See varyti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for varyti meaning in Lithuanian (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "at-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nevaryti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nu-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "par-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "su-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "varinėti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "vãrymas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varikas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varikė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "variklis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varovas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varovė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varytoja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varytojas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "iš-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "iš-si-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "į-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "į-si-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "pa-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "pa-si-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "pri-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "pri-si-varyti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "už-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "už-si-varyti"
}
],
"forms": [
{
"form": "varýti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vãro",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vãrė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "varai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "variau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "varei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varydavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "varydavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varydavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varydavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varydavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varydavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varydavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varydavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varysiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "varysi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varysime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varysim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varysite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varysit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varyčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "varytumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "varyk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varyki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tevaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevarai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varykime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varykim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varykite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varykit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevarai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varydavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varysiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "varysiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "varysimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "varytinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "varydamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "varant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varydavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varysiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "varyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "varytinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "vãro",
"5": "third-person past tense",
"6": "vãrė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "varýti"
},
"expansion": "varýti (third-person present tense vãro, third-person past tense vãrė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "varo",
"2": "varė",
"inf": "varýti",
"past": "vãrė",
"pres": "vãro"
},
"expansion": "varýti (third-person present tense vãro, third-person past tense vãrė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "var",
"3": "vary"
},
"name": "lt-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "varau",
"10": "varėme,\n<small>varėm</small>",
"11": "varėte,\n<small>varėt</small>",
"12": "varė",
"13": "varydavau",
"14": "varydavai",
"15": "varydavo",
"16": "varydavome,\n<small>varydavom</small>",
"17": "varydavote,\n<small>varydavot</small>",
"18": "varydavo",
"19": "varysiu",
"2": "varai",
"20": "varysi",
"21": "varys",
"22": "varysime,\n<small>varysim</small>",
"23": "varysite,\n<small>varysit</small>",
"24": "varys",
"25": "varyčiau",
"26": "varytum,\n<small>varytumei</small>",
"27": "varytų",
"28": "varytumėme,\n<small>varytumėm,\nvarytume</small>",
"29": "varytumėte,\n<small>varytumėt</small>",
"3": "varo",
"30": "varytų",
"31": "varyk,\n<small>varyki</small>",
"32": "tevaro,\n<small>tevarai</small>",
"33": "varykime,\n<small>varykim</small>",
"34": "varykite,\n<small>varykit</small>",
"35": "tevaro,\n<small>tevarai</small>",
"4": "varome,\n<small>varom</small>",
"5": "varote,\n<small>varot</small>",
"6": "varo",
"7": "variau",
"8": "varei",
"9": "varė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "turn someone out onto the street",
"text": "ką̃ į̃ gãtvę išvarýti"
}
],
"glosses": [
"to drive",
"to expel or urge by force, to turn out"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-QcafC6ZG",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to expel or urge by force, to turn out"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "76 7 5 0 4 3 5",
"sense": "to expel",
"word": "vyti"
},
{
"_dis1": "76 7 5 0 4 3 5",
"sense": "to expel",
"word": "šalinti"
},
{
"_dis1": "76 7 5 0 4 3 5",
"sense": "to expel",
"word": "joti"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drive",
"to cause animals to flee"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-1KGHvp0e",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to cause animals to flee"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 95 1 0 1 1 1",
"sense": "to cause animals to flee",
"word": "ginti"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to drive",
"to compel"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-Bh8be61Q",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to compel"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 8 71 8 1 1 1",
"sense": "to compel",
"word": "liepti"
},
{
"_dis1": "8 8 71 8 1 1 1",
"sense": "to compel",
"word": "priversti"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "drive a nail into the wall",
"text": "vìnį įvarýti į̃ síeną"
}
],
"glosses": [
"to drive",
"to hit"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-s-Gr0Hob",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to hit"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "kalti"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to thaw"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-dh4gjhzK",
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thaw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to make ripen (corns etc.)"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-~HRkhOmE",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"ripen",
"ripen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make ripen (corns etc.)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 5 4 0 3 82 3",
"sense": "to make ripen",
"word": "nokinti"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 3 3 4 5 46",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 34 0 0 0 0 66",
"sense": "pra-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "pra-si-varyti"
}
],
"glosses": [
"to distill"
],
"id": "en-varyti-lt-verb-sbtMP2V1",
"links": [
[
"distill",
"distill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to distill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈrʲîːtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "distiliuoti"
}
],
"word": "varyti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "at-varyti"
},
{
"sense": "iš-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "iš-si-varyti"
},
{
"sense": "į-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "į-si-varyti"
},
{
"word": "nevaryti"
},
{
"word": "nu-varyti"
},
{
"word": "par-varyti"
},
{
"sense": "pa-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "pa-si-varyti"
},
{
"sense": "pra-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "pra-si-varyti"
},
{
"sense": "pri-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "pri-si-varyti"
},
{
"word": "su-varyti"
},
{
"sense": "už-varyti",
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "už-si-varyti"
},
{
"word": "varinėti"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun-from-verb"
],
"word": "vãrymas"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varikas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varikė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "variklis"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varovas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varovė"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varytoja"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "varytojas"
}
],
"forms": [
{
"form": "varýti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vãro",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vãrė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "varai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "varote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "varo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "variau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "varei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varydavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "varydavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varydavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varydavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varydavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "varydavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varydavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varydavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varysiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "varysi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varysime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varysim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "varysite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varysit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "varyčiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "varytumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "varytų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "varyk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "varyki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tevaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevarai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "varykime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varykim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "varykite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "varykit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tevaro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tevarai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "varąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varomas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "varęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varytas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varydavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "varysiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "varysiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "varysimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "varytinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "varydamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "varant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "varius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varydavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "varysiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "varyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "varytinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "vãro",
"5": "third-person past tense",
"6": "vãrė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "varýti"
},
"expansion": "varýti (third-person present tense vãro, third-person past tense vãrė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "varo",
"2": "varė",
"inf": "varýti",
"past": "vãrė",
"pres": "vãro"
},
"expansion": "varýti (third-person present tense vãro, third-person past tense vãrė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "var",
"2": "var",
"3": "vary"
},
"name": "lt-conj-3"
},
{
"args": {
"1": "varau",
"10": "varėme,\n<small>varėm</small>",
"11": "varėte,\n<small>varėt</small>",
"12": "varė",
"13": "varydavau",
"14": "varydavai",
"15": "varydavo",
"16": "varydavome,\n<small>varydavom</small>",
"17": "varydavote,\n<small>varydavot</small>",
"18": "varydavo",
"19": "varysiu",
"2": "varai",
"20": "varysi",
"21": "varys",
"22": "varysime,\n<small>varysim</small>",
"23": "varysite,\n<small>varysit</small>",
"24": "varys",
"25": "varyčiau",
"26": "varytum,\n<small>varytumei</small>",
"27": "varytų",
"28": "varytumėme,\n<small>varytumėm,\nvarytume</small>",
"29": "varytumėte,\n<small>varytumėt</small>",
"3": "varo",
"30": "varytų",
"31": "varyk,\n<small>varyki</small>",
"32": "tevaro,\n<small>tevarai</small>",
"33": "varykime,\n<small>varykim</small>",
"34": "varykite,\n<small>varykit</small>",
"35": "tevaro,\n<small>tevarai</small>",
"4": "varome,\n<small>varom</small>",
"5": "varote,\n<small>varot</small>",
"6": "varo",
"7": "variau",
"8": "varei",
"9": "varė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "turn someone out onto the street",
"text": "ką̃ į̃ gãtvę išvarýti"
}
],
"glosses": [
"to drive",
"to expel or urge by force, to turn out"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"expel",
"expel"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"turn out",
"turn out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to expel or urge by force, to turn out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drive",
"to cause animals to flee"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to cause animals to flee"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to drive",
"to compel"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"compel",
"compel"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to compel"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "drive a nail into the wall",
"text": "vìnį įvarýti į̃ síeną"
}
],
"glosses": [
"to drive",
"to hit"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive",
"to hit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to thaw"
],
"links": [
[
"thaw",
"thaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thaw"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make ripen (corns etc.)"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"ripen",
"ripen"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make ripen (corns etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to distill"
],
"links": [
[
"distill",
"distill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to distill"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɐˈrʲîːtʲɪ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to expel",
"word": "vyti"
},
{
"sense": "to expel",
"word": "šalinti"
},
{
"sense": "to expel",
"word": "joti"
},
{
"sense": "to cause animals to flee",
"word": "ginti"
},
{
"sense": "to compel",
"word": "liepti"
},
{
"sense": "to compel",
"word": "priversti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "kalti"
},
{
"sense": "to make ripen",
"word": "nokinti"
},
{
"word": "distiliuoti"
}
],
"word": "varyti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.