See vīrišķīgums in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vīrišķīgums meaning in Latvian (4.4kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "sievišķība"
},
{
"word": "sievišķīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vīrišķīgs",
"3": "ums",
"gloss1": "masculine"
},
"expansion": "vīrišķīgs (“masculine”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vīrišķs",
"3": "īgs",
"gloss1": "masculine"
},
"expansion": "vīrišķs (“masculine”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vīrs",
"3": "išķs",
"gloss1": "husband, man"
},
"expansion": "vīrs (“husband, man”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vīrišķīgs (“masculine”) + -ums (with vīrišķīgs from vīrišķs (“masculine”) + -īgs and vīrišķs from vīrs (“husband, man”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vīrišķīgums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīguma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vīrišķīgums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "vīrišķīgums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vīrišķīgum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vīrišķīgum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "vīrišķīgums",
"10": "-",
"11": "vīrišķīgumā",
"12": "-",
"13": "vīrišķīgum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "vīrišķīgumu",
"4": "-",
"5": "vīrišķīguma",
"6": "-",
"7": "vīrišķīgumam",
"8": "-",
"9": "vīrišķīgumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -išķs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a soldier's manliness",
"text": "karavīra vīrišķīgums",
"type": "example"
},
{
"text": "Virzēns pats bija puika pašā glītuma sākumā, kad vīrišķīgums sākas... pat mīksta pavilna viņam dīga padegunē ― Virzēns was himself a boy in the beginning of his own handsomeness, (the time) when masculinity begins... (there) even (was) a little (bit of) soft hair growing under his nose",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"masculinity, manliness, virility (the quality of that which is masculine, manly)"
],
"id": "en-vīrišķīgums-lv-noun-cBgjSdnn",
"links": [
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"manliness",
"manliness"
],
[
"virility",
"virility"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"masculine",
"masculine#English"
],
[
"manly",
"manly#English"
]
],
"related": [
{
"word": "vīrs"
},
{
"word": "vīrietis"
},
{
"word": "vīrisks"
},
{
"word": "vīrišķīgs"
},
{
"word": "vīrišķs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vīrišķība"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "vīrišķīgums"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sievišķība"
},
{
"word": "sievišķīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vīrišķīgs",
"3": "ums",
"gloss1": "masculine"
},
"expansion": "vīrišķīgs (“masculine”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vīrišķs",
"3": "īgs",
"gloss1": "masculine"
},
"expansion": "vīrišķs (“masculine”) + -īgs",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "vīrs",
"3": "išķs",
"gloss1": "husband, man"
},
"expansion": "vīrs (“husband, man”) + -išķs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vīrišķīgs (“masculine”) + -ums (with vīrišķīgs from vīrišķs (“masculine”) + -īgs and vīrišķs from vīrs (“husband, man”) + -išķs).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vīrišķīgums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīguma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vīrišķīgum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "vīrišķīgums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "vīrišķīgums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vīrišķīgum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "vīrišķīgum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "vīrišķīgums",
"10": "-",
"11": "vīrišķīgumā",
"12": "-",
"13": "vīrišķīgum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "vīrišķīgumu",
"4": "-",
"5": "vīrišķīguma",
"6": "-",
"7": "vīrišķīgumam",
"8": "-",
"9": "vīrišķīgumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vīrs"
},
{
"word": "vīrietis"
},
{
"word": "vīrisks"
},
{
"word": "vīrišķīgs"
},
{
"word": "vīrišķs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -išķs",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"english": "a soldier's manliness",
"text": "karavīra vīrišķīgums",
"type": "example"
},
{
"text": "Virzēns pats bija puika pašā glītuma sākumā, kad vīrišķīgums sākas... pat mīksta pavilna viņam dīga padegunē ― Virzēns was himself a boy in the beginning of his own handsomeness, (the time) when masculinity begins... (there) even (was) a little (bit of) soft hair growing under his nose",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"masculinity, manliness, virility (the quality of that which is masculine, manly)"
],
"links": [
[
"masculinity",
"masculinity"
],
[
"manliness",
"manliness"
],
[
"virility",
"virility"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"masculine",
"masculine#English"
],
[
"manly",
"manly#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vīrišķība"
}
],
"word": "vīrišķīgums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.