See mušti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mušti meaning in Lithuanian (18.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muštis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mušimas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muštinis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mūšis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mūša"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mušdinti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mušinėti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mušnoti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muštynės"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muštuvas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muštuvis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "muštokė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muštukas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muštukė"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušėjas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mušėja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mušeika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "apmušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "apsimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "atmušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "atsimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "įmušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "įsimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "išmušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "išsimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "numušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nusimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pamušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pasimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "parmušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "permušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pramušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prasimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "primušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prisimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sumušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "susimušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "užmušti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "užsimušti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mustavas",
"3": "",
"4": "warping beam"
},
"expansion": "Latvian mustavas (“warping beam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "muštùvas"
},
"expansion": "muštùvas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mašiti",
"3": "",
"4": "fill, clog up"
},
"expansion": "Slovene mašiti (“fill, clog up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "му́ша",
"3": "",
"4": "stab, poke"
},
"expansion": "Bulgarian му́ша (múša, “stab, poke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mews-",
"3": "",
"4": "poke, beat"
},
"expansion": "*mews- (“poke, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुष्णाति",
"3": "",
"4": "steal, break"
},
"expansion": "Sanskrit मुष्णाति (muṣṇāti, “steal, break”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂muḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂muḱ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμύσσω",
"3": "",
"4": "scratch, tear"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμύσσω (amússō, “scratch, tear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūcrō",
"3": "",
"4": "sharp point"
},
"expansion": "Latin mūcrō (“sharp point”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Within Balto-Slavic a connection can be drawn with Latvian mustavas (“warping beam”) (compare muštùvas); Slovene mašiti (“fill, clog up”) and perhaps Bulgarian му́ша (múša, “stab, poke”) < *moux-. These forms point to Proto-Indo-European -s- and a root of *mews- (“poke, beat”); compare Sanskrit मुष्णाति (muṣṇāti, “steal, break”).\nAccording to Beekes, the root is Proto-Indo-European *h₂muḱ-; compare Ancient Greek ἀμύσσω (amússō, “scratch, tear”), Latin mūcrō (“sharp point”). However, neither the semantic nor formal arguments make a convincing case for the Lithuanian term to belong here.",
"forms": [
{
"form": "mùšti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mùša",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mušù",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mušì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mùšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mùšate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mušiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mušeĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mùši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùščiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùštumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùški",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùškime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùškim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùškite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùškit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mùšąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mùšantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mùšamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mùšęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mùštas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mùšdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mùšiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mùšiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mùšimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "mùštinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mùšdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "mùšant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mùšus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mùšdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mùšiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "muštè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "muštinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mùša",
"5": "third-person past tense",
"6": "mùšė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "mùšti"
},
"expansion": "mùšti (third-person present tense mùša, third-person past tense mùšė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mùša",
"2": "mùšė",
"head": "mùšti"
},
"expansion": "mùšti (third-person present tense mùša, third-person past tense mùšė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "muš",
"2": "muš",
"3": "mùš",
"4": "mùš",
"5": "mùš",
"6": "muš",
"7": "muš",
"fut": "mùš",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum"
},
{
"args": {
"1": "mušù",
"10": "mùšėme,\n<small>mùšėm</small>",
"11": "mùšėte,\n<small>mùšėt</small>",
"12": "mùšė",
"13": "mùšdavau",
"14": "mùšdavai",
"15": "mùšdavo",
"16": "mùšdavome,\n<small>mùšdavom</small>",
"17": "mùšdavote,\n<small>mùšdavot</small>",
"18": "mùšdavo",
"19": "mùšiu",
"2": "mušì",
"20": "mùši",
"21": "mùš",
"22": "mùšime,\n<small>mùšim</small>",
"23": "mùšite,\n<small>mùšit</small>",
"24": "mùš",
"25": "mùščiau",
"26": "mùštum",
"27": "mùštų",
"28": "mùštumėme,\n<small>mùštumėm,\nmùštume</small>",
"29": "mùštumėte,\n<small>mùštumėt</small>",
"3": "mùša",
"30": "mùštų",
"31": "mùšk,\n<small>mùški</small>",
"32": "temùša",
"33": "mùškime,\n<small>mùškim</small>",
"34": "mùškite,\n<small>mùškit</small>",
"35": "temùša",
"4": "mùšame,\n<small>mùšam</small>",
"5": "mùšate,\n<small>mùšat</small>",
"6": "mùša",
"7": "mušiaũ",
"8": "mušeĩ",
"9": "mùšė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't hit your friend, hit a ball.",
"text": "Nemušk draũgo, mùšk kamuoliùką."
},
{
"english": "When a storm comes up, the waves bash against the pier.",
"text": "Kìlus áudrai, bañgos mùša į mòlą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beat, strike, hit"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-zP15txXR",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) beat, strike, hit"
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "varyti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "daužyti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "dobti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "kalti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "plakti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "smogti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "suduoti"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0",
"sense": "to hit",
"word": "trenkti"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Bolsheviks fought back the Poles as they crept into Warsaw.",
"text": "Bolševikai mùšė lénkus ir̃ sliñko į Váršuvą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fight off, fight back (send an opponent into retreat)"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-S4ohmJQV",
"links": [
[
"fight off",
"fight off"
],
[
"fight back",
"fight back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) fight off, fight back (send an opponent into retreat)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Cooking",
"orig": "lt:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 32 3 6 3 25 13",
"kind": "other",
"name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pound, tenderize (of meat)"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-NjzG-JXE",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"tenderize",
"tenderize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) pound, tenderize (of meat)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My heart is beating at 90 beats per minute.",
"text": "Širdìs mùša 90 kar̃tų per̃ minùtę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beat, throb, pulsate (of the heart)"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-WxeJH6zw",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"throb",
"throb"
],
[
"pulsate",
"pulsate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) beat, throb, pulsate (of the heart)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The clock strikes 5 p.m.",
"text": "Laĩkrodis mùša peñktą vãlandą vãkaro."
}
],
"glosses": [
"strike, chime (of clocks)"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-T3wagSBz",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"chime",
"chime"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) strike, chime (of clocks)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The gun shoots accurately.",
"text": "šautùvas tiksliaĩ mùša.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoot"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-vZuNjpqo",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"qualifier": "shooting",
"raw_glosses": [
"(intransitive, shooting) shoot"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0 0",
"sense": "to shoot",
"word": "šauti"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lt",
"name": "Sports",
"orig": "lt:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"score a goal"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-iT9AByoH",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"score",
"score"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports) score a goal"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Blood rushes to my head when I stand on my head.",
"text": "Kaĩ àš stóviu añt galvõs, kraũjas mùša mán į gálvą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burst out, erupt; rush"
],
"id": "en-mušti-lt-verb-KHNbOpmx",
"links": [
[
"burst out",
"burst out"
],
[
"erupt",
"erupt"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) burst out, erupt; rush"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈmʊʃ.tʲɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "plakti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pulsuoti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tvinkčioti"
}
],
"word": "mušti"
}
{
"categories": [
"Lithuanian entries with incorrect language header",
"Lithuanian lemmas",
"Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Lithuanian terms with IPA pronunciation",
"Lithuanian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "muštis"
},
{
"word": "mušimas"
},
{
"word": "muštinis"
},
{
"word": "mūšis"
},
{
"word": "mūša"
},
{
"word": "mušdinti"
},
{
"word": "mušinėti"
},
{
"word": "mušnoti"
},
{
"word": "muštynės"
},
{
"word": "muštuvas"
},
{
"word": "muštuvis"
},
{
"word": "muštokė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muštukas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muštukė"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušėjas"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mušėja"
},
{
"word": "mušeika"
},
{
"word": "apmušti"
},
{
"word": "apsimušti"
},
{
"word": "atmušti"
},
{
"word": "atsimušti"
},
{
"word": "įmušti"
},
{
"word": "įsimušti"
},
{
"word": "išmušti"
},
{
"word": "išsimušti"
},
{
"word": "numušti"
},
{
"word": "nusimušti"
},
{
"word": "pamušti"
},
{
"word": "pasimušti"
},
{
"word": "parmušti"
},
{
"word": "permušti"
},
{
"word": "pramušti"
},
{
"word": "prasimušti"
},
{
"word": "primušti"
},
{
"word": "prisimušti"
},
{
"word": "sumušti"
},
{
"word": "susimušti"
},
{
"word": "užmušti"
},
{
"word": "užsimušti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mustavas",
"3": "",
"4": "warping beam"
},
"expansion": "Latvian mustavas (“warping beam”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "muštùvas"
},
"expansion": "muštùvas",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "mašiti",
"3": "",
"4": "fill, clog up"
},
"expansion": "Slovene mašiti (“fill, clog up”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "му́ша",
"3": "",
"4": "stab, poke"
},
"expansion": "Bulgarian му́ша (múša, “stab, poke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*mews-",
"3": "",
"4": "poke, beat"
},
"expansion": "*mews- (“poke, beat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मुष्णाति",
"3": "",
"4": "steal, break"
},
"expansion": "Sanskrit मुष्णाति (muṣṇāti, “steal, break”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂muḱ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂muḱ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀμύσσω",
"3": "",
"4": "scratch, tear"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀμύσσω (amússō, “scratch, tear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mūcrō",
"3": "",
"4": "sharp point"
},
"expansion": "Latin mūcrō (“sharp point”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Within Balto-Slavic a connection can be drawn with Latvian mustavas (“warping beam”) (compare muštùvas); Slovene mašiti (“fill, clog up”) and perhaps Bulgarian му́ша (múša, “stab, poke”) < *moux-. These forms point to Proto-Indo-European -s- and a root of *mews- (“poke, beat”); compare Sanskrit मुष्णाति (muṣṇāti, “steal, break”).\nAccording to Beekes, the root is Proto-Indo-European *h₂muḱ-; compare Ancient Greek ἀμύσσω (amússō, “scratch, tear”), Latin mūcrō (“sharp point”). However, neither the semantic nor formal arguments make a convincing case for the Lithuanian term to belong here.",
"forms": [
{
"form": "mùšti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mùša",
"tags": [
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšė",
"tags": [
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mušù",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mušì",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mùšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mùšate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mušiaũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mušeĩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšė",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšdavau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšdavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšdavome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšdavom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšdavote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšdavot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšdavo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"frequentative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mùši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùšime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùšite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùščiau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùštumėme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštumėm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštume",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštumėte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštumėt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mùštų",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "mùšk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mùški",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "temùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mùškime",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùškim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mùškite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mùškit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "temùša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lt-conj-mixed-circum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mùšąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mùšantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mùšamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "mùšęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mùštas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mùšdavęs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"frequentative",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mùšiąs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mùšiantis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "mùšimas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"necessitative",
"participle"
]
},
{
"form": "mùštinas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"necessitative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "mùšdamas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"special"
]
},
{
"form": "mùšant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mùšus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mùšdavus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"frequentative",
"half-participle",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mùšiant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"half-participle",
"participle"
]
},
{
"form": "muštè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
},
{
"form": "muštinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"adverbial-manner",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "verb",
"3": "third-person present tense",
"4": "mùša",
"5": "third-person past tense",
"6": "mùšė",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "mùšti"
},
"expansion": "mùšti (third-person present tense mùša, third-person past tense mùšė)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mùša",
"2": "mùšė",
"head": "mùšti"
},
"expansion": "mùšti (third-person present tense mùša, third-person past tense mùšė)",
"name": "lt-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "muš",
"2": "muš",
"3": "mùš",
"4": "mùš",
"5": "mùš",
"6": "muš",
"7": "muš",
"fut": "mùš",
"past": "3",
"pres": "1"
},
"name": "lt-conj-mixed-circum"
},
{
"args": {
"1": "mušù",
"10": "mùšėme,\n<small>mùšėm</small>",
"11": "mùšėte,\n<small>mùšėt</small>",
"12": "mùšė",
"13": "mùšdavau",
"14": "mùšdavai",
"15": "mùšdavo",
"16": "mùšdavome,\n<small>mùšdavom</small>",
"17": "mùšdavote,\n<small>mùšdavot</small>",
"18": "mùšdavo",
"19": "mùšiu",
"2": "mušì",
"20": "mùši",
"21": "mùš",
"22": "mùšime,\n<small>mùšim</small>",
"23": "mùšite,\n<small>mùšit</small>",
"24": "mùš",
"25": "mùščiau",
"26": "mùštum",
"27": "mùštų",
"28": "mùštumėme,\n<small>mùštumėm,\nmùštume</small>",
"29": "mùštumėte,\n<small>mùštumėt</small>",
"3": "mùša",
"30": "mùštų",
"31": "mùšk,\n<small>mùški</small>",
"32": "temùša",
"33": "mùškime,\n<small>mùškim</small>",
"34": "mùškite,\n<small>mùškit</small>",
"35": "temùša",
"4": "mùšame,\n<small>mùšam</small>",
"5": "mùšate,\n<small>mùšat</small>",
"6": "mùša",
"7": "mušiaũ",
"8": "mušeĩ",
"9": "mùšė"
},
"name": "lt-conj"
}
],
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"sense": "to hit",
"word": "varyti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples",
"Lithuanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Don't hit your friend, hit a ball.",
"text": "Nemušk draũgo, mùšk kamuoliùką."
},
{
"english": "When a storm comes up, the waves bash against the pier.",
"text": "Kìlus áudrai, bañgos mùša į mòlą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beat, strike, hit"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) beat, strike, hit"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian terms with usage examples",
"Lithuanian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The Bolsheviks fought back the Poles as they crept into Warsaw.",
"text": "Bolševikai mùšė lénkus ir̃ sliñko į Váršuvą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fight off, fight back (send an opponent into retreat)"
],
"links": [
[
"fight off",
"fight off"
],
[
"fight back",
"fight back"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) fight off, fight back (send an opponent into retreat)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs",
"lt:Cooking"
],
"glosses": [
"pound, tenderize (of meat)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"pound",
"pound"
],
[
"tenderize",
"tenderize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) pound, tenderize (of meat)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian intransitive verbs",
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My heart is beating at 90 beats per minute.",
"text": "Širdìs mùša 90 kar̃tų per̃ minùtę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beat, throb, pulsate (of the heart)"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"throb",
"throb"
],
[
"pulsate",
"pulsate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) beat, throb, pulsate (of the heart)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The clock strikes 5 p.m.",
"text": "Laĩkrodis mùša peñktą vãlandą vãkaro."
}
],
"glosses": [
"strike, chime (of clocks)"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"chime",
"chime"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) strike, chime (of clocks)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian intransitive verbs",
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The gun shoots accurately.",
"text": "šautùvas tiksliaĩ mùša.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shoot"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
],
"qualifier": "shooting",
"raw_glosses": [
"(intransitive, shooting) shoot"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian transitive verbs",
"lt:Sports"
],
"glosses": [
"score a goal"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"score",
"score"
],
[
"goal",
"goal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, sports) score a goal"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lithuanian intransitive verbs",
"Lithuanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Blood rushes to my head when I stand on my head.",
"text": "Kaĩ àš stóviu añt galvõs, kraũjas mùša mán į gálvą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"burst out, erupt; rush"
],
"links": [
[
"burst out",
"burst out"
],
[
"erupt",
"erupt"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) burst out, erupt; rush"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ˈmʊʃ.tʲɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to hit",
"word": "daužyti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "dobti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "kalti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "plakti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "smogti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "suduoti"
},
{
"sense": "to hit",
"word": "trenkti"
},
{
"word": "plakti"
},
{
"word": "pulsuoti"
},
{
"word": "tvinkčioti"
},
{
"sense": "to shoot",
"word": "šauti"
}
],
"word": "mušti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Lithuanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.