See velnišķība in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs",
"3": "ība",
"gloss1": "devilish, diabolical"
},
"expansion": "velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velns",
"3": "išķs",
"gloss1": "devil"
},
"expansion": "velns (“devil”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ība (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "velnišķība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "velnišķība m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "velnišķība m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velnišķīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "velnišķīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "velnišķība",
"10": "velnišķībām",
"11": "velnišķībā",
"12": "velnišķībās",
"13": "velnišķība",
"14": "velnišķības",
"16": "",
"2": "velnišķības",
"3": "velnišķību",
"4": "velnišķības",
"5": "velnišķības",
"6": "velnišķību",
"7": "velnišķībai",
"8": "velnišķībām",
"9": "velnišķību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķīgs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķīgums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "velnišķums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sātanisms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -išķs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the diabolicalness of the plans",
"text": "plānu velnišķība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilishness, diabolicalness, diabolism (the quality of that which is devilish, diabolical)"
],
"id": "en-velnišķība-lv-noun-UirytFDe",
"links": [
[
"devilishness",
"devilishness"
],
[
"diabolicalness",
"diabolicalness"
],
[
"diabolism",
"diabolism"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"devilish",
"devilish#English"
],
[
"diabolical",
"diabolical#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "both in the wedding and in the baptism, uninvited and invisible, the landlord and the devil ate and drank, and were joyful, and every time, in gratitude for the unwanted feasts, they also did some devilry, so that some trouble would come to the guests, or something would happen to their animals",
"text": "gan kāzās, gan kristībās, nelūgti un neredzami saimnieks un velns tur bija ēduši un dzēruši, un līksmojušies, un katru reizi kā pateicību par negribēto uzcienāšanu arī kādu velnišķību nostrādājuši, vai nu viesībniekiem kāda kaite piemetusies, vai arī ar viņu lopiem kas gadījies",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilry; vicious, evil act, action"
],
"id": "en-velnišķība-lv-noun-3oRoqZsQ",
"links": [
[
"devilry",
"devilry"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(also plural) devilry; vicious, evil act, action"
],
"tags": [
"also",
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "velnišķība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -išķs",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velnišķs",
"3": "ība",
"gloss1": "devilish, diabolical"
},
"expansion": "velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ība",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "velns",
"3": "išķs",
"gloss1": "devil"
},
"expansion": "velns (“devil”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From velnišķs (“devilish, diabolical”) + -ība (with velnišķs from velns (“devil”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "velnišķība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķību",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķībām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķībām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "velnišķībās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "velnišķība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "velnišķības",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "velnišķība m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "velnišķība m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "velnišķīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "velnišķīb",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "velnišķība",
"10": "velnišķībām",
"11": "velnišķībā",
"12": "velnišķībās",
"13": "velnišķība",
"14": "velnišķības",
"16": "",
"2": "velnišķības",
"3": "velnišķību",
"4": "velnišķības",
"5": "velnišķības",
"6": "velnišķību",
"7": "velnišķībai",
"8": "velnišķībām",
"9": "velnišķību",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "velnišķīgs"
},
{
"word": "velnišķīgums"
},
{
"word": "velnišķs"
},
{
"word": "velnišķums"
},
{
"word": "sātanisms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the diabolicalness of the plans",
"text": "plānu velnišķība",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilishness, diabolicalness, diabolism (the quality of that which is devilish, diabolical)"
],
"links": [
[
"devilishness",
"devilishness"
],
[
"diabolicalness",
"diabolicalness"
],
[
"diabolism",
"diabolism"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"devilish",
"devilish#English"
],
[
"diabolical",
"diabolical#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "both in the wedding and in the baptism, uninvited and invisible, the landlord and the devil ate and drank, and were joyful, and every time, in gratitude for the unwanted feasts, they also did some devilry, so that some trouble would come to the guests, or something would happen to their animals",
"text": "gan kāzās, gan kristībās, nelūgti un neredzami saimnieks un velns tur bija ēduši un dzēruši, un līksmojušies, un katru reizi kā pateicību par negribēto uzcienāšanu arī kādu velnišķību nostrādājuši, vai nu viesībniekiem kāda kaite piemetusies, vai arī ar viņu lopiem kas gadījies",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"devilry; vicious, evil act, action"
],
"links": [
[
"devilry",
"devilry"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(also plural) devilry; vicious, evil act, action"
],
"tags": [
"also",
"declension-1",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "velnišķība"
}
Download raw JSONL data for velnišķība meaning in Latvian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.