irregular verb)"
      },
      "name": "nds-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Low German",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Just put it in there!",
          "text": "Do dat aver dor!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put"
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cause to, to make; forms causative verbs"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "causative",
          "causative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary) to cause to, to make; forms causative verbs"
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs",
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I gave him a present!",
          "text": "Ik dee em en Kado geven!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "often used instead of the preterit of weak verbs, with an infinitive."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, preterite) often used instead of the preterit of weak verbs, with an infinitive."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Low German auxiliary verbs",
        "Low German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It became dark when the sun went down!",
          "text": "So worr dat düüster wenn de Sünn ünnergahn dee",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always used in a subordinate clause with wenn, sometimes also with dat."
      ],
      "links": [
        [
          "wenn",
          "wenn"
        ],
        [
          "dat",
          "dat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auxiliary, preterite) always used in a subordinate clause with wenn, sometimes also with dat."
      ],
      "tags": [
        "auxiliary",
        "preterite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doʊ̯n/"
    }
  ],
  "word": "doon"
}

Download raw JSONL data for doon meaning in Low German (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Low German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.