See velnišķums in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for velnišķums meaning in Latvian (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs",
"3": "ums",
"gloss1": "devilish, diabolical"
},
"expansion": "velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs"
},
"expansion": "velnišķs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velns",
"3": "išķs",
"gloss1": "devil"
},
"expansion": "velns (“devil”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ums (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "velnišķums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "velnišķums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "velnišķums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velnišķum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "velnišķum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "velnišķums",
"10": "-",
"11": "velnišķumā",
"12": "-",
"13": "velnišķum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "velnišķumu",
"4": "-",
"5": "velnišķuma",
"6": "-",
"7": "velnišķumam",
"8": "-",
"9": "velnišķumu",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -išķs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I always ask in the seminar: is (there) diabolism, satanism, in your roots? I always receive the same answer: no, everything is very pleasant, nice, peaceful",
"text": "es vienmēr seminārā jautāju: vai ir velnišķums, sātanisms jūsu saknēs? atbildi vienmēr saņemu vienu un to pašu: nē, viss ir ļoti patīkami, miermīlīgi, mierīgi",
"type": "example"
},
{
"english": "a smile in which something diabolical flashed; but the diabolicalness quickly disappeared from the symmetric features and only the smile remained",
"text": "smaids, kurā pavīdēja kaut kas velnišķīgs; bet velnišķums ātri vien nozuda no simetriskajiem vaibstiem un palika tikai smaids",
"type": "example"
},
{
"text": "Salaspils nometnes velnišķuma pārspīlēšana un komunistiskā mitoloģizācija ― the exaggeration and communist mitologization of the diabolicalness of the Salaspils concentration camp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilishness, diabolicalness, diabolism (the quality of that which is devilish, diabolical)"
],
"id": "en-velnišķums-lv-noun-UirytFDe",
"links": [
[
"devilishness",
"devilishness"
],
[
"diabolicalness",
"diabolicalness"
],
[
"diabolism",
"diabolism"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"devilish",
"devilish#English"
],
[
"diabolical",
"diabolical#English"
]
],
"related": [
{
"word": "velnišķība"
},
{
"word": "velnišķīgs"
},
{
"word": "velnišķīgums"
},
{
"word": "velnišķs"
},
{
"word": "sātanisms"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "velnišķums"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs",
"3": "ums",
"gloss1": "devilish, diabolical"
},
"expansion": "velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs"
},
"expansion": "velnišķs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velns",
"3": "išķs",
"gloss1": "devil"
},
"expansion": "velns (“devil”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ums (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "velnišķums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķuma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "velnišķums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "velnišķums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velnišķum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "velnišķum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "velnišķums",
"10": "-",
"11": "velnišķumā",
"12": "-",
"13": "velnišķum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "velnišķumu",
"4": "-",
"5": "velnišķuma",
"6": "-",
"7": "velnišķumam",
"8": "-",
"9": "velnišķumu",
"type": "1st declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "velnišķība"
},
{
"word": "velnišķīgs"
},
{
"word": "velnišķīgums"
},
{
"word": "velnišķs"
},
{
"word": "sātanisms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -išķs",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "I always ask in the seminar: is (there) diabolism, satanism, in your roots? I always receive the same answer: no, everything is very pleasant, nice, peaceful",
"text": "es vienmēr seminārā jautāju: vai ir velnišķums, sātanisms jūsu saknēs? atbildi vienmēr saņemu vienu un to pašu: nē, viss ir ļoti patīkami, miermīlīgi, mierīgi",
"type": "example"
},
{
"english": "a smile in which something diabolical flashed; but the diabolicalness quickly disappeared from the symmetric features and only the smile remained",
"text": "smaids, kurā pavīdēja kaut kas velnišķīgs; bet velnišķums ātri vien nozuda no simetriskajiem vaibstiem un palika tikai smaids",
"type": "example"
},
{
"text": "Salaspils nometnes velnišķuma pārspīlēšana un komunistiskā mitoloģizācija ― the exaggeration and communist mitologization of the diabolicalness of the Salaspils concentration camp",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilishness, diabolicalness, diabolism (the quality of that which is devilish, diabolical)"
],
"links": [
[
"devilishness",
"devilishness"
],
[
"diabolicalness",
"diabolicalness"
],
[
"diabolism",
"diabolism"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"devilish",
"devilish#English"
],
[
"diabolical",
"diabolical#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "velnišķums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.